"Vulgärwort" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vulgarismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv vulgär und dem Substantiv Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vulgärwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulgärwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulgärworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vulgärwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vulgärworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulgärwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulgärworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vulgärwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vulgärworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vulgärwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vulgärworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vulgärwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulgärwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulgärworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vul·gär·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karsten Schröder",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Karsten Schröder: Mittelhochdeutsch - Die Sprache der höfischen Gesellschaft. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 46-48, Zitat Seite 46.",
          "text": "„Derbe, dialektverhaftete sowie wenig »höfliche« Ausdrucksformen und Vulgärworte kamen so gut wie nie in literarisch anspruchsvollen Texten vor.“",
          "title": "Mittelhochdeutsch - Die Sprache der höfischen Gesellschaft",
          "year": "1992"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Feigenhand. Aufgerufen am 19.3.16.",
          "text": "„So bezeichnet in der italienischen Sprache das Wort „Fica“ nicht nur die Feige als Frucht, sondern auch die Vulva und ist ein Vulgärwort für diese.“"
        },
        {
          "ref": "Werner Klose: Das Wort zum Alltag: Sch… In: Zeit Online, 6. März 1970. Aufgerufen am 19.3.16.",
          "text": "„Der Philologe weiß, daß sich Berufs- und Sondersprachen bevorzugt aus der Umgangssprache nähren, und so klingt unser Vulgärwort, artig verpackt in französisches oder lateinisches Wortmaterial, recht aufgehöht.“"
        },
        {
          "ref": "AUF EINEN BLICK, in: Berliner Zeitung, 26.01.96. Aufgerufen am 19.3.16.",
          "text": "„Heißer Ortsname - Die Bewohner der Gemeinde \"Fucking\" in Innviertel/Niederösterreich sind nicht nur spöttischen Bemerkungen ausgesetzt, weil \"fucking\" im Englischen ein Vulgärwort für Geschlechtsverkehr ist.“"
        },
        {
          "author": "Rudolf Hoberg",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 5–6",
          "ref": "Rudolf Hoberg: Der Neger, das Fräulein und der Schwule. Über Tabuisierungen und Enttabuisierungen in der deutschen Gegenwartssprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5–6, 2019 , Seite 210-220, Zitat Seite 218.",
          "text": "„Vulgärwörter finden also mehr und mehr Eingang in die Standard- und Umgangssprache, aber es fällt andererseits auf, dass solche Wörter in der alltäglichen Kommunikation nicht oder äußerst selten vorkommen.“",
          "title": "Der Neger, das Fräulein und der Schwule",
          "title_complement": "Über Tabuisierungen und Enttabuisierungen in der deutschen Gegenwartssprache",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: Wort, das als vulgär/anstößig empfunden wird"
      ],
      "id": "de-Vulgärwort-de-noun-O0GehmkP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʊlˈɡɛːɐ̯ˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Vulgärwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Vulgärwort.ogg/De-Vulgärwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vulgärwort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vulgärwort"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vulgarismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv vulgär und dem Substantiv Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vulgärwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulgärwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulgärworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vulgärwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vulgärworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulgärwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vulgärworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vulgärwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vulgärworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vulgärwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vulgärworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vulgärwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulgärwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vulgärworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vul·gär·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karsten Schröder",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Karsten Schröder: Mittelhochdeutsch - Die Sprache der höfischen Gesellschaft. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 46-48, Zitat Seite 46.",
          "text": "„Derbe, dialektverhaftete sowie wenig »höfliche« Ausdrucksformen und Vulgärworte kamen so gut wie nie in literarisch anspruchsvollen Texten vor.“",
          "title": "Mittelhochdeutsch - Die Sprache der höfischen Gesellschaft",
          "year": "1992"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Feigenhand. Aufgerufen am 19.3.16.",
          "text": "„So bezeichnet in der italienischen Sprache das Wort „Fica“ nicht nur die Feige als Frucht, sondern auch die Vulva und ist ein Vulgärwort für diese.“"
        },
        {
          "ref": "Werner Klose: Das Wort zum Alltag: Sch… In: Zeit Online, 6. März 1970. Aufgerufen am 19.3.16.",
          "text": "„Der Philologe weiß, daß sich Berufs- und Sondersprachen bevorzugt aus der Umgangssprache nähren, und so klingt unser Vulgärwort, artig verpackt in französisches oder lateinisches Wortmaterial, recht aufgehöht.“"
        },
        {
          "ref": "AUF EINEN BLICK, in: Berliner Zeitung, 26.01.96. Aufgerufen am 19.3.16.",
          "text": "„Heißer Ortsname - Die Bewohner der Gemeinde \"Fucking\" in Innviertel/Niederösterreich sind nicht nur spöttischen Bemerkungen ausgesetzt, weil \"fucking\" im Englischen ein Vulgärwort für Geschlechtsverkehr ist.“"
        },
        {
          "author": "Rudolf Hoberg",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 5–6",
          "ref": "Rudolf Hoberg: Der Neger, das Fräulein und der Schwule. Über Tabuisierungen und Enttabuisierungen in der deutschen Gegenwartssprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5–6, 2019 , Seite 210-220, Zitat Seite 218.",
          "text": "„Vulgärwörter finden also mehr und mehr Eingang in die Standard- und Umgangssprache, aber es fällt andererseits auf, dass solche Wörter in der alltäglichen Kommunikation nicht oder äußerst selten vorkommen.“",
          "title": "Der Neger, das Fräulein und der Schwule",
          "title_complement": "Über Tabuisierungen und Enttabuisierungen in der deutschen Gegenwartssprache",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: Wort, das als vulgär/anstößig empfunden wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʊlˈɡɛːɐ̯ˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Vulgärwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Vulgärwort.ogg/De-Vulgärwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vulgärwort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vulgärwort"
}