"Verwaltungsrecht" meaning in All languages combined

See Verwaltungsrecht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʁɛçt Audio: De-Verwaltungsrecht.ogg Forms: das Verwaltungsrecht [nominative, singular], des Verwaltungsrechts [genitive, singular], des Verwaltungsrechtes [genitive, singular], dem Verwaltungsrecht [dative, singular], das Verwaltungsrecht [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Verwaltung und Recht mit dem Fugenelement -s
  1. Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die unter anderem „die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen“ betreffen
    Sense id: de-Verwaltungsrecht-de-noun-rnClByUl Categories (other): Link zur Wikipedia
  2. Recht einer Person, Organisation oder dergleichen, etwas zu verwalten Tags: rare
    Sense id: de-Verwaltungsrecht-de-noun-FKdIV9Vy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Recht Translations (Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die unter anderem die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern betreffen): stjórnsýsluréttur [masculine] (Isländisch), direito administrativo [masculine] (Portugiesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verwaltung und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Verwaltungsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verwaltungsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verwaltungsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verwaltungsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Verwaltungsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wal·tungs·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Brüggenhorst, Thomas Behrens, Peter Sommer",
          "isbn": "978-3-7869-1013-8",
          "pages": "1",
          "publisher": "Maximilian Verlag",
          "ref": "Sven Brüggenhorst, Thomas Behrens, Peter Sommer: Beamtenrecht. Maximilian Verlag, 2020, ISBN 978-3-7869-1013-8, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kaum ein anderes Rechtsgebiet des besonderen Verwaltungsrechts hat sich in den zurückliegenden Jahren so dynamisch entwickelt wie der Bereich des Beamtenrechts.“",
          "title": "Beamtenrecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christian Baudewin",
          "isbn": "978-3-7489-0382-6",
          "publisher": "Nomos Verlag",
          "ref": "Christian Baudewin: Öffentliche Ordnung im Versammlungsrecht. Nomos Verlag, 2020, ISBN 978-3-7489-0382-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die öffentliche Ordnung ist der Dauerbrenner im Verwaltungsrecht – aktuell gegen Bestrebungen im Rechtsextremismus, Islamismus und Linksextremismus.“",
          "title": "Öffentliche Ordnung im Versammlungsrecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Kathi Gassner",
          "isbn": "978-3-415-06554-3",
          "pages": "2",
          "publisher": "Richard Boorberg Verlag",
          "ref": "Kathi Gassner: Fit für Prüfungen im Verwaltungsrecht. Richard Boorberg Verlag, 2019, ISBN 978-3-415-06554-3, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kathi Gassner lehrt Verwaltungsrecht an der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung.“",
          "title": "Fit für Prüfungen im Verwaltungsrecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die unter anderem „die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen“ betreffen"
      ],
      "id": "de-Verwaltungsrecht-de-noun-rnClByUl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recht einer Person, Organisation oder dergleichen, etwas zu verwalten"
      ],
      "id": "de-Verwaltungsrecht-de-noun-FKdIV9Vy",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Verwaltungsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Verwaltungsrecht.ogg/De-Verwaltungsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwaltungsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die unter anderem die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern betreffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stjórnsýsluréttur"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die unter anderem die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern betreffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito administrativo"
    }
  ],
  "word": "Verwaltungsrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verwaltung und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Verwaltungsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verwaltungsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verwaltungsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verwaltungsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Verwaltungsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wal·tungs·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Brüggenhorst, Thomas Behrens, Peter Sommer",
          "isbn": "978-3-7869-1013-8",
          "pages": "1",
          "publisher": "Maximilian Verlag",
          "ref": "Sven Brüggenhorst, Thomas Behrens, Peter Sommer: Beamtenrecht. Maximilian Verlag, 2020, ISBN 978-3-7869-1013-8, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kaum ein anderes Rechtsgebiet des besonderen Verwaltungsrechts hat sich in den zurückliegenden Jahren so dynamisch entwickelt wie der Bereich des Beamtenrechts.“",
          "title": "Beamtenrecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christian Baudewin",
          "isbn": "978-3-7489-0382-6",
          "publisher": "Nomos Verlag",
          "ref": "Christian Baudewin: Öffentliche Ordnung im Versammlungsrecht. Nomos Verlag, 2020, ISBN 978-3-7489-0382-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die öffentliche Ordnung ist der Dauerbrenner im Verwaltungsrecht – aktuell gegen Bestrebungen im Rechtsextremismus, Islamismus und Linksextremismus.“",
          "title": "Öffentliche Ordnung im Versammlungsrecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Kathi Gassner",
          "isbn": "978-3-415-06554-3",
          "pages": "2",
          "publisher": "Richard Boorberg Verlag",
          "ref": "Kathi Gassner: Fit für Prüfungen im Verwaltungsrecht. Richard Boorberg Verlag, 2019, ISBN 978-3-415-06554-3, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kathi Gassner lehrt Verwaltungsrecht an der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung.“",
          "title": "Fit für Prüfungen im Verwaltungsrecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die unter anderem „die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen“ betreffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recht einer Person, Organisation oder dergleichen, etwas zu verwalten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Verwaltungsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Verwaltungsrecht.ogg/De-Verwaltungsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwaltungsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die unter anderem die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern betreffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stjórnsýsluréttur"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die unter anderem die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern betreffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito administrativo"
    }
  ],
  "word": "Verwaltungsrecht"
}

Download raw JSONL data for Verwaltungsrecht meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.