See Viabilität on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauchbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gangbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensdienlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen Ausdruck viability ^(→ en).",
"forms": [
{
"form": "die Viabilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viabilitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Viabilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Viabilitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Viabilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Viabilitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Viabilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viabilitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Via·bi·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellviabilität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bakterienviabilität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unternehmensviabilität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jan V. Wirth, Heiko Kleve",
"isbn": "3849784169",
"publisher": "Carl-Auer Verlag",
"ref": "Jan V. Wirth, Heiko Kleve: Lexikon des systemischen Arbeitens. Carl-Auer Verlag, 2023, ISBN 3849784169 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Begriff der Viabilität ersetzt im radikalkonstruktivistischen Konzept von von Glasersfeld den konventionellen Begriff »Wahrheit«.“",
"title": "Lexikon des systemischen Arbeitens",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Heinz Harbach",
"isbn": "3825880036",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Heinz Harbach: Konstruktivismus und Realismus in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften. LIT Verlag Münster, 2004, ISBN 3825880036 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Vorstellung von Viabilität entspricht mir, liegt mir sehr nahe, weil ich eher die Tendenz habe, Wahrheit als Prozeß zu sehen, und nicht Wahrheit als ein Ergebnis von - auf der anderen Seite in der Psychoanalyse gibt es die […]“",
"title": "Konstruktivismus und Realismus in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Bernhard Grümme, Manfred L. Pirner",
"isbn": "3170434055",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Bernhard Grümme, Manfred L. Pirner: Religionsunterricht weiterdenken. Kohlhammer Verlag, 2023, ISBN 3170434055 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das pragmatische Kriterium der Viabilität fasst alle anderen Kriterien zusammen: Als wahr erweist sich, was sich in den Prozessen der Bewährung von Geltungsansprüchen im Zusammenspiel aller Ebenen durchsetzt – und das kann durchaus ein ‚dritter Wert‘ sein, in dem sich die paradoxe Einheit von Wahrheit und Falschheit des ersten und zweiten Wertes zeigt (Ebene D.)“",
"title": "Religionsunterricht weiterdenken",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, einschränkende Bedingungen/Hindernisse der Umwelt oder der ‚Wirklichkeit‘ zu bewältigen"
],
"id": "de-Viabilität-de-noun-B51I7gDH",
"raw_tags": [
"und",
"Philosophie",
"insbesondere",
"Konstruktivismus"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Adjuvante Therapie“ (Stabilversion)",
"text": "„Abzugrenzen ist eine Chemotherapie vor einer Operation mit dem Ziel, einen Tumor zu verkleinern bzw. dessen Viabilität zu reduzieren und damit besser oder überhaupt operierbar zu machen – diese Therapieform bezeichnet man als neoadjuvant.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Färbungsfreie Viabilität“ (Stabilversion)",
"text": "„Aus dem beobachteten Flächenwachstum lassen sich Rückschlüsse auf die Viabilität der Zellkultur ableiten.“"
},
{
"author": "Andreas Gratz",
"isbn": "3832525734",
"publisher": "Logos Verlag Berlin GmbH",
"ref": "Andreas Gratz: Autodisplay der humanen Proteinkinase CK2 und Entwicklung eines Verfahrens zur Inhibitionstestung. Logos Verlag Berlin GmbH, 2010, ISBN 3832525734 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nach 24-stündiger Inkubation mit 25 μM TF ging die Viabilität bereits auf 45 % zurück und konnte nach derselben Inkubationsdauer mit 50 μM TF noch weiter auf 30 % gesenkt werden.“",
"title": "Autodisplay der humanen Proteinkinase CK2 und Entwicklung eines Verfahrens zur Inhibitionstestung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sandra Klausing",
"isbn": "3832535942",
"publisher": "Logos Verlag Berlin GmbH",
"ref": "Sandra Klausing: Optimierung Von CHO Produktionszelllinien:. Logos Verlag Berlin GmbH, 2014, ISBN 3832535942 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Abbildung 21: Verlauf der Lebendzelldichte und Viabilität während der Selektion stabil transduzierter CHO DP-12 Zellen.“",
"title": "Optimierung Von CHO Produktionszelllinien:",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Burkhard Ludewig",
"ref": "Burkhard Ludewig: Mature Langerhanszellen. 1995 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„In den folgenden Versuchen wurde die Wirkung dieser Zytokine auf die Viabilität der MLC untersucht.“",
"title": "Mature Langerhanszellen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit eines Organismus oder einer Zelle, zu leben, zu überleben und sich zu vermehren"
],
"id": "de-Viabilität-de-noun-bFADVOHI",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tommy Boy – Durch dick und dünn“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Bank geht darauf ein, stellt aber die Bedingung, das Unternehmen müsse beweisen, dass es noch Viabilität habe, indem es 500.000 Bremsbeläge verkaufe.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sexuelle Selektion“ (Stabilversion)",
