See Viehhändler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vieh und Händler",
"forms": [
{
"form": "Viehhändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Viehhändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viehhändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Viehhändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Viehhändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Viehhändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Viehhändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Viehhändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viehhändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Vieh·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 52. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Auf der Straße geriet Meck mit den beiden Viehhändlern in eine heftige Debatte.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"accessdate": "2016-11-02",
"author": "Ulrich Ritzel",
"publisher": "btb",
"ref": "Ulrich Ritzel: Beifang. Roman. btb, 2009 (Google Books, abgerufen am 2. November 2016)",
"text": "„Der Schmuck war ein Pfand, ein Pfand von einem Viehhändler für den Großvater, aus der Inflationszeit nach dem Ersten Weltkrieg, und der Händler hat das Pfand nicht eingelöst, und so hat es der Großvater mir vererbt.“",
"title": "Beifang",
"title_complement": "Roman",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "117.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 117. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Leider sind unter den Gefallenen auch zwei Juden, die Söhne des Viehhändlers Levi.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 123.",
"text": "„Ein junger, kräftig gebauter Viehhändler läßt seinen trägen und erschlafften Körper durch die sächsische Landschaft befördern.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft"
],
"id": "de-Viehhändler-de-noun-LTna7UGD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Viehhändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Viehhändler.ogg/De-Viehhändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viehhändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negustor de vite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comerciant de vite"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchodník s dobytkem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytčí handlíř"
}
],
"word": "Viehhändler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vieh und Händler",
"forms": [
{
"form": "Viehhändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Viehhändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viehhändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Viehhändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Viehhändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Viehhändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Viehhändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Viehhändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viehhändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Vieh·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 52. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Auf der Straße geriet Meck mit den beiden Viehhändlern in eine heftige Debatte.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"accessdate": "2016-11-02",
"author": "Ulrich Ritzel",
"publisher": "btb",
"ref": "Ulrich Ritzel: Beifang. Roman. btb, 2009 (Google Books, abgerufen am 2. November 2016)",
"text": "„Der Schmuck war ein Pfand, ein Pfand von einem Viehhändler für den Großvater, aus der Inflationszeit nach dem Ersten Weltkrieg, und der Händler hat das Pfand nicht eingelöst, und so hat es der Großvater mir vererbt.“",
"title": "Beifang",
"title_complement": "Roman",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "117.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 117. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Leider sind unter den Gefallenen auch zwei Juden, die Söhne des Viehhändlers Levi.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 123.",
"text": "„Ein junger, kräftig gebauter Viehhändler läßt seinen trägen und erschlafften Körper durch die sächsische Landschaft befördern.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Viehhändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Viehhändler.ogg/De-Viehhändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viehhändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negustor de vite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comerciant de vite"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchodník s dobytkem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der professionell Nutztiere kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytčí handlíř"
}
],
"word": "Viehhändler"
}
Download raw JSONL data for Viehhändler meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.