See Wählscheibentelefon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wählscheibe, Fugenelement -n und Telefon",
"forms": [
{
"form": "Wählscheibentelephon",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Wählscheibentelefon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wählscheibentelefone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wählscheibentelefons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wählscheibentelefone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wählscheibentelefon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wählscheibentelefonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wählscheibentelefon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wählscheibentelefone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefon"
}
],
"hyphenation": "Wähl·schei·ben·te·le·fon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fritz Jörn: Der Telefon-Ratgeber, 1992, ISBN 3772347517 Seite 11",
"text": "„Die Wählscheibentelefone sterben aus, wer aber von früher eines hat und daran hängt wie an seinem alten Füller, der lasse sich dafür kein neues andrehen."
},
{
"ref": "Lothar Lemnitzer: Von Aldianer bis Zauselquote: neue deutsche Wörter, wo sie herkommen und wofür wir sie brauchen, 2007 (Gunter Narr Verlag), ISBN 3823363514, Seite 75",
"text": "„Erst wenn das Neue zur Norm wird, besteht der nachträgliche Bedarf zur Präzisierung auch für das Alte. Irgendwann verschwindet die alte Technologie und mit ihr der Name. Das Wort „Wählscheibentelefon“ wird man heute auf die Liste der bedrohten Wörter […] setzen müssen.“"
},
{
"ref": "James F. Kurose, Keith W. Ross: Computernetzwerke: Der Top-Down-Ansatz, Seite 359",
"text": "„Für diejenigen unter uns, die zu jung sind, um zu wissen, was das ist: Ein Wählscheibentelefon ist ein analoges Telefon ohne Tasten - aber mit einer Wählscheibe.“"
},
{
"ref": "Aus einem Werbeprospekt der Deutschen Telekom 03/2012",
"text": "„Vom ersten Wählscheibentelefon bis heute haben wir mit Ihnen viel erreicht.“"
}
],
"glosses": [
"ein Telefon mit einer Wählscheibe"
],
"id": "de-Wählscheibentelefon-de-noun-iP7CECKL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛːlʃaɪ̯bn̩teːləfoːn"
},
{
"audio": "De-Wählscheibentelefon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Wählscheibentelefon.ogg/De-Wählscheibentelefon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wählscheibentelefon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummernschalter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wählscheibentelefon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wählscheibe, Fugenelement -n und Telefon",
"forms": [
{
"form": "Wählscheibentelephon",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Wählscheibentelefon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wählscheibentelefone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wählscheibentelefons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wählscheibentelefone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wählscheibentelefon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wählscheibentelefonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wählscheibentelefon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wählscheibentelefone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefon"
}
],
"hyphenation": "Wähl·schei·ben·te·le·fon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fritz Jörn: Der Telefon-Ratgeber, 1992, ISBN 3772347517 Seite 11",
"text": "„Die Wählscheibentelefone sterben aus, wer aber von früher eines hat und daran hängt wie an seinem alten Füller, der lasse sich dafür kein neues andrehen."
},
{
"ref": "Lothar Lemnitzer: Von Aldianer bis Zauselquote: neue deutsche Wörter, wo sie herkommen und wofür wir sie brauchen, 2007 (Gunter Narr Verlag), ISBN 3823363514, Seite 75",
"text": "„Erst wenn das Neue zur Norm wird, besteht der nachträgliche Bedarf zur Präzisierung auch für das Alte. Irgendwann verschwindet die alte Technologie und mit ihr der Name. Das Wort „Wählscheibentelefon“ wird man heute auf die Liste der bedrohten Wörter […] setzen müssen.“"
},
{
"ref": "James F. Kurose, Keith W. Ross: Computernetzwerke: Der Top-Down-Ansatz, Seite 359",
"text": "„Für diejenigen unter uns, die zu jung sind, um zu wissen, was das ist: Ein Wählscheibentelefon ist ein analoges Telefon ohne Tasten - aber mit einer Wählscheibe.“"
},
{
"ref": "Aus einem Werbeprospekt der Deutschen Telekom 03/2012",
"text": "„Vom ersten Wählscheibentelefon bis heute haben wir mit Ihnen viel erreicht.“"
}
],
"glosses": [
"ein Telefon mit einer Wählscheibe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛːlʃaɪ̯bn̩teːləfoːn"
},
{
"audio": "De-Wählscheibentelefon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Wählscheibentelefon.ogg/De-Wählscheibentelefon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wählscheibentelefon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummernschalter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wählscheibentelefon"
}
Download raw JSONL data for Wählscheibentelefon meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.