"text": "„Studien zeigen die Präferenz von Frauen an Männern mit sozialem Status und Potential sowie finanzieller Viabilität und von Männern an sexuell treuen und jüngeren Frauen im zeugungsfähigsten Alter.“"
},
{
"isbn": "3322976289",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Rationalität strategischer Entscheidungsprozesse. Springer-Verlag, 2013, ISBN 3322976289 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die doppelte Viabilität des Wissens muß deutlich unterschieden werden von der („einfachen“) Viabilität organisationaler Strategien bzw. strategischen Handelns des Unternehmens.“",
"title": "Rationalität strategischer Entscheidungsprozesse",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Frank Maier: Wettbewerbsfaktor integrative Kommunikation. Abgerufen am 7. Dezember 2023.",
"text": "„Die Möglichkeit der Ausnutzung von Freiheitsgraden in Handlungen wird oftmals von Kommunikanten als Risiko gesehen, da inadäquate Kommunikationshandlungen entstehen können, welche die Überlebensstrategien eines Unternehmens nicht unterstützen. Da Kommunikanten sich dieser Handlungssubjektivität bewusst sind, wird die Viabilität der eigenen Wirklichkeitskonstruktionen durch reflexive Strukturen abgesichert.“"
},
{
"ref": "Context reverso: Vitabilität. Abgerufen am 7. Dezember 2023.",
"text": "„Sie müssen beispielsweise die Viabilität des Unternehmens und dessen Zukunft sicherstellen.“"
},
{
"ref": "zhaw: Organisationskultur und Mindset. Abgerufen am 7. Dezember 2023.",
"text": "„Verfügt eine Organisation über keine geeigneten Strukturen, Prozesse und Strategien, jedoch über eine reife Organisationskultur, so kann diese Organisation dennoch leistungsstark sein. Geeignete Organisationskulturen sind wichtig, um Viabilität zu ermöglichen.“"
}
],
"glosses": [
"wirtschaftliche Tragfähigkeit oder Überlebensfähigkeit (zum Beispiel eines Unternehmens oder einer Geschäftsidee)"
],
"id": "de-Viabilität-de-noun-UBTJPhxQ",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viabiliˈtɛːt"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlebensfähigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, einschränkende Bedingungen/Hindernisse der Umwelt oder der ‚Wirklichkeit‘ zu bewältigen",
"sense_index": "1",
"word": "viability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit eines Organismus oder einer Zelle, zu leben, zu überleben und sich zu vermehren",
"sense_index": "2",
"word": "viability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wirtschaftliche Tragfähigkeit oder Überlebensfähigkeit (zum Beispiel eines Unternehmens oder einer Geschäftsidee)",
"sense_index": "3",
"word": "viability"
}
],
"word": "Viabilität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauchbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gangbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensdienlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen Ausdruck viability ^(→ en).",
"forms": [
{
"form": "die Viabilität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viabilitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Viabilität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Viabilitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Viabilität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Viabilitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Viabilität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viabilitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Via·bi·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellviabilität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bakterienviabilität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unternehmensviabilität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jan V. Wirth, Heiko Kleve",
"isbn": "3849784169",
"publisher": "Carl-Auer Verlag",
"ref": "Jan V. Wirth, Heiko Kleve: Lexikon des systemischen Arbeitens. Carl-Auer Verlag, 2023, ISBN 3849784169 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Begriff der Viabilität ersetzt im radikalkonstruktivistischen Konzept von von Glasersfeld den konventionellen Begriff »Wahrheit«.“",
"title": "Lexikon des systemischen Arbeitens",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Heinz Harbach",
"isbn": "3825880036",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Heinz Harbach: Konstruktivismus und Realismus in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften. LIT Verlag Münster, 2004, ISBN 3825880036 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Vorstellung von Viabilität entspricht mir, liegt mir sehr nahe, weil ich eher die Tendenz habe, Wahrheit als Prozeß zu sehen, und nicht Wahrheit als ein Ergebnis von - auf der anderen Seite in der Psychoanalyse gibt es die […]“",
"title": "Konstruktivismus und Realismus in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Bernhard Grümme, Manfred L. Pirner",
"isbn": "3170434055",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Bernhard Grümme, Manfred L. Pirner: Religionsunterricht weiterdenken. Kohlhammer Verlag, 2023, ISBN 3170434055 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das pragmatische Kriterium der Viabilität fasst alle anderen Kriterien zusammen: Als wahr erweist sich, was sich in den Prozessen der Bewährung von Geltungsansprüchen im Zusammenspiel aller Ebenen durchsetzt – und das kann durchaus ein ‚dritter Wert‘ sein, in dem sich die paradoxe Einheit von Wahrheit und Falschheit des ersten und zweiten Wertes zeigt (Ebene D.)“",
