"Vertretungsstunde" meaning in All languages combined

See Vertretungsstunde on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋsˌʃtʊndə Audio: De-Vertretungsstunde.ogg Forms: die Vertretungsstunde [nominative, singular], die Vertretungsstunden [nominative, plural], der Vertretungsstunde [genitive, singular], der Vertretungsstunden [genitive, plural], der Vertretungsstunde [dative, singular], den Vertretungsstunden [dative, plural], die Vertretungsstunde [accusative, singular], die Vertretungsstunden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertretung und Stunde mit dem Fugenelement -s
  1. außerhalb der eigenen Lehrverpflichtung für einen verhinderten Kollegen gehaltene Unterrichtsstunde
    Sense id: de-Vertretungsstunde-de-noun-7rv4Y5YC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Supplierstunde [Austrian German] Hypernyms: Unterrichtsstunde, Stunde Translations: leçon donnée par un enseignant suppléant (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vertretung und Stunde mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vertretungsstunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertretungsstunden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertretungsstunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertretungsstunden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertretungsstunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertretungsstunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertretungsstunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertretungsstunden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterrichtsstunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stunde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·tre·tungs·stun·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Drews: Aus dem Leben eines Studienreferendars. In: Zeit Online. Nummer 18, 3. Mai 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2018) .",
          "text": "„An vielen Schulen gibt es nur eine Pause am Morgen; da stürmen die Studienräte herein, die Kaffeemaschine wird angeworfen, […] man wechselt die Bücher aus, schaut, ob man für eine Vertretungsstunde eingeteilt ist, und studiert das schwarze Brett.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "außerhalb der eigenen Lehrverpflichtung für einen verhinderten Kollegen gehaltene Unterrichtsstunde"
      ],
      "id": "de-Vertretungsstunde-de-noun-7rv4Y5YC",
      "raw_tags": [
        "Schulwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋsˌʃtʊndə"
    },
    {
      "audio": "De-Vertretungsstunde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Vertretungsstunde.ogg/De-Vertretungsstunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertretungsstunde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Supplierstunde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "leçon donnée par un enseignant suppléant"
    }
  ],
  "word": "Vertretungsstunde"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vertretung und Stunde mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vertretungsstunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertretungsstunden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertretungsstunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertretungsstunden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertretungsstunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertretungsstunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertretungsstunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertretungsstunden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterrichtsstunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stunde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·tre·tungs·stun·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Drews: Aus dem Leben eines Studienreferendars. In: Zeit Online. Nummer 18, 3. Mai 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2018) .",
          "text": "„An vielen Schulen gibt es nur eine Pause am Morgen; da stürmen die Studienräte herein, die Kaffeemaschine wird angeworfen, […] man wechselt die Bücher aus, schaut, ob man für eine Vertretungsstunde eingeteilt ist, und studiert das schwarze Brett.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "außerhalb der eigenen Lehrverpflichtung für einen verhinderten Kollegen gehaltene Unterrichtsstunde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schulwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋsˌʃtʊndə"
    },
    {
      "audio": "De-Vertretungsstunde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Vertretungsstunde.ogg/De-Vertretungsstunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertretungsstunde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Supplierstunde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "leçon donnée par un enseignant suppléant"
    }
  ],
  "word": "Vertretungsstunde"
}

Download raw JSONL data for Vertretungsstunde meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.