See Vorgarten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus vor und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Vorgarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorgärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorgartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorgärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorgarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorgärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorgarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorgärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"hyphenation": "Vor·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vorgärten der Deutschen sind reichlich mit Gartenzwergen bestückt."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "45.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 45.",
"text": "„Im Vorgarten strich mir Frau Apken über die Haare.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 234.",
"text": "„In den kahlen Vorgärten lag nebelschwere Luft.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jonas Breng",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 63.",
"text": "„Perfekt asphaltierte Straßen schlängeln sich an gepflegten Vorgärten vorbei, Kinder schaukeln, Rentner trinken Eistee.“",
"title": "Ziemlich beste Feinde",
"year": "2017"
},
{
"author": "Sharon Dodua Otoo",
"edition": "Originalausgabe, 2.",
"isbn": "978-3-10-397315-0",
"pages": "96",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 96 .",
"text": "„Die Vorgärten waren adrett gepflegt, die Hecken gestutzt, die hölzernen Hundehütten sahen identisch aus.“",
"title": "Adas Raum",
"title_complement": "Roman",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße"
],
"id": "de-Vorgarten-de-noun-YRvjZjRM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Vorgarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Vorgarten.ogg/De-Vorgarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorgarten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße",
"sense_index": "1",
"word": "front yard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin de devant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin-avant"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prysadok",
"sense": "meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße",
"sense_index": "1",
"word": "присадок"
}
],
"word": "Vorgarten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus vor und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Vorgarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorgärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorgartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorgärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorgarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorgärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorgarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorgärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"hyphenation": "Vor·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vorgärten der Deutschen sind reichlich mit Gartenzwergen bestückt."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "45.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 45.",
"text": "„Im Vorgarten strich mir Frau Apken über die Haare.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 234.",
"text": "„In den kahlen Vorgärten lag nebelschwere Luft.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jonas Breng",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 63.",
"text": "„Perfekt asphaltierte Straßen schlängeln sich an gepflegten Vorgärten vorbei, Kinder schaukeln, Rentner trinken Eistee.“",
"title": "Ziemlich beste Feinde",
"year": "2017"
},
{
"author": "Sharon Dodua Otoo",
"edition": "Originalausgabe, 2.",
"isbn": "978-3-10-397315-0",
"pages": "96",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 96 .",
"text": "„Die Vorgärten waren adrett gepflegt, die Hecken gestutzt, die hölzernen Hundehütten sahen identisch aus.“",
"title": "Adas Raum",
"title_complement": "Roman",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Vorgarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Vorgarten.ogg/De-Vorgarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorgarten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße",
"sense_index": "1",
"word": "front yard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin de devant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin-avant"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prysadok",
"sense": "meist kleines, privates Stück Grünfläche zwischen Haus und Straße",
"sense_index": "1",
"word": "присадок"
}
],
"word": "Vorgarten"
}
Download raw JSONL data for Vorgarten meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.