See Vorzimmerkasten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafzimmerkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnzimmerkasten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vorzimmer und Kasten",
"forms": [
{
"form": "der Vorzimmerkasten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorzimmerkästen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorzimmerkasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorzimmerkastens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorzimmerkästen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorzimmerkasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorzimmerkasten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorzimmerkästen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorzimmerkasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorzimmerkasten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorzimmerkästen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorzimmerkasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·zim·mer·kas·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Monika Wogrolly",
"pages": "29",
"publisher": "Deuticke",
"ref": "Monika Wogrolly: Die Menschenfresserin. Deuticke, 2000, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich weiß nur, daß ich in dem Bewußtsein am Vorzimmerkasten gestanden bin, daß jederzeit die Tür aufgehen, Handwerker kommen und meine Ordnung zunichte machen könnten.“",
"title": "Die Menschenfresserin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Gustav Ernst",
"publisher": "Haymon",
"ref": "Gustav Ernst: Zur unmöglichen Aussicht. Haymon, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aus welchem Jahrzehnt stammt der Vorzimmerkasten?“",
"title": "Zur unmöglichen Aussicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wilhelm Pellert",
"pages": "251",
"publisher": "Verlag d. Österr. Staatsdruckerei",
"ref": "Wilhelm Pellert: Fahr wohl ins Leben. Verlag d. Österr. Staatsdruckerei, 1984, Seite 251 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich habe es im Vorzimmerkasten entdeckt, eingewickelt in mehreren Bögen Packpapier.“",
"title": "Fahr wohl ins Leben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1984"
},
{
"author": "Franz Rottensteiner",
"pages": "130",
"publisher": "Aarachne",
"ref": "Franz Rottensteiner: Weltuntergänge en detail. Aarachne, 1999, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der verdammte Mistkerl hatte nicht einmal seine Tür zugesperrt, dachte Vince bitter, während er sich mit dröhnenden Kopfschmerzen und einer angeschlagenen Schulter am Vorzimmerkasten hochzog.“",
"title": "Weltuntergänge en detail",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1999"
},
{
"author": "Senta Radax-Ziegler",
"pages": "90",
"publisher": "Ueberreuter",
"ref": "Senta Radax-Ziegler: Sie kamen durch. Ueberreuter, 1988, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu diesem Zweck wurde das kostbare Geschirr aus dem riesigen Vorzimmerkasten geholt, denn Vaters Kunden, Freunde und Bekannte sollten sich an dem fast schon aristokratisch zu nennenden Luxus freuen können.“",
"title": "Sie kamen durch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"großes hohes Möbelstück in einem Vorzimmer zur verschlossenen Aufbewahrung"
],
"id": "de-Vorzimmerkasten-de-noun-8qvWJHUS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌt͡sɪmɐˌkastn̩"
},
{
"audio": "De-Vorzimmerkasten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Vorzimmerkasten.ogg/De-Vorzimmerkasten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorzimmerkasten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorzimmerschrank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorzimmerkasten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafzimmerkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnzimmerkasten"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vorzimmer und Kasten",
"forms": [
{
"form": "der Vorzimmerkasten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorzimmerkästen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorzimmerkasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorzimmerkastens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorzimmerkästen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorzimmerkasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorzimmerkasten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorzimmerkästen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorzimmerkasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorzimmerkasten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorzimmerkästen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorzimmerkasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·zim·mer·kas·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Monika Wogrolly",
"pages": "29",
"publisher": "Deuticke",
"ref": "Monika Wogrolly: Die Menschenfresserin. Deuticke, 2000, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich weiß nur, daß ich in dem Bewußtsein am Vorzimmerkasten gestanden bin, daß jederzeit die Tür aufgehen, Handwerker kommen und meine Ordnung zunichte machen könnten.“",
"title": "Die Menschenfresserin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Gustav Ernst",
"publisher": "Haymon",
"ref": "Gustav Ernst: Zur unmöglichen Aussicht. Haymon, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aus welchem Jahrzehnt stammt der Vorzimmerkasten?“",
"title": "Zur unmöglichen Aussicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wilhelm Pellert",
"pages": "251",
"publisher": "Verlag d. Österr. Staatsdruckerei",
"ref": "Wilhelm Pellert: Fahr wohl ins Leben. Verlag d. Österr. Staatsdruckerei, 1984, Seite 251 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich habe es im Vorzimmerkasten entdeckt, eingewickelt in mehreren Bögen Packpapier.“",
"title": "Fahr wohl ins Leben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1984"
},
{
"author": "Franz Rottensteiner",
"pages": "130",
"publisher": "Aarachne",
"ref": "Franz Rottensteiner: Weltuntergänge en detail. Aarachne, 1999, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der verdammte Mistkerl hatte nicht einmal seine Tür zugesperrt, dachte Vince bitter, während er sich mit dröhnenden Kopfschmerzen und einer angeschlagenen Schulter am Vorzimmerkasten hochzog.“",
"title": "Weltuntergänge en detail",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1999"
},
{
"author": "Senta Radax-Ziegler",
"pages": "90",
"publisher": "Ueberreuter",
"ref": "Senta Radax-Ziegler: Sie kamen durch. Ueberreuter, 1988, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu diesem Zweck wurde das kostbare Geschirr aus dem riesigen Vorzimmerkasten geholt, denn Vaters Kunden, Freunde und Bekannte sollten sich an dem fast schon aristokratisch zu nennenden Luxus freuen können.“",
"title": "Sie kamen durch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"großes hohes Möbelstück in einem Vorzimmer zur verschlossenen Aufbewahrung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌt͡sɪmɐˌkastn̩"
},
{
"audio": "De-Vorzimmerkasten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Vorzimmerkasten.ogg/De-Vorzimmerkasten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorzimmerkasten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorzimmerschrank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorzimmerkasten"
}
Download raw JSONL data for Vorzimmerkasten meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.