See Vogelgrippe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinegrippe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vogel und Grippe",
"forms": [
{
"form": "die Vogelgrippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vogelgrippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vogelgrippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vogelgrippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Vo·gel·grip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vogelgrippe wurde erstmals 1878 in Italien beobachtet."
},
{
"text": "Die Vogelgrippe ist meist eine unbemerkte oder nichtklinische virale Infektion von Wildvögeln."
}
],
"glosses": [
"Infektion, Krankheit der Vögel, eine durch Viren hervorgerufene Tierseuche in Form einer Influenza-Erkrankung, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind"
],
"id": "de-Vogelgrippe-de-noun-1H0GEmL1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɡl̩ˌɡʁɪpə"
},
{
"audio": "De-Vogelgrippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Vogelgrippe.ogg/De-Vogelgrippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelgrippe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelpest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aviäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Influenza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochpathogene Influenza-Virus-Infektion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "HPAI"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Highly Pathogenic Avian Influenza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ptičji grip",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичји грип"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qínliúgǎn",
"sense_index": "1",
"word": "禽流感"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bird flu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "avian influenza"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lintuinfluenssa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "grippe aviaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grípi ton ptinón",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γρίπη των πτηνών"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とりインフルエンザ, tori infuruenza",
"sense_index": "1",
"word": "鳥インフルエンザ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "grip aviària"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "grip de les aus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ptičji grip",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичји грип"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe aviária"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ptičij gripp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичий грипп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fågelinfluensa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ptičji grip",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичји грип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ptičji grip",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичји грип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vtáčia chrípka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptičja gripa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaškowa gripa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptača gripa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "gripe aviar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptačí chřipka"
}
],
"word": "Vogelgrippe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinegrippe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vogel und Grippe",
"forms": [
{
"form": "die Vogelgrippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vogelgrippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vogelgrippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vogelgrippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Vo·gel·grip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vogelgrippe wurde erstmals 1878 in Italien beobachtet."
},
{
"text": "Die Vogelgrippe ist meist eine unbemerkte oder nichtklinische virale Infektion von Wildvögeln."
}
],
"glosses": [
"Infektion, Krankheit der Vögel, eine durch Viren hervorgerufene Tierseuche in Form einer Influenza-Erkrankung, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɡl̩ˌɡʁɪpə"
},
{
"audio": "De-Vogelgrippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Vogelgrippe.ogg/De-Vogelgrippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelgrippe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelpest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aviäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Influenza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochpathogene Influenza-Virus-Infektion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "HPAI"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Highly Pathogenic Avian Influenza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ptičji grip",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичји грип"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qínliúgǎn",
"sense_index": "1",
"word": "禽流感"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bird flu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "avian influenza"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lintuinfluenssa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "grippe aviaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grípi ton ptinón",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γρίπη των πτηνών"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とりインフルエンザ, tori infuruenza",
"sense_index": "1",
"word": "鳥インフルエンザ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "grip aviària"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "grip de les aus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ptičji grip",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичји грип"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe aviária"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ptičij gripp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичий грипп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fågelinfluensa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ptičji grip",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичји грип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ptičji grip",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "птичји грип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vtáčia chrípka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptičja gripa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaškowa gripa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptača gripa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "gripe aviar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptačí chřipka"
}
],
"word": "Vogelgrippe"
}
Download raw JSONL data for Vogelgrippe meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.