See Volksheld on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Held sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Volksheld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volkshelden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Volkshelden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Volkshelden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Volkshelden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Volkshelden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Volkshelden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volkshelden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Volks·held",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arne Leyenberg: Die Faust der Philippinen. In: FAZ.NET. 13. November 2010 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .",
"text": "„Der Boxer Manny Pacquiao ist auf den Philippinen ein Volksheld und in den Vereinigten Staaten eine Attraktion.“"
},
{
"author": "Xifan Yang",
"isbn": "978-3-446-24871-7",
"pages": "142",
"publisher": "Hanser Berlin",
"ref": "Xifan Yang: Als die Karpfen fliegen lernten. Hanser Berlin, 2015, ISBN 978-3-446-24871-7, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vor der Kulturrevolution wurde Liu in Pingxiang wie im ganzen Land als Volksheld verehrt.“",
"title": "Als die Karpfen fliegen lernten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Damian Dombrowski",
"isbn": "978-3-86732-153-2",
"pages": "144",
"publisher": "Lukas Verlag",
"ref": "Damian Dombrowski: Kunst auf der Suche nach der Nation. Lukas Verlag, 2013, ISBN 978-3-86732-153-2, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Erst die Entscheidung des Parlamentes, auch dem Volkshelden Garibaldi nach dessen Tod 1882 ein Nationaldenkmal zu bauen, treibt die Diskussion um das Vittorziano wieder an.“",
"title": "Kunst auf der Suche nach der Nation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die für ihre besonderen Verdienste vom Volk als Held verehrt und anerkannt wird"
],
"id": "de-Volksheld-de-noun--omPbawK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlksˌhɛlt"
},
{
"audio": "De-Volksheld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Volksheld.ogg/De-Volksheld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksheld.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni junak"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni heroj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народен герой"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héros du peuple"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni junak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni heroj"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naroden junak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народен јунак"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naroden heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народен херој"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народный герой"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "narodni junakj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народни јунакј"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "narodni heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народни херој"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "narodni junakj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народни јунакј"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "narodni heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народни херој"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľudový hrdina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni junak"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodny ryśaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ludowy rjek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národní hrdina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "narodnyj heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народний герой"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "narodny heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народны герой"
}
],
"word": "Volksheld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Held sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Volksheld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volkshelden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Volkshelden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Volkshelden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Volkshelden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Volkshelden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Volkshelden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Volkshelden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Volks·held",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arne Leyenberg: Die Faust der Philippinen. In: FAZ.NET. 13. November 2010 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .",
"text": "„Der Boxer Manny Pacquiao ist auf den Philippinen ein Volksheld und in den Vereinigten Staaten eine Attraktion.“"
},
{
"author": "Xifan Yang",
"isbn": "978-3-446-24871-7",
"pages": "142",
"publisher": "Hanser Berlin",
"ref": "Xifan Yang: Als die Karpfen fliegen lernten. Hanser Berlin, 2015, ISBN 978-3-446-24871-7, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vor der Kulturrevolution wurde Liu in Pingxiang wie im ganzen Land als Volksheld verehrt.“",
"title": "Als die Karpfen fliegen lernten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Damian Dombrowski",
"isbn": "978-3-86732-153-2",
"pages": "144",
"publisher": "Lukas Verlag",
"ref": "Damian Dombrowski: Kunst auf der Suche nach der Nation. Lukas Verlag, 2013, ISBN 978-3-86732-153-2, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Erst die Entscheidung des Parlamentes, auch dem Volkshelden Garibaldi nach dessen Tod 1882 ein Nationaldenkmal zu bauen, treibt die Diskussion um das Vittorziano wieder an.“",
"title": "Kunst auf der Suche nach der Nation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die für ihre besonderen Verdienste vom Volk als Held verehrt und anerkannt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlksˌhɛlt"
},
{
"audio": "De-Volksheld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Volksheld.ogg/De-Volksheld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksheld.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni junak"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni heroj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народен герой"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héros du peuple"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni junak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni heroj"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naroden junak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народен јунак"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naroden heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народен херој"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народный герой"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "narodni junakj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народни јунакј"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "narodni heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народни херој"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "narodni junakj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народни јунакј"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "narodni heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народни херој"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľudový hrdina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodni junak"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narodny ryśaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ludowy rjek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národní hrdina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "narodnyj heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народний герой"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "narodny heroj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народны герой"
}
],
"word": "Volksheld"
}
Download raw JSONL data for Volksheld meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.