"Vertreibungsgebiet" meaning in All languages combined

See Vertreibungsgebiet on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bʊŋsɡəˌbiːt Audio: De-Vertreibungsgebiet.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vertreibung und Gebiet, mit dem Fugenelement -s Forms: das Vertreibungsgebiet [nominative, singular], die Vertreibungsgebiete [nominative, plural], des Vertreibungsgebietes [genitive, singular], des Vertreibungsgebiets [genitive, singular], der Vertreibungsgebiete [genitive, plural], dem Vertreibungsgebiet [dative, singular], dem Vertreibungsgebiete [dative, singular], den Vertreibungsgebieten [dative, plural], das Vertreibungsgebiet [accusative, singular], die Vertreibungsgebiete [accusative, plural]
  1. legitime Heimat, aus der die Bewohner zwangsweise vertrieben werden, um politischer oder kriegerischer Macht zu weichen
    Sense id: de-Vertreibungsgebiet-de-noun-ZBEJv925
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebiet Coordinate_terms: Kriegsgebiet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsgebiet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vertreibung und Gebiet, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vertreibungsgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreibungsgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertreibungsgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertreibungsgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreibungsgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertreibungsgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertreibungsgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertreibungsgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vertreibungsgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreibungsgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·trei·bungs·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gesetz über den Lastenausgleich (Lastenausgleichsgesetz - LAG) § 12 Vertreibungsschäden www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 7. September 2015.",
          "text": "„Vertreibungsgebiet im Sinne des Satzes 1 ist das Gebiet desjenigen Staates, aus dem der Vertriebene vertrieben worden ist; die Gesamtheit der in Absatz 1 genannten Gebiete, die am 1. Januar 1914 zum Deutschen Reich oder zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie oder zu einem späteren Zeitpunkt zu Polen, zu Estland, zu Lettland oder zu Litauen gehört haben, gilt als einheitliches Vertreibungsgebiet. Durch Rechtsverordnung kann bestimmt werden, daß auch Gebiete anderer Staaten, zwischen denen, insbesondere wegen der geographischen Lage, der wirtschaftlichen Verflechtung oder der geschichtlichen Entwicklung, besondere Beziehungen bestanden haben, als einheitliches Vertreibungsgebiet gelten.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 14.03.1968, Az.: BVerwG VIII C 38.66, www.jurion.de, abgerufen am 7. September 2015.",
          "text": "„Er hat dazu aber einschränkend ausgeführt, der dargelegte Grundsatz bedeute nicht, daß zwischen der deutschen Staatsangehörigkeit oder der deutschen Volkszugehörigkeit eines Antragstellers und dem Verlust seines Wohnsitzes im Vertreibungsgebiet überhaupt kein Zusammenhang bestanden haben müsse.“"
        },
        {
          "ref": "Auch Österreich ist Vertreibungsgebiet (Seite 1) (PDF; 10,3KB), www.sudetenpost.eu, abgerufen am 7. September 2015.",
          "text": "„Das Oberverwaltungsgericht Münster in der Bundesrepublik hatte in einem Urteil festgestellt, daß Österreich zu den Vertreibungsgebieten im Sinne des § 1 Abs. 1 BVFG gehöre, welches am Stichtag 31. Dezember 1937 noch nicht zum Deutschen Reich gehörte und in Österreich nach dem Ende des zweiten Weltkrieges Vertreibungsmaßnahmen gegen deutsche Staatsangehörige stattgefunden hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legitime Heimat, aus der die Bewohner zwangsweise vertrieben werden, um politischer oder kriegerischer Macht zu weichen"
      ],
      "id": "de-Vertreibungsgebiet-de-noun-ZBEJv925",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bʊŋsɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vertreibungsgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Vertreibungsgebiet.ogg/De-Vertreibungsgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertreibungsgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vertreibungsgebiet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsgebiet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vertreibung und Gebiet, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vertreibungsgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreibungsgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertreibungsgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertreibungsgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreibungsgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertreibungsgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertreibungsgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertreibungsgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vertreibungsgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreibungsgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·trei·bungs·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gesetz über den Lastenausgleich (Lastenausgleichsgesetz - LAG) § 12 Vertreibungsschäden www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 7. September 2015.",
          "text": "„Vertreibungsgebiet im Sinne des Satzes 1 ist das Gebiet desjenigen Staates, aus dem der Vertriebene vertrieben worden ist; die Gesamtheit der in Absatz 1 genannten Gebiete, die am 1. Januar 1914 zum Deutschen Reich oder zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie oder zu einem späteren Zeitpunkt zu Polen, zu Estland, zu Lettland oder zu Litauen gehört haben, gilt als einheitliches Vertreibungsgebiet. Durch Rechtsverordnung kann bestimmt werden, daß auch Gebiete anderer Staaten, zwischen denen, insbesondere wegen der geographischen Lage, der wirtschaftlichen Verflechtung oder der geschichtlichen Entwicklung, besondere Beziehungen bestanden haben, als einheitliches Vertreibungsgebiet gelten.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 14.03.1968, Az.: BVerwG VIII C 38.66, www.jurion.de, abgerufen am 7. September 2015.",
          "text": "„Er hat dazu aber einschränkend ausgeführt, der dargelegte Grundsatz bedeute nicht, daß zwischen der deutschen Staatsangehörigkeit oder der deutschen Volkszugehörigkeit eines Antragstellers und dem Verlust seines Wohnsitzes im Vertreibungsgebiet überhaupt kein Zusammenhang bestanden haben müsse.“"
        },
        {
          "ref": "Auch Österreich ist Vertreibungsgebiet (Seite 1) (PDF; 10,3KB), www.sudetenpost.eu, abgerufen am 7. September 2015.",
          "text": "„Das Oberverwaltungsgericht Münster in der Bundesrepublik hatte in einem Urteil festgestellt, daß Österreich zu den Vertreibungsgebieten im Sinne des § 1 Abs. 1 BVFG gehöre, welches am Stichtag 31. Dezember 1937 noch nicht zum Deutschen Reich gehörte und in Österreich nach dem Ende des zweiten Weltkrieges Vertreibungsmaßnahmen gegen deutsche Staatsangehörige stattgefunden hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legitime Heimat, aus der die Bewohner zwangsweise vertrieben werden, um politischer oder kriegerischer Macht zu weichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bʊŋsɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vertreibungsgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Vertreibungsgebiet.ogg/De-Vertreibungsgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertreibungsgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vertreibungsgebiet"
}

Download raw JSONL data for Vertreibungsgebiet meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.