See Wäschekoffer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum Substantiven Wäsche und Koffer", "forms": [ { "form": "der Wäschekoffer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wäschekoffer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wäschekoffers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wäschekoffer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wäschekoffer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wäschekoffern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wäschekoffer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wäschekoffer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Koffer" } ], "hyphenation": "Wä·sche·kof·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "256.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 256.", "text": "„Mit Hilfe von Clairmont schleppte ich sogleich meinen Wäschekoffer in ihr Zimmer und sagte ihr, ich würde jeden Tag ein Hemd, eine Weste, eine Halsbinde, eine Unterhose und zwei Taschentücher benötigen, die Wahl sei mir gleichgültig.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "ref": "Jochen Overbeck: Maschin Records/Virgin/Universal (27.2.), in: Musikexpress 2015. Aufgerufen am 8.12.2021.", "text": "„Viele ordneten dieses Album 2015 irgendwo ein, betrachteten es als Teil einer größeren Bewegung, für die der an sich gut zusammengefaltete Begriff Austropop wieder aus dem Wäschekoffer mit der Winterbekleidung gezerrt wurde.“" } ], "glosses": [ "Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche" ], "id": "de-Wäschekoffer-de-noun-bMJAbj~b", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛʃəˌkɔfɐ" }, { "audio": "De-Wäschekoffer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Wäschekoffer.ogg/De-Wäschekoffer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wäschekoffer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coffre à linge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "malle à linge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "panier à linge" } ], "word": "Wäschekoffer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum Substantiven Wäsche und Koffer", "forms": [ { "form": "der Wäschekoffer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wäschekoffer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wäschekoffers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wäschekoffer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wäschekoffer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wäschekoffern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wäschekoffer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wäschekoffer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Koffer" } ], "hyphenation": "Wä·sche·kof·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "256.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 256.", "text": "„Mit Hilfe von Clairmont schleppte ich sogleich meinen Wäschekoffer in ihr Zimmer und sagte ihr, ich würde jeden Tag ein Hemd, eine Weste, eine Halsbinde, eine Unterhose und zwei Taschentücher benötigen, die Wahl sei mir gleichgültig.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "ref": "Jochen Overbeck: Maschin Records/Virgin/Universal (27.2.), in: Musikexpress 2015. Aufgerufen am 8.12.2021.", "text": "„Viele ordneten dieses Album 2015 irgendwo ein, betrachteten es als Teil einer größeren Bewegung, für die der an sich gut zusammengefaltete Begriff Austropop wieder aus dem Wäschekoffer mit der Winterbekleidung gezerrt wurde.“" } ], "glosses": [ "Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛʃəˌkɔfɐ" }, { "audio": "De-Wäschekoffer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Wäschekoffer.ogg/De-Wäschekoffer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wäschekoffer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coffre à linge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "malle à linge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Wäsche", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "panier à linge" } ], "word": "Wäschekoffer" }
Download raw JSONL data for Wäschekoffer meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.