See Vorderpfote on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterpfote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus vorder und Pfote",
"forms": [
{
"form": "die Vorderpfote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorderpfoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorderpfote",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorderpfoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorderpfote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorderpfoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorderpfote",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorderpfoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfote"
}
],
"hyphenation": "Vor·der·pfo·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hund hat eine verletzte Vorderpfote."
},
{
"text": "Beide Vorderpfoten der Katze wurden untersucht."
},
{
"ref": "Daniela Weichselgartner: Katzenjammer. In: sueddeutsche.de. 29. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2016) .",
"text": "„Mit einer Lähmung der linken Vorderpfote, deren Ursache wahrscheinlich ein Verkehrsunfall war, wurde er beim Tierarzt abgegeben.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "9 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 9 f.",
"text": "„Der Mischlingshund Sam liegt unterm Tisch, hebt kurz den Kopf, lauscht und legt ihn wieder zurück auf die Vorderpfoten.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "114.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 114. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die weißen Spitze üben jetzt, auf den Vorderpfoten zu gehen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 295. Französisch 1874/75.",
"text": "„Niemand bewegte sich, auch Top lag hingestreckt mit dem Kopf zwischen den Vorderpfoten.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Pfote von einem Vorderbein"
],
"id": "de-Vorderpfote-de-noun-zupxU7fX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁdɐˌp͡foːtə"
},
{
"audio": "De-Vorderpfote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Vorderpfote.ogg/De-Vorderpfote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorderpfote.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorderpfote"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterpfote"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus vorder und Pfote",
"forms": [
{
"form": "die Vorderpfote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorderpfoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorderpfote",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorderpfoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorderpfote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorderpfoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorderpfote",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorderpfoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfote"
}
],
"hyphenation": "Vor·der·pfo·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hund hat eine verletzte Vorderpfote."
},
{
"text": "Beide Vorderpfoten der Katze wurden untersucht."
},
{
"ref": "Daniela Weichselgartner: Katzenjammer. In: sueddeutsche.de. 29. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2016) .",
"text": "„Mit einer Lähmung der linken Vorderpfote, deren Ursache wahrscheinlich ein Verkehrsunfall war, wurde er beim Tierarzt abgegeben.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "9 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 9 f.",
"text": "„Der Mischlingshund Sam liegt unterm Tisch, hebt kurz den Kopf, lauscht und legt ihn wieder zurück auf die Vorderpfoten.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "114.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 114. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die weißen Spitze üben jetzt, auf den Vorderpfoten zu gehen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 295. Französisch 1874/75.",
"text": "„Niemand bewegte sich, auch Top lag hingestreckt mit dem Kopf zwischen den Vorderpfoten.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Pfote von einem Vorderbein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁdɐˌp͡foːtə"
},
{
"audio": "De-Vorderpfote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Vorderpfote.ogg/De-Vorderpfote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorderpfote.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorderpfote"
}
Download raw JSONL data for Vorderpfote meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.