"Wünschelrutengänger" meaning in All languages combined

See Wünschelrutengänger on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvʏnʃl̩ʁuːtn̩ˌɡɛŋɐ Audio: De-Wünschelrutengänger.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wünschelrute und Gänger Forms: Wünschelrutengängerin [feminine], Rutengänger [abbreviation], der Wünschelrutengänger [nominative, singular], die Wünschelrutengänger [nominative, plural], des Wünschelrutengängers [genitive, singular], der Wünschelrutengänger [genitive, plural], dem Wünschelrutengänger [dative, singular], den Wünschelrutengängern [dative, plural], den Wünschelrutengänger [accusative, singular], die Wünschelrutengänger [accusative, plural]
  1. (männliche^☆) Person (mit besonderer Fähigkeit), der mit einer Wünschelrute umgehen kann und damit geht/sucht
    Sense id: de-Wünschelrutengänger-de-noun-RiX3ycBM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rutengeher Hypernyms: Person Coordinate_terms: Wünschelrutengeher Translations: diviner (Englisch), vatnvísari [masculine] (Färöisch), waterwichelaar [masculine] (Niederländisch), wichelaar [masculine] (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wünschelrutengeher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wünschelrute und Gänger",
  "forms": [
    {
      "form": "Wünschelrutengängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Rutengänger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wünschelrutengängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wünschelrutengängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wün·schel·ru·ten·gän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wünschelrutengänger brauchte nicht lange zu gehen, bis er die Wasserader für den neuen Brunnen gefunden hatte."
        },
        {
          "ref": "Wünschelrutengänger - Test www.faz.net, abgerufen am 14. November 2014",
          "text": "„Der Wünschelrutengänger beantwortet jede Frage gern und mit Ruhe, schließlich brauche er sich nicht vorzubereiten, die Rute sage ihm alles.“"
        },
        {
          "ref": "Von Wasseradern und Wünschelrutengängern www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.de, abgerufen am 14. November 2014",
          "text": "„In Verbindung mit den Resultaten früherer Brunnenbohrungen -- die oft als Familienwissen von einer Generation an die nächste weitergegeben werden -- ist es daher nicht erstaunlich, daß Wünschelrutengänger in ihnen vertrauten Gebieten tatsächlich immer wieder gute Bohrlöcher für Brunnen finden.“"
        },
        {
          "ref": "Wünschelruten und Erdstrahlen pseudowissenschaft.marcus-haas.de, abgerufen am 14. November 2014",
          "text": "„Nun könnte man natürlich davon ausgehen, das die Wünschelrutengänger die Wasserader selbst bemerken und die Bewegung der Rute nur ein äußeres Zeichen dieser Wahrnehmung ist.“"
        },
        {
          "ref": "Wünschelrutengänger hilft Hobbyarchäologen www1.wdr.de, abgerufen am 14. Oktober 2014",
          "text": "„Wünschelrutengänger Peter Kirschbaum aus Warburg zum Beispiel hat durch seine Fähigkeiten schon mehrfach gestandene Archäologen verblüfft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person (mit besonderer Fähigkeit), der mit einer Wünschelrute umgehen kann und damit geht/sucht"
      ],
      "id": "de-Wünschelrutengänger-de-noun-RiX3ycBM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʏnʃl̩ʁuːtn̩ˌɡɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wünschelrutengänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Wünschelrutengänger.ogg/De-Wünschelrutengänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wünschelrutengänger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rutengeher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diviner"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vatnvísari"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waterwichelaar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wichelaar"
    }
  ],
  "word": "Wünschelrutengänger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wünschelrutengeher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wünschelrute und Gänger",
  "forms": [
    {
      "form": "Wünschelrutengängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Rutengänger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wünschelrutengängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wünschelrutengängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wünschelrutengänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wün·schel·ru·ten·gän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wünschelrutengänger brauchte nicht lange zu gehen, bis er die Wasserader für den neuen Brunnen gefunden hatte."
        },
        {
          "ref": "Wünschelrutengänger - Test www.faz.net, abgerufen am 14. November 2014",
          "text": "„Der Wünschelrutengänger beantwortet jede Frage gern und mit Ruhe, schließlich brauche er sich nicht vorzubereiten, die Rute sage ihm alles.“"
        },
        {
          "ref": "Von Wasseradern und Wünschelrutengängern www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.de, abgerufen am 14. November 2014",
          "text": "„In Verbindung mit den Resultaten früherer Brunnenbohrungen -- die oft als Familienwissen von einer Generation an die nächste weitergegeben werden -- ist es daher nicht erstaunlich, daß Wünschelrutengänger in ihnen vertrauten Gebieten tatsächlich immer wieder gute Bohrlöcher für Brunnen finden.“"
        },
        {
          "ref": "Wünschelruten und Erdstrahlen pseudowissenschaft.marcus-haas.de, abgerufen am 14. November 2014",
          "text": "„Nun könnte man natürlich davon ausgehen, das die Wünschelrutengänger die Wasserader selbst bemerken und die Bewegung der Rute nur ein äußeres Zeichen dieser Wahrnehmung ist.“"
        },
        {
          "ref": "Wünschelrutengänger hilft Hobbyarchäologen www1.wdr.de, abgerufen am 14. Oktober 2014",
          "text": "„Wünschelrutengänger Peter Kirschbaum aus Warburg zum Beispiel hat durch seine Fähigkeiten schon mehrfach gestandene Archäologen verblüfft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person (mit besonderer Fähigkeit), der mit einer Wünschelrute umgehen kann und damit geht/sucht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʏnʃl̩ʁuːtn̩ˌɡɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wünschelrutengänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Wünschelrutengänger.ogg/De-Wünschelrutengänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wünschelrutengänger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rutengeher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diviner"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vatnvísari"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waterwichelaar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wichelaar"
    }
  ],
  "word": "Wünschelrutengänger"
}

Download raw JSONL data for Wünschelrutengänger meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.