See Verteidigungsministerium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Verteidigung, Fugenelement -s und Ministerium",
"forms": [
{
"form": "das Verteidigungsministerium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verteidigungsministeriums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verteidigungsministerien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verteidigungsministerium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verteidigungsministerien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verteidigungsministerium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerium"
}
],
"hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·mi·nis·te·ri·um",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesverteidigungsministerium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Verteidigungsministerium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Was geschah am 11. September 2001?“",
"text": "„Das World Trade Center in New York, Symbol der Wirtschafts- und Finanzmacht der USA, und das Verteidigungsministerium in Washington, das für die militärische Potenz der einzig verbliebenen Supermacht steht, wurden am 11. September 2001 Ziel der verheerendsten Anschläge in der Geschichte des internationalen Terrorismus.“"
},
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Technologietrends: Software: chronisch mangelhaft. 1. Dezember 1994, abgerufen am 28. Dezember 2016.",
"text": "„Das amerikanische Verteidigungsministerium etwa pflegt verständlicherweise die Zuverlässigkeit von Software, von der das Gelingen einer militärischen Aktion abhängt, mit sehr strengen – und teuren – Verfahren zu überprüfen.“"
},
{
"ref": "Deutschland kauft nach Pannenserie drei neue Regierungsflieger. Abgerufen am 4. Februar 2020.",
"text": "„Nach einer Pannenserie schafft das deutsche Verteidigungsministerium drei neue Maschinen für die Flugbereitschaft an.“"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "57.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 57.",
"text": "„Jedenfalls sind weder im Verteidigungsministerium noch bei der Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages Klagen oder Disziplinarfälle oder gar Gerichtsverfahren in Sachen Anrede bekannt.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Ministerium, das für die militärischen Angelegenheiten eines Staates zuständig ist"
],
"id": "de-Verteidigungsministerium-de-noun-BynViyxl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsminɪsˌteːʁiʊm"
},
{
"audio": "De-Verteidigungsministerium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Verteidigungsministerium.ogg/De-Verteidigungsministerium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungsministerium.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ministry of Defence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministère de la Défense"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgío ámynas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπουργείο άμυνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgío amýnis",
"sense_index": "1",
"word": "υπουργείο αμύνης"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ypourgío Ethnikís Ámynas",
"sense_index": "1",
"word": "Yπουργείο Εθνικής Άμυνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "YPETHA",
"sense_index": "1",
"word": "ΥΠΕΘΑ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ministero della difesa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wezareta parastinê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ministério da Defesa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "försvarsdepartement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministerio de defensa"
}
],
"word": "Verteidigungsministerium"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Verteidigung, Fugenelement -s und Ministerium",
"forms": [
{
"form": "das Verteidigungsministerium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verteidigungsministeriums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verteidigungsministerien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verteidigungsministerium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verteidigungsministerien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verteidigungsministerium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerium"
}
],
"hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·mi·nis·te·ri·um",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesverteidigungsministerium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Verteidigungsministerium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Was geschah am 11. September 2001?“",
"text": "„Das World Trade Center in New York, Symbol der Wirtschafts- und Finanzmacht der USA, und das Verteidigungsministerium in Washington, das für die militärische Potenz der einzig verbliebenen Supermacht steht, wurden am 11. September 2001 Ziel der verheerendsten Anschläge in der Geschichte des internationalen Terrorismus.“"
},
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Technologietrends: Software: chronisch mangelhaft. 1. Dezember 1994, abgerufen am 28. Dezember 2016.",
"text": "„Das amerikanische Verteidigungsministerium etwa pflegt verständlicherweise die Zuverlässigkeit von Software, von der das Gelingen einer militärischen Aktion abhängt, mit sehr strengen – und teuren – Verfahren zu überprüfen.“"
},
{
"ref": "Deutschland kauft nach Pannenserie drei neue Regierungsflieger. Abgerufen am 4. Februar 2020.",
"text": "„Nach einer Pannenserie schafft das deutsche Verteidigungsministerium drei neue Maschinen für die Flugbereitschaft an.“"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "57.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 57.",
"text": "„Jedenfalls sind weder im Verteidigungsministerium noch bei der Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages Klagen oder Disziplinarfälle oder gar Gerichtsverfahren in Sachen Anrede bekannt.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Ministerium, das für die militärischen Angelegenheiten eines Staates zuständig ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsminɪsˌteːʁiʊm"
},
{
"audio": "De-Verteidigungsministerium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Verteidigungsministerium.ogg/De-Verteidigungsministerium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungsministerium.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ministry of Defence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministère de la Défense"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgío ámynas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπουργείο άμυνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgío amýnis",
"sense_index": "1",
"word": "υπουργείο αμύνης"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ypourgío Ethnikís Ámynas",
"sense_index": "1",
"word": "Yπουργείο Εθνικής Άμυνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "YPETHA",
"sense_index": "1",
"word": "ΥΠΕΘΑ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ministero della difesa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wezareta parastinê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ministério da Defesa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "försvarsdepartement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministerio de defensa"
}
],
"word": "Verteidigungsministerium"
}
Download raw JSONL data for Verteidigungsministerium meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.