"Viruskopie" meaning in All languages combined

See Viruskopie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈviːʁʊskoˌpiː Audio: De-Viruskopie.ogg Forms: Virenkopie [variant], die Viruskopie [nominative, singular], die Viruskopien [nominative, plural], der Viruskopie [genitive, singular], der Viruskopien [genitive, plural], der Viruskopie [dative, singular], den Viruskopien [dative, plural], die Viruskopie [accusative, singular], die Viruskopien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virus und Kopie
  1. Duplikat eines Virus, das nach weiterer Vermehrung für eine Verbreitung sorgt
    Sense id: de-Viruskopie-de-noun-1V5XhfPR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virus und Kopie",
  "forms": [
    {
      "form": "Virenkopie",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viruskopie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viruskopien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viruskopie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viruskopien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viruskopie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viruskopien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viruskopie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viruskopien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2020.",
          "text": "„Bei Müttern mit hoher Viruslast (>109 Viruskopien/ml) kann eine Lamivudin-Therapie diskutiert werden; sie stellt derzeit allerdings kein Standardvorgehen dar.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2020.",
          "text": "„Die Vermehrungsrate ist damit proportional einmal zur Zahl der Viruskopien, die als Matrizen für die Reproduktion dienen, zum anderen zur Zahl der unter Kontrolle des virusspezifischen Faktors stehenden Reproduktionsenzyme.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2020.",
          "text": "„Für eine frühzeitige Umstellung bei einem virologischen Versagen mit unter 500–1000 Viruskopien pro ml stehen noch keine ausreichend sensitiven diagnostischen Verfahren zur Verfügung.“"
        },
        {
          "text": "Bei Hepatitis B können in einem Milliliter Blut über zehn Millionen Viruskopien vorkommen, so dass bereits winzige Blutmengen für eine Infektion ausreichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duplikat eines Virus, das nach weiterer Vermehrung für eine Verbreitung sorgt"
      ],
      "id": "de-Viruskopie-de-noun-1V5XhfPR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːʁʊskoˌpiː"
    },
    {
      "audio": "De-Viruskopie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Viruskopie.ogg/De-Viruskopie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viruskopie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Viruskopie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virus und Kopie",
  "forms": [
    {
      "form": "Virenkopie",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viruskopie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viruskopien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viruskopie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viruskopien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viruskopie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viruskopien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viruskopie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viruskopien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2020.",
          "text": "„Bei Müttern mit hoher Viruslast (>109 Viruskopien/ml) kann eine Lamivudin-Therapie diskutiert werden; sie stellt derzeit allerdings kein Standardvorgehen dar.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2020.",
          "text": "„Die Vermehrungsrate ist damit proportional einmal zur Zahl der Viruskopien, die als Matrizen für die Reproduktion dienen, zum anderen zur Zahl der unter Kontrolle des virusspezifischen Faktors stehenden Reproduktionsenzyme.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2020.",
          "text": "„Für eine frühzeitige Umstellung bei einem virologischen Versagen mit unter 500–1000 Viruskopien pro ml stehen noch keine ausreichend sensitiven diagnostischen Verfahren zur Verfügung.“"
        },
        {
          "text": "Bei Hepatitis B können in einem Milliliter Blut über zehn Millionen Viruskopien vorkommen, so dass bereits winzige Blutmengen für eine Infektion ausreichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duplikat eines Virus, das nach weiterer Vermehrung für eine Verbreitung sorgt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːʁʊskoˌpiː"
    },
    {
      "audio": "De-Viruskopie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Viruskopie.ogg/De-Viruskopie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viruskopie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Viruskopie"
}

Download raw JSONL data for Viruskopie meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.