"Vollholz" meaning in All languages combined

See Vollholz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɔlˌhɔlt͡s Audio: De-Vollholz.ogg Forms: das Vollholz [nominative, singular], die Vollhölzer [nominative, plural], des Vollholzes [genitive, singular], der Vollhölzer [genitive, plural], dem Vollholz [dative, singular], den Vollhölzern [dative, plural], das Vollholz [accusative, singular], die Vollhölzer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus voll und Holz
  1. das Material Holz, das nicht durch Zerspanung oder Zusätze verändert wurde, sondern so wie gewachsen verarbeitet wird
    Sense id: de-Vollholz-de-noun-0Ujw2Ikz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ganzholz, Massivholz Hypernyms: Holz Translations (Material Holz so, wie es gewachsen ist): solid wood (Englisch), bois massif [masculine] (Französisch), бильчак (bylʹčak) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus voll und Holz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vollholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollhölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vollholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollhölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vollholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollhölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vollholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollhölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Belastbar und schadstoffarm: Materialien fürs Kinderzimmer - Wohnen. In: merkur.de. 12. September 2016, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Bei Möbeln ist eine grundlegende Entscheidung: Massivholz oder Pressspan? Bei Pressspan sei die Gefahr, dass Formaldehyd enthalten ist, größer als bei Vollholz ohne Klebemittel, sagt Hausmann. Vollholz könne aber mit Bioziden belastet sein, auch auf den Lack müsse man schauen.“"
        },
        {
          "ref": "Anna Hoff: Menschliche Möbel: Zum Ausklang der Ambiente - WELT. In: Welt Online. 17. Februar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Blumen, überall Blumen. Echte Blumen. Die Frankfurter Messehallen sind voll davon. Sie stehen in hauchdünnen Keramikvasen namens 'Papyrus', zwischen Bücherregalen aus Vollholz, Kuhglocken-Deko und Outdoor-Utensilien.“"
        },
        {
          "ref": "Serie \"Einrichten\" (5) - Oberflächliche Bodenreform - Geld - SZ.de. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Das Vollholz einfacher Möbel wurde nur lackiert oder gestrichen, während die Oberflächen hochwertiger Möbel furniert und mit Schellack überzogen waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Material Holz, das nicht durch Zerspanung oder Zusätze verändert wurde, sondern so wie gewachsen verarbeitet wird"
      ],
      "id": "de-Vollholz-de-noun-0Ujw2Ikz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Vollholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Vollholz.ogg/De-Vollholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollholz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ganzholz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massivholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Material Holz so, wie es gewachsen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "solid wood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Material Holz so, wie es gewachsen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois massif"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bylʹčak",
      "sense": "Material Holz so, wie es gewachsen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "бильчак"
    }
  ],
  "word": "Vollholz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus voll und Holz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vollholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollhölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vollholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollhölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vollholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollhölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vollholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollhölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Belastbar und schadstoffarm: Materialien fürs Kinderzimmer - Wohnen. In: merkur.de. 12. September 2016, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Bei Möbeln ist eine grundlegende Entscheidung: Massivholz oder Pressspan? Bei Pressspan sei die Gefahr, dass Formaldehyd enthalten ist, größer als bei Vollholz ohne Klebemittel, sagt Hausmann. Vollholz könne aber mit Bioziden belastet sein, auch auf den Lack müsse man schauen.“"
        },
        {
          "ref": "Anna Hoff: Menschliche Möbel: Zum Ausklang der Ambiente - WELT. In: Welt Online. 17. Februar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Blumen, überall Blumen. Echte Blumen. Die Frankfurter Messehallen sind voll davon. Sie stehen in hauchdünnen Keramikvasen namens 'Papyrus', zwischen Bücherregalen aus Vollholz, Kuhglocken-Deko und Outdoor-Utensilien.“"
        },
        {
          "ref": "Serie \"Einrichten\" (5) - Oberflächliche Bodenreform - Geld - SZ.de. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Das Vollholz einfacher Möbel wurde nur lackiert oder gestrichen, während die Oberflächen hochwertiger Möbel furniert und mit Schellack überzogen waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Material Holz, das nicht durch Zerspanung oder Zusätze verändert wurde, sondern so wie gewachsen verarbeitet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Vollholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Vollholz.ogg/De-Vollholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollholz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ganzholz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massivholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Material Holz so, wie es gewachsen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "solid wood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Material Holz so, wie es gewachsen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois massif"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bylʹčak",
      "sense": "Material Holz so, wie es gewachsen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "бильчак"
    }
  ],
  "word": "Vollholz"
}

Download raw JSONL data for Vollholz meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.