See Verteidigungsministerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verteidigungsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Verteidigungsminister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigungsministerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verteidigungsministerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigungsministerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verteidigungsministerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerin"
}
],
"hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·mi·nis·te·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit April 2008 ist Carme Chacón Verteidigungsministerin Spaniens."
},
{
"ref": "„Merkel fordert ‚Primat für die Nato‘“, von Clemens Wergin, München, 5.2.2006",
"text": "„Angesichts der weltweiten Bedrohungslage appellierte die französische Verteidigungsministerin Michèlle Alliot-Marie an alle Kollegen, ihre Verantwortung wahrzunehmen.“"
},
{
"author": "Alexander Weinlein",
"collection": "Das Parlament",
"day": "24",
"month": "03",
"pages": "4",
"ref": "Alexander Weinlein: Starke Truppe mit Schwächen. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 4",
"text": "„Die Verteidigungsministerin bekräftigte zugleich ihr Versprechen, den Dienst in der Truppe attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.“",
"title": "Starke Truppe mit Schwächen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "237.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 237.",
"text": "„Die Finnin Elisabeth Rehn war von 1990 bis 1995 die erste Verteidigungsministerin der Welt.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied"
],
"id": "de-Verteidigungsministerin-de-noun-KxAElKXS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Verteidigungsministerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Verteidigungsministerin.ogg/De-Verteidigungsministerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungsministerin.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Verteidigungsministerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-at-Verteidigungsministerin.ogg/De-at-Verteidigungsministerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verteidigungsministerin.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "minister of defence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "secretary of defense"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "puolustusministeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministre de la Défense"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ypourgós Ethnikís Ámynas",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "Yπουργός Εθνικής Άμυνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgós ámynas",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "υπουργός άμυνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgós amýnis",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπουργός αμύνης"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "försvarsminister"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "savunma bakanı"
}
],
"word": "Verteidigungsministerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verteidigungsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Verteidigungsminister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigungsministerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verteidigungsministerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigungsministerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verteidigungsministerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungsministerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ministerin"
}
],
"hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·mi·nis·te·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit April 2008 ist Carme Chacón Verteidigungsministerin Spaniens."
},
{
"ref": "„Merkel fordert ‚Primat für die Nato‘“, von Clemens Wergin, München, 5.2.2006",
"text": "„Angesichts der weltweiten Bedrohungslage appellierte die französische Verteidigungsministerin Michèlle Alliot-Marie an alle Kollegen, ihre Verantwortung wahrzunehmen.“"
},
{
"author": "Alexander Weinlein",
"collection": "Das Parlament",
"day": "24",
"month": "03",
"pages": "4",
"ref": "Alexander Weinlein: Starke Truppe mit Schwächen. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 4",
"text": "„Die Verteidigungsministerin bekräftigte zugleich ihr Versprechen, den Dienst in der Truppe attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.“",
"title": "Starke Truppe mit Schwächen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "237.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 237.",
"text": "„Die Finnin Elisabeth Rehn war von 1990 bis 1995 die erste Verteidigungsministerin der Welt.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Verteidigungsministerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Verteidigungsministerin.ogg/De-Verteidigungsministerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungsministerin.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Verteidigungsministerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-at-Verteidigungsministerin.ogg/De-at-Verteidigungsministerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verteidigungsministerin.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "minister of defence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "secretary of defense"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "puolustusministeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ministre de la Défense"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ypourgós Ethnikís Ámynas",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "Yπουργός Εθνικής Άμυνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgós ámynas",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "υπουργός άμυνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypourgós amýnis",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπουργός αμύνης"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "försvarsminister"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied",
"sense_index": "1",
"word": "savunma bakanı"
}
],
"word": "Verteidigungsministerin"
}
Download raw JSONL data for Verteidigungsministerin meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.