See Vollhaariger on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glatzenträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glatzkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahlkopf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Vollhaarige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Vollhaarige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vollhaarigem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vollhaarige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vollhaarige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Vollhaariger",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Voll·haa·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"ref": "\"30 Rock\" Tracy Does Conan, 2006 (Filmuntertitel). Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Das ist weil kahle Männer einfach im unklaren gegenüber den Vollhaarigen gelassen werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
103,
115
]
],
"ref": "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des Mahâbhâratam. Aus dem Sanskrit übersetzt von Dr. Paul Deussen, Leipzig: F.A. Brockhaus, 1911.. Aus dem Historischen Metakorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Welches ist die Beschreibung des in der Erkenntnis Feststehenden und in der Meditation Beharrenden, o Vollhaariger, was wird der reden, der in seinem Geiste fest ist, wie wird er sitzen und wie wird er wandeln?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
100,
112
]
],
"ref": "Bote der Urschweiz, 19.02.2018. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Auch ihre Verwandlungskünste sind eine Eigenheit, die den Glatzkopf (Holger, den Jüngeren) und den Vollhaarigen (Thomas, den Älteren) auszeichnen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "Südkurier, 26.02.2009. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Es gesellten sich auch viele ‚Anwärter‘ und ‚Vollhaarige‘ dazu, doch mussten diese bis zum Abend alle ihre Haare lassen, denn nur so durften sie mit den ‚Kahlköpfigen‘ frönen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "Diese Tipps gegen Haarausfall helfen dir wirklich. Men's Health, 2024-06-13. Aus dem Webmonitor-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Glatzköpfe sind nicht potenter als Vollhaarige.“"
}
],
"glosses": [
"Person mit vollem Haupthaar"
],
"id": "de-Vollhaariger-de-noun-xnucG7F1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlˌhaːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Vollhaariger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Vollhaariger.ogg/De-Vollhaariger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollhaariger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vollhaariger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glatzenträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glatzkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahlkopf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Vollhaarige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Vollhaarige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vollhaarigem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vollhaarige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vollhaarige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Vollhaariger",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Vollhaarigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Voll·haa·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"ref": "\"30 Rock\" Tracy Does Conan, 2006 (Filmuntertitel). Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Das ist weil kahle Männer einfach im unklaren gegenüber den Vollhaarigen gelassen werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
103,
115
]
],
"ref": "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des Mahâbhâratam. Aus dem Sanskrit übersetzt von Dr. Paul Deussen, Leipzig: F.A. Brockhaus, 1911.. Aus dem Historischen Metakorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Welches ist die Beschreibung des in der Erkenntnis Feststehenden und in der Meditation Beharrenden, o Vollhaariger, was wird der reden, der in seinem Geiste fest ist, wie wird er sitzen und wie wird er wandeln?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
100,
112
]
],
"ref": "Bote der Urschweiz, 19.02.2018. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Auch ihre Verwandlungskünste sind eine Eigenheit, die den Glatzkopf (Holger, den Jüngeren) und den Vollhaarigen (Thomas, den Älteren) auszeichnen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "Südkurier, 26.02.2009. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Es gesellten sich auch viele ‚Anwärter‘ und ‚Vollhaarige‘ dazu, doch mussten diese bis zum Abend alle ihre Haare lassen, denn nur so durften sie mit den ‚Kahlköpfigen‘ frönen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "Diese Tipps gegen Haarausfall helfen dir wirklich. Men's Health, 2024-06-13. Aus dem Webmonitor-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 5. Februar 2025.",
"text": "„Glatzköpfe sind nicht potenter als Vollhaarige.“"
}
],
"glosses": [
"Person mit vollem Haupthaar"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlˌhaːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Vollhaariger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Vollhaariger.ogg/De-Vollhaariger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollhaariger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vollhaariger"
}
Download raw JSONL data for Vollhaariger meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.