"Vollkorntoast" meaning in All languages combined

See Vollkorntoast on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɔlkɔʁnˌtɔʊ̯st, ˈfɔlkɔʁnˌtoːst Audio: De-Vollkorntoast.ogg Forms: der Vollkorntoast [nominative, singular], die Vollkorntoasts [nominative, plural], des Vollkorntoasts [genitive, singular], der Vollkorntoasts [genitive, plural], dem Vollkorntoast [dative, singular], den Vollkorntoasts [dative, plural], den Vollkorntoast [accusative, singular], die Vollkorntoasts [accusative, plural]
  1. geröstetes Vollkornbrot
    Sense id: de-Vollkorntoast-de-noun-X-3Yh30y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Toast Translations (geröstetes Vollkornbrot): whole-grain toast (Englisch), tostada integral [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vollkorntoast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vollkorntoast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollkorntoast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toast"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·korn·toast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vollkorntoast schmeckt wirklich vorzüglich."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Toastbrot#Deutschland“",
          "text": "Seit den 1980er Jahren gibt es in Deutschland auch dunkleren Vollkorntoast."
        },
        {
          "ref": "Florian Langenscheidt: Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts. Seite 200",
          "text": "Wenig später folgte der Vollkorntoast, der mit dem Buttertoast bis heute die erfolgreichste Toastsorte im Sortiment darstellt."
        },
        {
          "ref": "Ulrike Arens-Azevêdo, Christine Behr-Völtzer: Ernährung im Alter. Seite 95",
          "text": "Es ist nicht empfehlenswert, nur Vollkornbrote auszuwählen. Vielmehr liefert die Palette über Mischbrot, Zwiebel- und Kräuterbrote, gelegentlich auch Weißbrot oder Vollkorntoast genügend Abwechslung."
        },
        {
          "ref": "Susanne Günthner, Wolfgang Imo: Konstruktionen in der Interaktion. Seite 330",
          "text": "Aber Paprika-Nuss […] auf frisch geröstetem Vollkorntoast schmeckt lecker und hat auch auf einer Platte mit belegten Brötchen eine Daseinsberechtigung."
        },
        {
          "ref": "Claudia Menebröcke: Ernährung in der Altenpflege. Seite 3",
          "text": "Erschweren Kau- oder Schluckstörungen die Speisenauswahl, so kann beispielsweise sehr feines Vollkornbrot ohne größere Kerne oder Vollkorntoast angeboten werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geröstetes Vollkornbrot"
      ],
      "id": "de-Vollkorntoast-de-noun-X-3Yh30y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlkɔʁnˌtɔʊ̯st"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔlkɔʁnˌtoːst"
    },
    {
      "audio": "De-Vollkorntoast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Vollkorntoast.ogg/De-Vollkorntoast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollkorntoast.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geröstetes Vollkornbrot",
      "sense_index": "1",
      "word": "whole-grain toast"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geröstetes Vollkornbrot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tostada integral"
    }
  ],
  "word": "Vollkorntoast"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vollkorntoast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vollkorntoast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollkorntoast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollkorntoasts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toast"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·korn·toast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vollkorntoast schmeckt wirklich vorzüglich."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Toastbrot#Deutschland“",
          "text": "Seit den 1980er Jahren gibt es in Deutschland auch dunkleren Vollkorntoast."
        },
        {
          "ref": "Florian Langenscheidt: Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts. Seite 200",
          "text": "Wenig später folgte der Vollkorntoast, der mit dem Buttertoast bis heute die erfolgreichste Toastsorte im Sortiment darstellt."
        },
        {
          "ref": "Ulrike Arens-Azevêdo, Christine Behr-Völtzer: Ernährung im Alter. Seite 95",
          "text": "Es ist nicht empfehlenswert, nur Vollkornbrote auszuwählen. Vielmehr liefert die Palette über Mischbrot, Zwiebel- und Kräuterbrote, gelegentlich auch Weißbrot oder Vollkorntoast genügend Abwechslung."
        },
        {
          "ref": "Susanne Günthner, Wolfgang Imo: Konstruktionen in der Interaktion. Seite 330",
          "text": "Aber Paprika-Nuss […] auf frisch geröstetem Vollkorntoast schmeckt lecker und hat auch auf einer Platte mit belegten Brötchen eine Daseinsberechtigung."
        },
        {
          "ref": "Claudia Menebröcke: Ernährung in der Altenpflege. Seite 3",
          "text": "Erschweren Kau- oder Schluckstörungen die Speisenauswahl, so kann beispielsweise sehr feines Vollkornbrot ohne größere Kerne oder Vollkorntoast angeboten werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geröstetes Vollkornbrot"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlkɔʁnˌtɔʊ̯st"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔlkɔʁnˌtoːst"
    },
    {
      "audio": "De-Vollkorntoast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Vollkorntoast.ogg/De-Vollkorntoast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollkorntoast.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geröstetes Vollkornbrot",
      "sense_index": "1",
      "word": "whole-grain toast"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geröstetes Vollkornbrot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tostada integral"
    }
  ],
  "word": "Vollkorntoast"
}

Download raw JSONL data for Vollkorntoast meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.