"Wachs in jemandes Händen sein" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wachs in jemandes Hand sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wachs in je·man·des Hän·den sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nataly von Eschstruth ^(→ WP): Der verlorene Sohn. Erschienen 1902. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Götz soll ein Mann werden, der nichts mehr auf der Welt hat als seine Freundin Lou: ein Krüppel, ein Armseliger, welchen sie durchfüttert und welcher in seiner Ohnmacht Wachs in ihren Händen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr nachgiebig gegenüber jemandem sein, jemandem gegenüber willenlos sein"
      ],
      "id": "de-Wachs_in_jemandes_Händen_sein-de-phrase-nsoxpUHZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Wachs in jemandes Händen sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Wachs_in_jemandes_Händen_sein.ogg/De-Wachs_in_jemandes_Händen_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachs in jemandes Händen sein.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr nachgiebig gegenüber jemandem sein, jemandem gegenüber willenlos sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be putty in someone's hands"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sehr nachgiebig gegenüber jemandem sein, jemandem gegenüber willenlos sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "als was in iemands handen zijn"
    }
  ],
  "word": "Wachs in jemandes Händen sein"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wachs in jemandes Hand sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wachs in je·man·des Hän·den sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nataly von Eschstruth ^(→ WP): Der verlorene Sohn. Erschienen 1902. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Götz soll ein Mann werden, der nichts mehr auf der Welt hat als seine Freundin Lou: ein Krüppel, ein Armseliger, welchen sie durchfüttert und welcher in seiner Ohnmacht Wachs in ihren Händen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr nachgiebig gegenüber jemandem sein, jemandem gegenüber willenlos sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Wachs in jemandes Händen sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Wachs_in_jemandes_Händen_sein.ogg/De-Wachs_in_jemandes_Händen_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachs in jemandes Händen sein.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr nachgiebig gegenüber jemandem sein, jemandem gegenüber willenlos sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be putty in someone's hands"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sehr nachgiebig gegenüber jemandem sein, jemandem gegenüber willenlos sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "als was in iemands handen zijn"
    }
  ],
  "word": "Wachs in jemandes Händen sein"
}