See Wüstensand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüstenstaub"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wüste, Fugenelement -n und Sand",
"forms": [
{
"form": "der Wüstensand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüstensande",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wüstensände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wüstensandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wüstensands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüstensande",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstensände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wüstensand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wüstensande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wüstensanden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wüstensänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wüstensand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüstensande",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wüstensände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sand"
}
],
"hyphenation": "Wüs·ten·sand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wüstensand hängt weiter über Deutschland. Abgerufen am 21. August 2018.",
"text": "„Die warme Luft aus Nordafrika hat Deutschland in den vergangenen Tagen nicht nur einen Vorgeschmack auf den Sommer beschert, sondern auch große Mengen an Wüstensand in unsere Gefilde geschaufelt.“"
},
{
"ref": "Unser Wohlstand ist auf Sand gebaut. Abgerufen am 21. August 2018.",
"text": "„Da Wüstensand nicht für Beton taugt, gerät der Meeresboden ins Visier.“"
},
{
"ref": "Mit einem neuen Verfahren wird aus Wüstensand ein Baumaterial. Abgerufen am 21. August 2018.",
"text": "„Wüstensand ist vom Wind so rund geschliffen, dass ihn kein Zement der Welt zusammenhält.“"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "195.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 195. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Die Landschaft ist jämmerlich arm, alles ist verbrannt und begraben unter Wüstensand, Steppensand.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Sand, der sich in einer Wüste befindet; aus dem die Oberfläche einer Sandwüste besteht"
],
"id": "de-Wüstensand-de-noun-d4jc-2ko",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvyːstn̩ˌzant"
},
{
"audio": "De-Wüstensand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wüstensand.ogg/De-Wüstensand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wüstensand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "desert sand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dezertosablo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sable du désert"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "area do deserto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabbia del deserto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areia do deserto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arena del desierto"
}
],
"word": "Wüstensand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüstenstaub"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wüste, Fugenelement -n und Sand",
"forms": [
{
"form": "der Wüstensand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüstensande",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wüstensände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wüstensandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wüstensands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüstensande",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstensände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wüstensand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wüstensande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wüstensanden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wüstensänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wüstensand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüstensande",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wüstensände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sand"
}
],
"hyphenation": "Wüs·ten·sand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wüstensand hängt weiter über Deutschland. Abgerufen am 21. August 2018.",
"text": "„Die warme Luft aus Nordafrika hat Deutschland in den vergangenen Tagen nicht nur einen Vorgeschmack auf den Sommer beschert, sondern auch große Mengen an Wüstensand in unsere Gefilde geschaufelt.“"
},
{
"ref": "Unser Wohlstand ist auf Sand gebaut. Abgerufen am 21. August 2018.",
"text": "„Da Wüstensand nicht für Beton taugt, gerät der Meeresboden ins Visier.“"
},
{
"ref": "Mit einem neuen Verfahren wird aus Wüstensand ein Baumaterial. Abgerufen am 21. August 2018.",
"text": "„Wüstensand ist vom Wind so rund geschliffen, dass ihn kein Zement der Welt zusammenhält.“"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "195.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 195. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Die Landschaft ist jämmerlich arm, alles ist verbrannt und begraben unter Wüstensand, Steppensand.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Sand, der sich in einer Wüste befindet; aus dem die Oberfläche einer Sandwüste besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvyːstn̩ˌzant"
},
{
"audio": "De-Wüstensand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wüstensand.ogg/De-Wüstensand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wüstensand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "desert sand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dezertosablo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sable du désert"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "area do deserto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabbia del deserto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areia do deserto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arena del desierto"
}
],
"word": "Wüstensand"
}
Download raw JSONL data for Wüstensand meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.