See Vitello tonnato on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend italienisch vitello tonnato ^(→ it), einer Wortverbindung aus vitello ^(→ it) „Kalb, Kalbfleisch“ und tonnato ^(→ it) „mit Thunfisch“ (zu tonno ^(→ it) „Thunfisch“)",
"forms": [
{
"form": "das Vitello tonnato",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vitello tonnatos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vitello tonnato",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vitello tonnato",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorspeise"
}
],
"hyphenation": "Vi·tel·lo ton·na·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Allmaier: Hier kriegst du Saures, Mozzarella! In: Zeit Online. Nummer 12/2017, 16. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2021) .",
"text": "„Auf dem Teller liegen, hübsch angerichtet, genau die Antipasti, die man im besseren italienischen Restaurant erwarten würde: Caprese, Vitello tonnato und Carpaccio.“"
}
],
"glosses": [
"kalte Vorspeise aus der italienischen Küche aus gekochtem Kalbfleisch, das dünn aufgeschnitten und mit Thunfisch-Mayonnaise und Kapern und/oder Kapernäpfeln angerichtet wird"
],
"id": "de-Vitello_tonnato-de-noun-WHM0cw7u",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viˌtɛlo tɔˈnaːto"
},
{
"audio": "De-Vitello tonnato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Vitello_tonnato.ogg/De-Vitello_tonnato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vitello tonnato.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitello tonnato"
}
],
"word": "Vitello tonnato"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend italienisch vitello tonnato ^(→ it), einer Wortverbindung aus vitello ^(→ it) „Kalb, Kalbfleisch“ und tonnato ^(→ it) „mit Thunfisch“ (zu tonno ^(→ it) „Thunfisch“)",
"forms": [
{
"form": "das Vitello tonnato",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vitello tonnatos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vitello tonnato",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vitello tonnato",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorspeise"
}
],
"hyphenation": "Vi·tel·lo ton·na·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Allmaier: Hier kriegst du Saures, Mozzarella! In: Zeit Online. Nummer 12/2017, 16. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2021) .",
"text": "„Auf dem Teller liegen, hübsch angerichtet, genau die Antipasti, die man im besseren italienischen Restaurant erwarten würde: Caprese, Vitello tonnato und Carpaccio.“"
}
],
"glosses": [
"kalte Vorspeise aus der italienischen Küche aus gekochtem Kalbfleisch, das dünn aufgeschnitten und mit Thunfisch-Mayonnaise und Kapern und/oder Kapernäpfeln angerichtet wird"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viˌtɛlo tɔˈnaːto"
},
{
"audio": "De-Vitello tonnato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Vitello_tonnato.ogg/De-Vitello_tonnato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vitello tonnato.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitello tonnato"
}
],
"word": "Vitello tonnato"
}
Download raw JSONL data for Vitello tonnato meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.