See Vertrauenswürdigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlässlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuverlässigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu vertrauenswürdig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Vertrauenswürdigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertrauenswürdigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vertrauenswürdigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vertrauenswürdigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vertrauenswürdigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vertrauenswürdigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vertrauenswürdigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertrauenswürdigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
}
],
"hyphenation": "Ver·trau·ens·wür·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 9. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Durch den Rückgriff auf mathematische Methoden und Strukturen haben kryptographische Systeme einen viel höheren Grad an Vertrauenswürdigkeit erlangt.“"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "228",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 228 .",
"text": "„Tja, ich würde sagen, der Zweck meines Besuchs besteht schlicht darin, meine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis zu stellen.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Annahme/Einstellung, dass man sich auf etwas Bestimmtes verlassen kann"
],
"id": "de-Vertrauenswürdigkeit-de-noun-D-4NJogA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Vertrauenswürdigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Vertrauenswürdigkeit.ogg/De-Vertrauenswürdigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertrauenswürdigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Annahme/Einstellung, dass man sich auf etwas Bestimmtes verlassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "luottamus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Annahme/Einstellung, dass man sich auf etwas Bestimmtes verlassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "luottamuksenarvoisuus"
}
],
"word": "Vertrauenswürdigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlässlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuverlässigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu vertrauenswürdig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Vertrauenswürdigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertrauenswürdigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vertrauenswürdigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vertrauenswürdigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vertrauenswürdigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vertrauenswürdigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vertrauenswürdigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertrauenswürdigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
}
],
"hyphenation": "Ver·trau·ens·wür·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 9. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Durch den Rückgriff auf mathematische Methoden und Strukturen haben kryptographische Systeme einen viel höheren Grad an Vertrauenswürdigkeit erlangt.“"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "228",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 228 .",
"text": "„Tja, ich würde sagen, der Zweck meines Besuchs besteht schlicht darin, meine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis zu stellen.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Annahme/Einstellung, dass man sich auf etwas Bestimmtes verlassen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Vertrauenswürdigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Vertrauenswürdigkeit.ogg/De-Vertrauenswürdigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertrauenswürdigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Annahme/Einstellung, dass man sich auf etwas Bestimmtes verlassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "luottamus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Annahme/Einstellung, dass man sich auf etwas Bestimmtes verlassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "luottamuksenarvoisuus"
}
],
"word": "Vertrauenswürdigkeit"
}
Download raw JSONL data for Vertrauenswürdigkeit meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.