See Videoüberwachung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Videoüberwachungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Video und Überwachung", "forms": [ { "form": "die Videoüberwachung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Videoüberwachungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Videoüberwachung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Videoüberwachungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Videoüberwachung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Videoüberwachungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Videoüberwachung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Videoüberwachungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Überwachung" } ], "hyphenation": "Vi·deo·über·wa·chung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bayern verschärft die Sicherheitspolitik. In: Zeit Online. 28. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2021) .", "text": "„Die Videoüberwachung an Bahnhöfen, in Zügen und auf öffentlichen Plätzen soll ausgebaut werden.“" }, { "ref": "Bahnhöfe und Flughäfen sind Zielscheiben des Terrors. In: Zeit Online. 11. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2021) .", "text": "„Die technischen Möglichkeiten der Videoüberwachung haben sich in den vergangenen Jahren dramatisch verfeinert.“" }, { "ref": "Täter soll zuletzt Kontakt in den Nahen Osten gehabt haben. In: Zeit Online. 28. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2021) .", "text": "„Geplant ist zudem eine bessere Videoüberwachung an Bahnhöfen, in Zügen und auf öffentlichen Plätzen.“" }, { "ref": "Bahn führt Körperkameras für Mitarbeiter ein. In: Zeit Online. 10. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2021) .", "text": "„Mit mehr Videoüberwachung will die Bahn ihr Personal künftig vor gewalttätigen Angriffen schützen.“" } ], "glosses": [ "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera" ], "id": "de-Videoüberwachung-de-noun-31aHqoAj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdeoʔyːbɐˌvaxʊŋ" }, { "audio": "De-Videoüberwachung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Videoüberwachung.ogg/De-Videoüberwachung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Videoüberwachung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kameraüberwachung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vëzhgimi me video" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "mbikëqyrja video" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shèxiàng jiānkòng", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "摄像监控" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "video surveillance" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "video control" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "closed circuit television" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "CCTV" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "télésurveillance" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "tileoptikí parakoloúthisi", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "τηλεοπτική παρακολούθηση" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epitírisis me vínteo", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "επιτήρηση με βίντεο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sorveglianza con telecamere" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "video nadzor" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "videovigilância" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "im Haus" ], "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "videoporteiro" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "supravegherea video" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "televiziune cu circuit închis" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "videonabljudenie", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "видеонаблюдение" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vigilancia por cámara de vídeo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vigilancia por vídeo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "monitorování kamerovým systémem" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "provozování kamerového systému" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "video gözetimi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "kamera gözetimi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "videó megfigyelő" } ], "word": "Videoüberwachung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Videoüberwachungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Video und Überwachung", "forms": [ { "form": "die Videoüberwachung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Videoüberwachungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Videoüberwachung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Videoüberwachungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Videoüberwachung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Videoüberwachungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Videoüberwachung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Videoüberwachungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Überwachung" } ], "hyphenation": "Vi·deo·über·wa·chung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bayern verschärft die Sicherheitspolitik. In: Zeit Online. 28. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2021) .", "text": "„Die Videoüberwachung an Bahnhöfen, in Zügen und auf öffentlichen Plätzen soll ausgebaut werden.“" }, { "ref": "Bahnhöfe und Flughäfen sind Zielscheiben des Terrors. In: Zeit Online. 11. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2021) .", "text": "„Die technischen Möglichkeiten der Videoüberwachung haben sich in den vergangenen Jahren dramatisch verfeinert.“" }, { "ref": "Täter soll zuletzt Kontakt in den Nahen Osten gehabt haben. In: Zeit Online. 28. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2021) .", "text": "„Geplant ist zudem eine bessere Videoüberwachung an Bahnhöfen, in Zügen und auf öffentlichen Plätzen.“" }, { "ref": "Bahn führt Körperkameras für Mitarbeiter ein. In: Zeit Online. 10. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2021) .", "text": "„Mit mehr Videoüberwachung will die Bahn ihr Personal künftig vor gewalttätigen Angriffen schützen.“" } ], "glosses": [ "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdeoʔyːbɐˌvaxʊŋ" }, { "audio": "De-Videoüberwachung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Videoüberwachung.ogg/De-Videoüberwachung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Videoüberwachung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kameraüberwachung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vëzhgimi me video" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "mbikëqyrja video" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shèxiàng jiānkòng", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "摄像监控" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "video surveillance" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "video control" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "closed circuit television" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "CCTV" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "télésurveillance" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "tileoptikí parakoloúthisi", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "τηλεοπτική παρακολούθηση" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epitírisis me vínteo", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "επιτήρηση με βίντεο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sorveglianza con telecamere" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "video nadzor" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "videovigilância" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "im Haus" ], "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "videoporteiro" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "supravegherea video" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "televiziune cu circuit închis" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "videonabljudenie", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "видеонаблюдение" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vigilancia por cámara de vídeo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vigilancia por vídeo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "monitorování kamerovým systémem" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "provozování kamerového systému" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "video gözetimi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "kamera gözetimi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera", "sense_index": "1", "word": "videó megfigyelő" } ], "word": "Videoüberwachung" }
Download raw JSONL data for Videoüberwachung meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.