See Wüstenei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einöde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ödnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trümmerlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüste"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) wüestenīe",
"forms": [
{
"form": "die Wüstenei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüsteneien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstenei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüsteneien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstenei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wüsteneien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wüstenei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüsteneien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wüs·te·nei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wieland Wagner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 71.",
"text": "„Die Eroberer verwandelten Delhi in eine Wüstenei aus Leichen und Ruinen.“",
"title": "Hunger im Palast",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1472",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1472 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Mann, der Frankreich fast in eine Wüstenei verwandelt hat, kommt allein, ohne ein Komplott, ohne Soldaten nach Frankreich.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "74.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 74.",
"text": "„Eines Tages beschloss die Regierung eines amerikanischen Bundesstaates, inmitten einer Wüstenei einen riesigen Schrottplatz einzurichten.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "141.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 141. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Naturkatastrophen, Erd- und Seebeben wurden von ihren Gewalten hervorgerufen, Inseln, die Kontinenten glichen, ließen sie auftauchen und versinken, Wirtschaft und Reiche verwandelten sie in einem Nu in Asche und Wüsteneien.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "40",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Dagon. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 40 .",
"text": "„Den ganzen Tag kämpfte ich mich vorwärts nach Westen, geleitet von einem weit entfernten Hügel, der sich höher als alles andere über die ausgedehnte Wüstenei erhob.“",
"title": "Dagon",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ödes Gebiet"
],
"id": "de-Wüstenei-de-noun-Ku-Ba3YI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vyːstəˈnaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Wüstenei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Wüstenei.ogg/De-Wüstenei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wüstenei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ödes Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "wasteland"
}
],
"word": "Wüstenei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einöde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ödnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trümmerlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüste"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) wüestenīe",
"forms": [
{
"form": "die Wüstenei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüsteneien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstenei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüsteneien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstenei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wüsteneien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wüstenei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüsteneien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wüs·te·nei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wieland Wagner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 71.",
"text": "„Die Eroberer verwandelten Delhi in eine Wüstenei aus Leichen und Ruinen.“",
"title": "Hunger im Palast",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1472",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1472 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Mann, der Frankreich fast in eine Wüstenei verwandelt hat, kommt allein, ohne ein Komplott, ohne Soldaten nach Frankreich.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "74.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 74.",
"text": "„Eines Tages beschloss die Regierung eines amerikanischen Bundesstaates, inmitten einer Wüstenei einen riesigen Schrottplatz einzurichten.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "141.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 141. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Naturkatastrophen, Erd- und Seebeben wurden von ihren Gewalten hervorgerufen, Inseln, die Kontinenten glichen, ließen sie auftauchen und versinken, Wirtschaft und Reiche verwandelten sie in einem Nu in Asche und Wüsteneien.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "40",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Dagon. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 40 .",
"text": "„Den ganzen Tag kämpfte ich mich vorwärts nach Westen, geleitet von einem weit entfernten Hügel, der sich höher als alles andere über die ausgedehnte Wüstenei erhob.“",
"title": "Dagon",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ödes Gebiet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vyːstəˈnaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Wüstenei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Wüstenei.ogg/De-Wüstenei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wüstenei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ödes Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "wasteland"
}
],
"word": "Wüstenei"
}
Download raw JSONL data for Wüstenei meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.