See Wäscherin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Wäscher mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Wäscher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Wäscherin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wäscherinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wäscherin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wäscherinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wäscherin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wäscherinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wäscherin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wäscherinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wä·sche·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "124",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 124 .",
"text": "„Während die vermögende Oberklasse an ihrem bewährten und vertrauenswürdigen Personal überwiegend festhielt und höchstens die Hilfskräfte reduzierte, traf es in den viel zahlreicheren bürgerlichen und kleinbürgerlichen Haushalten Zehntausende Dienstmädchen, Zugehfrauen, Köchinnen und Wäscherinnen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.",
"text": "„Die Wäscherin und Köchin, Wams- und Topfflickerin, Schnapshändlerin und Lagerhure gilt als lebens- und überlebenskluges Kriegsweib der Söldnerheere, seit Grimmelshausen hundert Jahre nach der Lutherzeit seiner Mutter Courage des Dreißigjährigen Krieges ein Denkmal gesetzt hat.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht"
],
"id": "de-Wäscherin-de-noun-TKVtoNem",
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛʃəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Wäscherin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Wäscherin.ogg/De-Wäscherin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wäscherin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʃəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"word": "laundress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"word": "washerwoman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"word": "washwoman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanchisseuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandaia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bugadera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pralja"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wäschfra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wasvrouw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavadeira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandeira"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"word": "tvätterska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pradlena"
}
],
"word": "Wäscherin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Wäscher mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Wäscher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Wäscherin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wäscherinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wäscherin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wäscherinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wäscherin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wäscherinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wäscherin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wäscherinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wä·sche·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "124",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 124 .",
"text": "„Während die vermögende Oberklasse an ihrem bewährten und vertrauenswürdigen Personal überwiegend festhielt und höchstens die Hilfskräfte reduzierte, traf es in den viel zahlreicheren bürgerlichen und kleinbürgerlichen Haushalten Zehntausende Dienstmädchen, Zugehfrauen, Köchinnen und Wäscherinnen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.",
"text": "„Die Wäscherin und Köchin, Wams- und Topfflickerin, Schnapshändlerin und Lagerhure gilt als lebens- und überlebenskluges Kriegsweib der Söldnerheere, seit Grimmelshausen hundert Jahre nach der Lutherzeit seiner Mutter Courage des Dreißigjährigen Krieges ein Denkmal gesetzt hat.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht"
],
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛʃəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Wäscherin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Wäscherin.ogg/De-Wäscherin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wäscherin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʃəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"word": "laundress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"word": "washerwoman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"word": "washwoman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanchisseuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandaia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bugadera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pralja"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wäschfra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wasvrouw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavadeira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandeira"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"word": "tvätterska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pradlena"
}
],
"word": "Wäscherin"
}
Download raw JSONL data for Wäscherin meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.