See Verteidigungslinie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffslinie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abwehrlinie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Defensivlinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Linie sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Verteidigungslinie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungslinien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigungslinie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verteidigungslinien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigungslinie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verteidigungslinien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verteidigungslinie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungslinien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linie"
}
],
"hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·li·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 54.",
"text": "„Ahnend, was kommt, hatte der Befehlshaber der Heeresgruppe Weichsel, Generaloberst Gotthard Heinrici, die deutschen Verteidigungslinien zurücknehmen lassen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 33.",
"text": "„Frankreich hatte kapituliert, nachdem starke Panzerverbände der deutschen Heeresgruppe B die französische Verteidigungslinie von Somme und Aisne durchbrochen hatten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Linie, in der Anlagen und/oder Truppen zwecks Verteidigung aufgeboten sind"
],
"id": "de-Verteidigungslinie-de-noun-1DKWcXO7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "FC Bayern München 3:0 vs Olympique Lyon: Riskante Verteidigungslinie. In: Spiegel Online. 20. August 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Taktisch besonders markant ist die hohe Verteidigungslinie unter Trainer Hansi Flick.“"
},
{
"ref": "Fullback im Football: Das ist die Aufgabe eines FB. In: FOCUS Online. 17. Februar 2024, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Ein Fullback benötigt Kraft, um erfolgreich blocken zu können und Tackles zu brechen. Er zielt darauf ab, sich gegen die Verteidigungslinie durchzusetzen und Raum für den Ballträger zu schaffen.“"
},
{
"ref": "Slowakei gegen Österreich. In: Bild.de. 23. März 2024 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Gregoritsch versucht den Ball durch die hoch aufgerückte Verteidigungslinie der Slowaken auf Sabitzer durchzustecken.“"
},
{
"ref": "Super Bowl 2023: Das Finale der schweren Jungs. In: Zeit Online. 12. Februar 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Im Training ist er Gegenspieler von Kenzler, auch Awuah spielt bei den Sea Devils, als Nose Tackle, in der Mitte der Verteidigungslinie.“"
},
{
"ref": "Erfolgreich aus Prinzip: Wie die besten Fußballtrainer Titel sammeln. In: Der Standard digital. 7. Juni 2024 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Eine kleine Auswahl: Idealerweise berühren seine Spieler den Ball genau zweimal, bei frühen Ballgewinnen soll der Gegner sofort mit Läufen hinter die letzte Verteidigungslinie überrumpelt werden, und in der Defensive sollen Bälle lieber durch erzwungene Fehlpässe als im Zweikampf erobert werden.“"
}
],
"glosses": [
"Linie von verteidigenden Spielern"
],
"id": "de-Verteidigungslinie-de-noun-Nr649sn0",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wirecard-Prozess: Staatsanwalt zerlegt Verteidigungsstrategie von Markus Braun. In: Spiegel Online. 28. September 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Lange hat die Staatsanwaltschaft im Wirecard-Prozess geschwiegen – jetzt rechnet sie mit der Verteidigungslinie von Ex-Konzernchef Markus Braun ab.“"
},
{
"ref": "Reichsbürger-„Gruppe Reuß“: Maximilian Eder verstrickt sich im Interview. In: FOCUS Online. 20. Mai 2024, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Es ist eine Verteidigungslinie, die Eders Anwälte möglicherweise auch im Prozess vorbringen wollen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter „Online“ (Hilfe)",
"text": "„Sogenannte Killerzellen sind in jedem menschlichen Körper die erste Verteidigungslinie unseres Immunsystems.“"
},
{
"ref": "Universität Duisburg-Essen: Wie reagiert das Immunsystem?. In: Zeit Online. 1. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Die angeborene Immunantwort ist ein äußerst komplexes System aus Zellen, Antikörpern und Botenstoffen. Sie ist die erste Verteidigungslinie des Körpers, schnell und spontan und nicht auf bestimmte Erreger spezialisiert.“"
},
{
"ref": "Verleumdungsprozess gegen 37-Jährige vor der Jugendrichterin. In: Der Standard digital. 4. Juni 2024 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Das Ungewöhnliche an diesem Fall ist aber nicht die Verteidigungslinie, sondern das Alter der Angeklagten: Die geschiedene Bosnierin ist 37 Jahre alt, und die zahlreichen inkriminierten Delikte liegen 22 Jahre zurück.“"
}
],
"glosses": [
"Linie, die etwas abwehrt"
],
"id": "de-Verteidigungslinie-de-noun-43IJcF9Q",
