See Vierteljahrhundert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenViertel und Jahrhundert",
"alternativ:Determinativkompositum aus dem Zahlwort (Partitivum) viertel und dem SubstantivJahrhundert"
],
"forms": [
{
"form": "das Vierteljahrhundert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vierteljahrhunderte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vierteljahrhunderts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vierteljahrhunderte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vierteljahrhundert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vierteljahrhunderten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vierteljahrhundert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vierteljahrhunderte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
}
],
"hyphenation": "Vier·tel·jahr·hun·dert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tim Weiner",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3596178650",
"italic_text_offsets": [
[
107,
125
]
],
"pages": "157",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 157",
"text": "„In seinem vollen Umfang blieb der Bericht bis ins Jahr 2001 geheim; sein Vorwort jedoch wurde bereits ein Vierteljahrhundert früher veröffentlicht.“",
"title": "CIA",
"title_complement": "Die ganze Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"italic_text_offsets": [
[
19,
37
]
],
"pages": "167",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 167 .",
"text": "„Er war seit einem Vierteljahrhundert ein persönlicher Gegner des Kaisers und seiner Regierung, hatte sich aber in den ersten Kriegswochen zunächst mit Verve für einen Siegfrieden eingesetzt.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"italic_text_offsets": [
[
109,
127
]
],
"pages": "249. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 249. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Damals war Tóvó ein verwahrloster Bursche gewesen, und seit 1857 oder 1858 war er, soweit Obram wusste, ein Vierteljahrhundert nicht mehr auf den Färöern gewesen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
36,
54
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 350. Isländisch 2020.",
"text": "„Das lähmt sie, weil es nämlich ein Vierteljahrhundert her ist, seit sie sich zuletzt ganz in einem Spiegel gesehen hat.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum von 25 Jahren"
],
"id": "de-Vierteljahrhundert-de-noun-KCjZuTnW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈhʊndɐt"
},
{
"audio": "De-Vierteljahrhundert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Vierteljahrhundert.ogg/De-Vierteljahrhundert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vierteljahrhundert.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitraum von 25 Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "quarter-century"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeitraum von 25 Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvartssekel"
}
],
"word": "Vierteljahrhundert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenViertel und Jahrhundert",
"alternativ:Determinativkompositum aus dem Zahlwort (Partitivum) viertel und dem SubstantivJahrhundert"
],
"forms": [
{
"form": "das Vierteljahrhundert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vierteljahrhunderte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vierteljahrhunderts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vierteljahrhunderte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vierteljahrhundert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vierteljahrhunderten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vierteljahrhundert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vierteljahrhunderte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
}
],
"hyphenation": "Vier·tel·jahr·hun·dert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tim Weiner",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3596178650",
"italic_text_offsets": [
[
107,
125
]
],
"pages": "157",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 157",
"text": "„In seinem vollen Umfang blieb der Bericht bis ins Jahr 2001 geheim; sein Vorwort jedoch wurde bereits ein Vierteljahrhundert früher veröffentlicht.“",
"title": "CIA",
"title_complement": "Die ganze Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"italic_text_offsets": [
[
19,
37
]
],
"pages": "167",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 167 .",
"text": "„Er war seit einem Vierteljahrhundert ein persönlicher Gegner des Kaisers und seiner Regierung, hatte sich aber in den ersten Kriegswochen zunächst mit Verve für einen Siegfrieden eingesetzt.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"italic_text_offsets": [
[
109,
127
]
],
"pages": "249. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 249. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Damals war Tóvó ein verwahrloster Bursche gewesen, und seit 1857 oder 1858 war er, soweit Obram wusste, ein Vierteljahrhundert nicht mehr auf den Färöern gewesen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
36,
54
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 350. Isländisch 2020.",
"text": "„Das lähmt sie, weil es nämlich ein Vierteljahrhundert her ist, seit sie sich zuletzt ganz in einem Spiegel gesehen hat.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum von 25 Jahren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈhʊndɐt"
},
{
"audio": "De-Vierteljahrhundert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Vierteljahrhundert.ogg/De-Vierteljahrhundert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vierteljahrhundert.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitraum von 25 Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "quarter-century"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeitraum von 25 Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvartssekel"
}
],
"word": "Vierteljahrhundert"
}
Download raw JSONL data for Vierteljahrhundert meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.