"Volksverräter" meaning in All languages combined

See Volksverräter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɔlksfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ Audio: De-Volksverräter.ogg Forms: Volksverräterin [feminine], der Volksverräter [nominative, singular], die Volksverräter [nominative, plural], des Volksverräters [genitive, singular], der Volksverräter [genitive, plural], dem Volksverräter [dative, singular], den Volksverrätern [dative, plural], den Volksverräter [accusative, singular], die Volksverräter [accusative, plural]
  1. Person, die das eigene Volk verrät Tags: derogatory
    Sense id: de-Volksverräter-de-noun-Ze3-6fWL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verräter Coordinate_terms: Volksfeind, Volksschädling Translations (abwertend: Person, die das eigene Volk verrät): vatan haini (Türkisch), yurt satkını (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksfeind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksschädling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenVolk und Verräter mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Volksverräterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksverräter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksverräter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Volksverräters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksverräter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Volksverräter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volksverrätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volksverräter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksverräter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verräter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Volks·ver·rä·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              140,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Theresia Enzensberger: Wie spricht das „Volk“? In: Zeit Online. 25. Januar 2015, abgerufen am 10. Januar 2017.",
          "text": "„Mehrere Begriffe, die von Pegida-Anhängern, selbst ernannten ‚besorgten Bürgern‘, genutzt werden, so wie ‚Lügenpresse‘, ‚Systempresse‘ und ‚Volksverräter‘ haben ihren Ursprung nachweislich in der NS-Propaganda.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Mordprozess im Fall Nemzow beginnt in Moskau. In: FAZ.net. 3. Oktober 2016, abgerufen am 10. Januar 2017.",
          "text": "„Der autoritäre Republikchef Ramsan Kadyrow hatte wiederholt Oppositionelle wie Nemzow als Volksverräter beschimpft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die das eigene Volk verrät"
      ],
      "id": "de-Volksverräter-de-noun-Ze3-6fWL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlksfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Volksverräter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Volksverräter.ogg/De-Volksverräter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksverräter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "abwertend: Person, die das eigene Volk verrät",
      "sense_index": "1",
      "word": "vatan haini"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "abwertend: Person, die das eigene Volk verrät",
      "sense_index": "1",
      "word": "yurt satkını"
    }
  ],
  "word": "Volksverräter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksfeind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksschädling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenVolk und Verräter mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Volksverräterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksverräter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksverräter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Volksverräters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksverräter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Volksverräter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volksverrätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volksverräter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksverräter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verräter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Volks·ver·rä·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              140,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Theresia Enzensberger: Wie spricht das „Volk“? In: Zeit Online. 25. Januar 2015, abgerufen am 10. Januar 2017.",
          "text": "„Mehrere Begriffe, die von Pegida-Anhängern, selbst ernannten ‚besorgten Bürgern‘, genutzt werden, so wie ‚Lügenpresse‘, ‚Systempresse‘ und ‚Volksverräter‘ haben ihren Ursprung nachweislich in der NS-Propaganda.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Mordprozess im Fall Nemzow beginnt in Moskau. In: FAZ.net. 3. Oktober 2016, abgerufen am 10. Januar 2017.",
          "text": "„Der autoritäre Republikchef Ramsan Kadyrow hatte wiederholt Oppositionelle wie Nemzow als Volksverräter beschimpft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die das eigene Volk verrät"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlksfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Volksverräter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Volksverräter.ogg/De-Volksverräter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksverräter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "abwertend: Person, die das eigene Volk verrät",
      "sense_index": "1",
      "word": "vatan haini"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "abwertend: Person, die das eigene Volk verrät",
      "sense_index": "1",
      "word": "yurt satkını"
    }
  ],
  "word": "Volksverräter"
}

Download raw JSONL data for Volksverräter meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.