"title": "Religionsunterricht weiterdenken",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, einschränkende Bedingungen/Hindernisse der Umwelt oder der ‚Wirklichkeit‘ zu bewältigen"
],
"raw_tags": [
"und",
"Philosophie",
"insbesondere",
"Konstruktivismus"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Adjuvante Therapie“ (Stabilversion)",
"text": "„Abzugrenzen ist eine Chemotherapie vor einer Operation mit dem Ziel, einen Tumor zu verkleinern bzw. dessen Viabilität zu reduzieren und damit besser oder überhaupt operierbar zu machen – diese Therapieform bezeichnet man als neoadjuvant.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Färbungsfreie Viabilität“ (Stabilversion)",
"text": "„Aus dem beobachteten Flächenwachstum lassen sich Rückschlüsse auf die Viabilität der Zellkultur ableiten.“"
},
{
"author": "Andreas Gratz",
"isbn": "3832525734",
"publisher": "Logos Verlag Berlin GmbH",
"ref": "Andreas Gratz: Autodisplay der humanen Proteinkinase CK2 und Entwicklung eines Verfahrens zur Inhibitionstestung. Logos Verlag Berlin GmbH, 2010, ISBN 3832525734 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nach 24-stündiger Inkubation mit 25 μM TF ging die Viabilität bereits auf 45 % zurück und konnte nach derselben Inkubationsdauer mit 50 μM TF noch weiter auf 30 % gesenkt werden.“",
"title": "Autodisplay der humanen Proteinkinase CK2 und Entwicklung eines Verfahrens zur Inhibitionstestung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sandra Klausing",
"isbn": "3832535942",
"publisher": "Logos Verlag Berlin GmbH",
"ref": "Sandra Klausing: Optimierung Von CHO Produktionszelllinien:. Logos Verlag Berlin GmbH, 2014, ISBN 3832535942 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Abbildung 21: Verlauf der Lebendzelldichte und Viabilität während der Selektion stabil transduzierter CHO DP-12 Zellen.“",
"title": "Optimierung Von CHO Produktionszelllinien:",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Burkhard Ludewig",
"ref": "Burkhard Ludewig: Mature Langerhanszellen. 1995 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„In den folgenden Versuchen wurde die Wirkung dieser Zytokine auf die Viabilität der MLC untersucht.“",
"title": "Mature Langerhanszellen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit eines Organismus oder einer Zelle, zu leben, zu überleben und sich zu vermehren"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tommy Boy – Durch dick und dünn“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Bank geht darauf ein, stellt aber die Bedingung, das Unternehmen müsse beweisen, dass es noch Viabilität habe, indem es 500.000 Bremsbeläge verkaufe.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sexuelle Selektion“ (Stabilversion)",
"text": "„Studien zeigen die Präferenz von Frauen an Männern mit sozialem Status und Potential sowie finanzieller Viabilität und von Männern an sexuell treuen und jüngeren Frauen im zeugungsfähigsten Alter.“"
},
{
"isbn": "3322976289",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Rationalität strategischer Entscheidungsprozesse. Springer-Verlag, 2013, ISBN 3322976289 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die doppelte Viabilität des Wissens muß deutlich unterschieden werden von der („einfachen“) Viabilität organisationaler Strategien bzw. strategischen Handelns des Unternehmens.“",
"title": "Rationalität strategischer Entscheidungsprozesse",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Frank Maier: Wettbewerbsfaktor integrative Kommunikation. Abgerufen am 7. Dezember 2023.",
"text": "„Die Möglichkeit der Ausnutzung von Freiheitsgraden in Handlungen wird oftmals von Kommunikanten als Risiko gesehen, da inadäquate Kommunikationshandlungen entstehen können, welche die Überlebensstrategien eines Unternehmens nicht unterstützen. Da Kommunikanten sich dieser Handlungssubjektivität bewusst sind, wird die Viabilität der eigenen Wirklichkeitskonstruktionen durch reflexive Strukturen abgesichert.“"
},
{
"ref": "Context reverso: Vitabilität. Abgerufen am 7. Dezember 2023.",
"text": "„Sie müssen beispielsweise die Viabilität des Unternehmens und dessen Zukunft sicherstellen.“"
},
{
"ref": "zhaw: Organisationskultur und Mindset. Abgerufen am 7. Dezember 2023.",
"text": "„Verfügt eine Organisation über keine geeigneten Strukturen, Prozesse und Strategien, jedoch über eine reife Organisationskultur, so kann diese Organisation dennoch leistungsstark sein. Geeignete Organisationskulturen sind wichtig, um Viabilität zu ermöglichen.“"
}
],
"glosses": [
"wirtschaftliche Tragfähigkeit oder Überlebensfähigkeit (zum Beispiel eines Unternehmens oder einer Geschäftsidee)"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viabiliˈtɛːt"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlebensfähigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, einschränkende Bedingungen/Hindernisse der Umwelt oder der ‚Wirklichkeit‘ zu bewältigen",
"sense_index": "1",
"word": "viability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit eines Organismus oder einer Zelle, zu leben, zu überleben und sich zu vermehren",
"sense_index": "2",
"word": "viability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wirtschaftliche Tragfähigkeit oder Überlebensfähigkeit (zum Beispiel eines Unternehmens oder einer Geschäftsidee)",
"sense_index": "3",
"word": "viability"
}
],
"word": "Viabilität"
}
Download raw JSONL data for Viabilität meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.