See Votivkrone on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weihekrone" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Krone", "forms": [ { "form": "die Votivkrone", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Votivkronen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Votivkrone", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Votivkronen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Votivkrone", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Votivkronen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Votivkrone", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Votivkronen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glaube" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunst" }, { "sense_index": "1", "word": "Religion" } ], "hyphenation": "Vo·tiv·kro·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Imperiale Pracht und mittelalterlicher Glanz www.kulturexpress.de, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„Als Votivkrone mit den Medaillons, darunter Kaiser Leon VI. ist sie wunderschön, aber was die Venezianer im 13. Jahrhundert – der christliche Bruderzwist, wie Venedig 1204 das christliche Konstantinopel plünderte, spielt hier keine Rolle - daraus machten, sieht man nun als Bergkristall mit einer Marienstatue doch eher als sehr sehr seltsam an.“" }, { "ref": "Lasst dicke Bücher um mich sein www.faz.net, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„Über die Votivkrone, die im Untergeschoss des Schlosses gezeigt wird, ist zu erfahren, dass sie der Brautkrone ähnelt, die die von Thilo eskortierte sächsische Fürstentochter Christina bei ihrer Hochzeit mit dem dänischen Prinzen Johann 1478 in Kopenhagen getragen haben könnte.“" }, { "ref": "Dom zu Aachen, Schatzkammer www.inschriften.net, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„1475 schenkte Margarethe die Krone im Rahmen einer umfangreicheren Stiftung anläßlich einer Wallfahrt nach Aachen dem Münster, wo sie seither als Votivkrone für das Gnadenbild dient.“" }, { "ref": "Von Augustus zu Otto www.zeit.de, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„Wundervolle Stücke sind darunter, wie zum Beispiel eine kleine Votivkrone aus dem Domschatz von San Marco in Venedig, gold- und silberglänzend, mit Emaillebildnissen der Apostel, ergänzt um eine Marienstatue in einem schimmernden Bergkristall.“" }, { "ref": "Mainauvorträge 1954(PDF; 6MB) www.mgh-bibliothek.de, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„Der Liber Poitficalis verzeichnet die Schenkung einer Votivkrone durch einen Frankenkünigan Papst Hormisdas (514-523).“" } ], "glosses": [ "erfülltes Gelübde eines Votanten zu einer Krone; Votivgabe" ], "id": "de-Votivkrone-de-noun-8Ll7KY7N", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "voˈtiːfˌkʁoːnə" }, { "audio": "De-Votivkrone.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Votivkrone.ogg/De-Votivkrone.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votivkrone.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Votivkrone" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weihekrone" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Krone", "forms": [ { "form": "die Votivkrone", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Votivkronen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Votivkrone", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Votivkronen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Votivkrone", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Votivkronen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Votivkrone", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Votivkronen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glaube" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunst" }, { "sense_index": "1", "word": "Religion" } ], "hyphenation": "Vo·tiv·kro·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Imperiale Pracht und mittelalterlicher Glanz www.kulturexpress.de, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„Als Votivkrone mit den Medaillons, darunter Kaiser Leon VI. ist sie wunderschön, aber was die Venezianer im 13. Jahrhundert – der christliche Bruderzwist, wie Venedig 1204 das christliche Konstantinopel plünderte, spielt hier keine Rolle - daraus machten, sieht man nun als Bergkristall mit einer Marienstatue doch eher als sehr sehr seltsam an.“" }, { "ref": "Lasst dicke Bücher um mich sein www.faz.net, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„Über die Votivkrone, die im Untergeschoss des Schlosses gezeigt wird, ist zu erfahren, dass sie der Brautkrone ähnelt, die die von Thilo eskortierte sächsische Fürstentochter Christina bei ihrer Hochzeit mit dem dänischen Prinzen Johann 1478 in Kopenhagen getragen haben könnte.“" }, { "ref": "Dom zu Aachen, Schatzkammer www.inschriften.net, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„1475 schenkte Margarethe die Krone im Rahmen einer umfangreicheren Stiftung anläßlich einer Wallfahrt nach Aachen dem Münster, wo sie seither als Votivkrone für das Gnadenbild dient.“" }, { "ref": "Von Augustus zu Otto www.zeit.de, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„Wundervolle Stücke sind darunter, wie zum Beispiel eine kleine Votivkrone aus dem Domschatz von San Marco in Venedig, gold- und silberglänzend, mit Emaillebildnissen der Apostel, ergänzt um eine Marienstatue in einem schimmernden Bergkristall.“" }, { "ref": "Mainauvorträge 1954(PDF; 6MB) www.mgh-bibliothek.de, abgerufen am 27. Oktober 2014", "text": "„Der Liber Poitficalis verzeichnet die Schenkung einer Votivkrone durch einen Frankenkünigan Papst Hormisdas (514-523).“" } ], "glosses": [ "erfülltes Gelübde eines Votanten zu einer Krone; Votivgabe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "voˈtiːfˌkʁoːnə" }, { "audio": "De-Votivkrone.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Votivkrone.ogg/De-Votivkrone.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votivkrone.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Votivkrone" }
Download raw JSONL data for Votivkrone meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.