See Wüste Gobi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Wüste und dem Eigennamen Gobi",
"forms": [
{
"form": "die Wüste Gobi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüste Gobi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüste Gobi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüste Gobi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüste"
}
],
"hyphenation": "Wüs·te Go·bi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tim Schauenberg: Wie man den Planeten vor der Verwüstung retten kann. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2022 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Die Wüste Gobi, ein weiträumiges Trockengebiet in der Mongolei und der Volksrepublik China, ist die am schnellsten wachsende Wüste der Erde.“"
},
{
"ref": "China kämpft mit «Grüner Mauer» gegen die Wüste. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. August 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Es ist eines der grössten Umweltprobleme Chinas: die Ausbreitung der Wüste Gobi. Mittlerweile bedeckt der Sand ein Viertel der Volksrepublik.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was geschah am 22. Dezember 1910?“, abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[2. Dezember 1910:] „Die russische Regierung unter Ministerpräsident Pjotr A. Stolypin schlägt China den Bau einer Eisenbahnlinie vom Baikalsee durch die Wüste Gobi nach Peking vor.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „1927“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[20. Mai 1927:] „Die von Sven Hedin geleitete Chinesisch-Schwedische Expedition bricht von Peking zur Erforschung der Mongolei, der Wüste Gobi und Xinjiangs auf.“"
},
{
"ref": "Otgos Traum - Eine Kindheit in der Mongolei. In: Deutsche Welle. 25. Januar 2023 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Otgo ist das jüngste Kind einer nomadischen Familie, die von Viehzucht in der Wüste Gobi lebt.“"
},
{
"ref": "Enormer Wasserverbrauch – Olympische Winterspiele zu 100 Prozent auf Kunstschnee. In: Deutschlandradio. 4. Februar 2022 (Interview mit Carmen de Jong, Geografin und Hydrologin an der Universität Straßburg, das Gespräch führte Monika Seynsche, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:15 mm:ss, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„In den Bergen nordwestlich von Peking und am Rand der Wüste Gobi wurden für die Olympischen Winterspiele in China gigantische Skipisten aus der Erde gestampft.“"
},
{
"ref": "Raumstation \"Tiangong\" – Drei chinesische Astronauten wieder gelandet. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Juni 2023 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Nach sechs Monaten an Bord der der chinesischen Raumstation \"Tiangong\" sind drei Astronauten wieder sicher in der Wüste Gobi gelandet.“"
},
{
"ref": "Millionen Menschen betroffen – Schwerer Sandsturm über dem Norden Chinas. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. April 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Sandstürme kommen im Frühling im Norden Chinas häufig vor, oft kommt der Sand aus der Wüste Gobi.“"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Südkorea“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[Südkorea:] „Der milde und sonnige Frühling beginnt meist zwischen Ende März und Anfang April. Die Winde tragen dann oft feinen, gelben Wüstenstaub aus der Wüste Gobi nach Südkorea.“"
},
{
"ref": "Die Wüsten der Welt. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. April 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Andere Gebiete wie die Wüste Gobi oder die Taklamakan in Zentralasien liegen einfach viel zu weit im Landesinneren. Jegliches Wasser, das die Luftmassen durch Verdunstung über den Meeresflächen aufgenommen haben, regnet über den riesigen Landflächen Asiens ab, bis in der Wüste Gobi nichts mehr ankommt.“"
}
],
"glosses": [
"Trockengebiet im östlichen Zentralasien, das innerhalb der Grenzen Chinas und der Mongolei liegt"
],
"id": "de-Wüste_Gobi-de-noun-PWZ7f3Mk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvyːstə ˈɡoːbi"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gobi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Gobi Desert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désert de Gobi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deserto de Gobi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Gobiöknen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desierto de Gobi"
}
],
"word": "Wüste Gobi"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Wüste und dem Eigennamen Gobi",
"forms": [
{
"form": "die Wüste Gobi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüste Gobi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüste Gobi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüste Gobi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüste"
}
],
"hyphenation": "Wüs·te Go·bi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tim Schauenberg: Wie man den Planeten vor der Verwüstung retten kann. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2022 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Die Wüste Gobi, ein weiträumiges Trockengebiet in der Mongolei und der Volksrepublik China, ist die am schnellsten wachsende Wüste der Erde.“"
},
{
"ref": "China kämpft mit «Grüner Mauer» gegen die Wüste. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. August 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Es ist eines der grössten Umweltprobleme Chinas: die Ausbreitung der Wüste Gobi. Mittlerweile bedeckt der Sand ein Viertel der Volksrepublik.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was geschah am 22. Dezember 1910?“, abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[2. Dezember 1910:] „Die russische Regierung unter Ministerpräsident Pjotr A. Stolypin schlägt China den Bau einer Eisenbahnlinie vom Baikalsee durch die Wüste Gobi nach Peking vor.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „1927“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[20. Mai 1927:] „Die von Sven Hedin geleitete Chinesisch-Schwedische Expedition bricht von Peking zur Erforschung der Mongolei, der Wüste Gobi und Xinjiangs auf.“"
},
{
"ref": "Otgos Traum - Eine Kindheit in der Mongolei. In: Deutsche Welle. 25. Januar 2023 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Otgo ist das jüngste Kind einer nomadischen Familie, die von Viehzucht in der Wüste Gobi lebt.“"
},
{
"ref": "Enormer Wasserverbrauch – Olympische Winterspiele zu 100 Prozent auf Kunstschnee. In: Deutschlandradio. 4. Februar 2022 (Interview mit Carmen de Jong, Geografin und Hydrologin an der Universität Straßburg, das Gespräch führte Monika Seynsche, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:15 mm:ss, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„In den Bergen nordwestlich von Peking und am Rand der Wüste Gobi wurden für die Olympischen Winterspiele in China gigantische Skipisten aus der Erde gestampft.“"
},
{
"ref": "Raumstation \"Tiangong\" – Drei chinesische Astronauten wieder gelandet. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Juni 2023 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Nach sechs Monaten an Bord der der chinesischen Raumstation \"Tiangong\" sind drei Astronauten wieder sicher in der Wüste Gobi gelandet.“"
},
{
"ref": "Millionen Menschen betroffen – Schwerer Sandsturm über dem Norden Chinas. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. April 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Sandstürme kommen im Frühling im Norden Chinas häufig vor, oft kommt der Sand aus der Wüste Gobi.“"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Südkorea“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[Südkorea:] „Der milde und sonnige Frühling beginnt meist zwischen Ende März und Anfang April. Die Winde tragen dann oft feinen, gelben Wüstenstaub aus der Wüste Gobi nach Südkorea.“"
},
{
"ref": "Die Wüsten der Welt. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. April 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Andere Gebiete wie die Wüste Gobi oder die Taklamakan in Zentralasien liegen einfach viel zu weit im Landesinneren. Jegliches Wasser, das die Luftmassen durch Verdunstung über den Meeresflächen aufgenommen haben, regnet über den riesigen Landflächen Asiens ab, bis in der Wüste Gobi nichts mehr ankommt.“"
}
],
"glosses": [
"Trockengebiet im östlichen Zentralasien, das innerhalb der Grenzen Chinas und der Mongolei liegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvyːstə ˈɡoːbi"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gobi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Gobi Desert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désert de Gobi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deserto de Gobi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Gobiöknen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Trockengebiet im östlichen Zentralasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desierto de Gobi"
}
],
"word": "Wüste Gobi"
}
Download raw JSONL data for Wüste Gobi meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.