"Vorderrad" meaning in All languages combined

See Vorderrad on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɔʁdɐˌʁaːt Audio: De-Vorderrad.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Rad Forms: das Vorderrad [nominative, singular], die Vorderräder [nominative, plural], des Vorderrades [genitive, singular], des Vorderrads [genitive, singular], der Vorderräder [genitive, plural], dem Vorderrad [dative, singular], dem Vorderrade [dative, singular], den Vorderrädern [dative, plural], das Vorderrad [accusative, singular], die Vorderräder [accusative, plural]
  1. Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs
    Sense id: de-Vorderrad-de-noun-4S6nltzy Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rad Derived forms: Vorderradantrieb, Vorderradbremse Translations (Technik: Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs): roue avant [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterrad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderradantrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderradbremse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Rad",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorderrad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorderräder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorderrades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorderrads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorderräder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorderrad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorderrade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorderrädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorderrad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorderräder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·der·rad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 173.",
          "text": "„Als Joe gerade nicht hinsah, zog Bobby den Schlüssel aus dem Zündschloss und versteckte ihn unter den Vorderrädern.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "111.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 111. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Ich wusste, ich musste durchpowern, aber im gleißenden Licht der Mittagssonne schätzte ich eine tiefe Spurrile falsch ein; mein Vorderrad krachte mit einem harten Stoß hinein, blieb stecken und ich flog über den Lenker – mein erster Sahara-Sturz!“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs"
      ],
      "id": "de-Vorderrad-de-noun-4S6nltzy",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁdɐˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vorderrad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Vorderrad.ogg/De-Vorderrad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorderrad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roue avant"
    }
  ],
  "word": "Vorderrad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterrad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderradantrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderradbremse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Rad",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorderrad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorderräder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorderrades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorderrads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorderräder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorderrad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorderrade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorderrädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorderrad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorderräder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·der·rad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 173.",
          "text": "„Als Joe gerade nicht hinsah, zog Bobby den Schlüssel aus dem Zündschloss und versteckte ihn unter den Vorderrädern.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "111.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 111. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Ich wusste, ich musste durchpowern, aber im gleißenden Licht der Mittagssonne schätzte ich eine tiefe Spurrile falsch ein; mein Vorderrad krachte mit einem harten Stoß hinein, blieb stecken und ich flog über den Lenker – mein erster Sahara-Sturz!“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁdɐˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vorderrad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Vorderrad.ogg/De-Vorderrad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorderrad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roue avant"
    }
  ],
  "word": "Vorderrad"
}

Download raw JSONL data for Vorderrad meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.