See Wälzer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchlein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmöker"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Wälzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wälzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wälzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wälzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wälzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wälzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wälzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wälzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Wäl·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist aber ein dicker Wälzer!"
},
{
"author": "Arto Paasilinna",
"isbn": "9783838748047",
"pages": "46",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Arto Paasilinna: Schutzengel mit ohne Flügel. Bastei Lübbe, 2013, ISBN 9783838748047, Seite 46 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "Zerstreut blätterte Aaro in Crane Brintons Werk \"Ideologien und Menschen - Die Etappen westlichen Denkens.\" Es war ein ziemlicher Wälzer, mehr als sechshundert Seiten.",
"title": "Schutzengel mit ohne Flügel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Christina Horsten: Reise - Herman Melville in den Berkshires. In: Deutsche Welle. 6. September 2017 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
"text": "Um den Walfang dreht sich Melvilles Klassiker \"Moby-Dick\" - aber der Autor schrieb den Wälzer weitab jeder Küste, mitten im Hinterland von Massachusetts."
},
{
"ref": "Eva Pfister: Brechts Frauen. Rowohlt, 310 S. EUR 19,90. In: Deutschlandradio. 7. Oktober 2002 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 24. Juli 2018) .",
"text": "Aufsehen erregte zuletzt John Fuegi, der in seinem Wälzer \"Brecht & Co.\" den Dichter des finanziellen Betrugs an Elisabeth Hauptmann, Ruth Berlau und Margarete Steffin bezichtigte."
}
],
"glosses": [
"(sehr) dickes Buch"
],
"id": "de-Wälzer-de-noun-mo2FbQ2m",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Wälzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Wälzer.ogg/De-Wälzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wälzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klopper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"word": "tome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"word": "gros bouquin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"word": "tegelstensroman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"word": "tjock bok"
}
],
"word": "Wälzer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchlein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heft"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmöker"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Wälzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wälzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wälzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wälzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wälzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wälzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wälzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wälzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Wäl·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist aber ein dicker Wälzer!"
},
{
"author": "Arto Paasilinna",
"isbn": "9783838748047",
"pages": "46",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Arto Paasilinna: Schutzengel mit ohne Flügel. Bastei Lübbe, 2013, ISBN 9783838748047, Seite 46 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "Zerstreut blätterte Aaro in Crane Brintons Werk \"Ideologien und Menschen - Die Etappen westlichen Denkens.\" Es war ein ziemlicher Wälzer, mehr als sechshundert Seiten.",
"title": "Schutzengel mit ohne Flügel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Christina Horsten: Reise - Herman Melville in den Berkshires. In: Deutsche Welle. 6. September 2017 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
"text": "Um den Walfang dreht sich Melvilles Klassiker \"Moby-Dick\" - aber der Autor schrieb den Wälzer weitab jeder Küste, mitten im Hinterland von Massachusetts."
},
{
"ref": "Eva Pfister: Brechts Frauen. Rowohlt, 310 S. EUR 19,90. In: Deutschlandradio. 7. Oktober 2002 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 24. Juli 2018) .",
"text": "Aufsehen erregte zuletzt John Fuegi, der in seinem Wälzer \"Brecht & Co.\" den Dichter des finanziellen Betrugs an Elisabeth Hauptmann, Ruth Berlau und Margarete Steffin bezichtigte."
}
],
"glosses": [
"(sehr) dickes Buch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Wälzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Wälzer.ogg/De-Wälzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wälzer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt͡sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klopper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"word": "tome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"word": "gros bouquin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"word": "tegelstensroman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch",
"sense_index": "1",
"word": "tjock bok"
}
],
"word": "Wälzer"
}
Download raw JSONL data for Wälzer meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.