"Volkswörterbuch" meaning in All languages combined

See Volkswörterbuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɔlksˌvœʁtɐbuːx Audio: De-Volkswörterbuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Wörterbuch Forms: das Volkswörterbuch [nominative, singular], die Volkswörterbücher [nominative, plural], des Volkswörterbuchs [genitive, singular], des Volkswörterbuches [genitive, singular], der Volkswörterbücher [genitive, plural], dem Volkswörterbuch [dative, singular], dem Volkswörterbuche [dative, singular], den Volkswörterbüchern [dative, plural], das Volkswörterbuch [accusative, singular], die Volkswörterbücher [accusative, plural]
  1. Wörterbuch, das in der Bevölkerung große Verbreitung und großen Anklang findet; Wörterbuch, das für die breite Bevölkerung geschrieben ist.
    Sense id: de-Volkswörterbuch-de-noun-gd6PoA7o Topics: linguistics
  2. Wörterbuch, das sich der Sprache des Volkes widmet, womit sprachliche Varietäten wie Dialekte gemeint sind.
    Sense id: de-Volkswörterbuch-de-noun-AOvoaVS5 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wörterbuch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Wörterbuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Volkswörterbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volkswörterbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Volkswörterbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Volkswörterbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volkswörterbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Volkswörterbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Volkswörterbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volkswörterbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Volkswörterbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volkswörterbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Volks·wör·ter·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der \"Rechtschreib-Duden\" wird oft als Volkswörterbuch bezeichnet."
        },
        {
          "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 212. ISBN 3-11-014885-4.",
          "text": "„Als Propagandainstrument waren die Volkswörterbücher viel brauchbarer.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Stang: 125 Jahre Duden.",
          "text": "„Im Laufe der Zeit ist aus einem bescheidenen Wörterverzeichnis das deutsche ›Volkswörterbuch‹ schlechthin hervorgegangen.“"
        },
        {
          "ref": "SCHWEIZERDEUTSCHES WÖRTERBUCH Schweizerisches Idiotikon, S. 2.",
          "text": "„Sie stellten dabei die von Christoph Landolt erarbeitete Machbarkeitsstudie zum Projekt eines Kurz- oder Volkswörterbuchs des Idiotikons vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wörterbuch, das in der Bevölkerung große Verbreitung und großen Anklang findet; Wörterbuch, das für die breite Bevölkerung geschrieben ist."
      ],
      "id": "de-Volkswörterbuch-de-noun-gd6PoA7o",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SCHWEIZERDEUTSCHES WÖRTERBUCH Schweizerisches Idiotikon, S. 2.",
          "text": "„Sie stellten dabei die von Christoph Landolt erarbeitete Machbarkeitsstudie zum Projekt eines Kurz- oder Volkswörterbuchs des Idiotikons vor.“"
        },
        {
          "text": "Die Bezeichnung \"Hessen-nassauisches Volkswörterbuch\" weist auf eine regionale Varietät des Deutschen hin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wörterbuch, das sich der Sprache des Volkes widmet, womit sprachliche Varietäten wie Dialekte gemeint sind."
      ],
      "id": "de-Volkswörterbuch-de-noun-AOvoaVS5",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlksˌvœʁtɐbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Volkswörterbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Volkswörterbuch.ogg/De-Volkswörterbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volkswörterbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Volkswörterbuch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Wörterbuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Volkswörterbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volkswörterbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Volkswörterbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Volkswörterbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volkswörterbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Volkswörterbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Volkswörterbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volkswörterbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Volkswörterbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volkswörterbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Volks·wör·ter·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der \"Rechtschreib-Duden\" wird oft als Volkswörterbuch bezeichnet."
        },
        {
          "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 212. ISBN 3-11-014885-4.",
          "text": "„Als Propagandainstrument waren die Volkswörterbücher viel brauchbarer.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Stang: 125 Jahre Duden.",
          "text": "„Im Laufe der Zeit ist aus einem bescheidenen Wörterverzeichnis das deutsche ›Volkswörterbuch‹ schlechthin hervorgegangen.“"
        },
        {
          "ref": "SCHWEIZERDEUTSCHES WÖRTERBUCH Schweizerisches Idiotikon, S. 2.",
          "text": "„Sie stellten dabei die von Christoph Landolt erarbeitete Machbarkeitsstudie zum Projekt eines Kurz- oder Volkswörterbuchs des Idiotikons vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wörterbuch, das in der Bevölkerung große Verbreitung und großen Anklang findet; Wörterbuch, das für die breite Bevölkerung geschrieben ist."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SCHWEIZERDEUTSCHES WÖRTERBUCH Schweizerisches Idiotikon, S. 2.",
          "text": "„Sie stellten dabei die von Christoph Landolt erarbeitete Machbarkeitsstudie zum Projekt eines Kurz- oder Volkswörterbuchs des Idiotikons vor.“"
        },
        {
          "text": "Die Bezeichnung \"Hessen-nassauisches Volkswörterbuch\" weist auf eine regionale Varietät des Deutschen hin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wörterbuch, das sich der Sprache des Volkes widmet, womit sprachliche Varietäten wie Dialekte gemeint sind."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlksˌvœʁtɐbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Volkswörterbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Volkswörterbuch.ogg/De-Volkswörterbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volkswörterbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Volkswörterbuch"
}

Download raw JSONL data for Volkswörterbuch meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.