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌliːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Verteidigungslinie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Verteidigungslinie.ogg/De-Verteidigungslinie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungslinie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verteidigungslinie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffslinie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abwehrlinie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Defensivlinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Linie sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Verteidigungslinie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungslinien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigungslinie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verteidigungslinien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verteidigungslinie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verteidigungslinien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verteidigungslinie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verteidigungslinien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linie"
}
],
"hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·li·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 54.",
"text": "„Ahnend, was kommt, hatte der Befehlshaber der Heeresgruppe Weichsel, Generaloberst Gotthard Heinrici, die deutschen Verteidigungslinien zurücknehmen lassen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 33.",
"text": "„Frankreich hatte kapituliert, nachdem starke Panzerverbände der deutschen Heeresgruppe B die französische Verteidigungslinie von Somme und Aisne durchbrochen hatten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Linie, in der Anlagen und/oder Truppen zwecks Verteidigung aufgeboten sind"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "FC Bayern München 3:0 vs Olympique Lyon: Riskante Verteidigungslinie. In: Spiegel Online. 20. August 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Taktisch besonders markant ist die hohe Verteidigungslinie unter Trainer Hansi Flick.“"
},
{
"ref": "Fullback im Football: Das ist die Aufgabe eines FB. In: FOCUS Online. 17. Februar 2024, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Ein Fullback benötigt Kraft, um erfolgreich blocken zu können und Tackles zu brechen. Er zielt darauf ab, sich gegen die Verteidigungslinie durchzusetzen und Raum für den Ballträger zu schaffen.“"
},
{
"ref": "Slowakei gegen Österreich. In: Bild.de. 23. März 2024 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Gregoritsch versucht den Ball durch die hoch aufgerückte Verteidigungslinie der Slowaken auf Sabitzer durchzustecken.“"
},
{
"ref": "Super Bowl 2023: Das Finale der schweren Jungs. In: Zeit Online. 12. Februar 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Im Training ist er Gegenspieler von Kenzler, auch Awuah spielt bei den Sea Devils, als Nose Tackle, in der Mitte der Verteidigungslinie.“"
},
{
"ref": "Erfolgreich aus Prinzip: Wie die besten Fußballtrainer Titel sammeln. In: Der Standard digital. 7. Juni 2024 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Eine kleine Auswahl: Idealerweise berühren seine Spieler den Ball genau zweimal, bei frühen Ballgewinnen soll der Gegner sofort mit Läufen hinter die letzte Verteidigungslinie überrumpelt werden, und in der Defensive sollen Bälle lieber durch erzwungene Fehlpässe als im Zweikampf erobert werden.“"
}
],
"glosses": [
"Linie von verteidigenden Spielern"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wirecard-Prozess: Staatsanwalt zerlegt Verteidigungsstrategie von Markus Braun. In: Spiegel Online. 28. September 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Lange hat die Staatsanwaltschaft im Wirecard-Prozess geschwiegen – jetzt rechnet sie mit der Verteidigungslinie von Ex-Konzernchef Markus Braun ab.“"
},
{
"ref": "Reichsbürger-„Gruppe Reuß“: Maximilian Eder verstrickt sich im Interview. In: FOCUS Online. 20. Mai 2024, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Es ist eine Verteidigungslinie, die Eders Anwälte möglicherweise auch im Prozess vorbringen wollen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter „Online“ (Hilfe)",
"text": "„Sogenannte Killerzellen sind in jedem menschlichen Körper die erste Verteidigungslinie unseres Immunsystems.“"
},
{
"ref": "Universität Duisburg-Essen: Wie reagiert das Immunsystem?. In: Zeit Online. 1. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Die angeborene Immunantwort ist ein äußerst komplexes System aus Zellen, Antikörpern und Botenstoffen. Sie ist die erste Verteidigungslinie des Körpers, schnell und spontan und nicht auf bestimmte Erreger spezialisiert.“"
},
{
"ref": "Verleumdungsprozess gegen 37-Jährige vor der Jugendrichterin. In: Der Standard digital. 4. Juni 2024 (URL, abgerufen am 8. Juni 2024) .",
"text": "„Das Ungewöhnliche an diesem Fall ist aber nicht die Verteidigungslinie, sondern das Alter der Angeklagten: Die geschiedene Bosnierin ist 37 Jahre alt, und die zahlreichen inkriminierten Delikte liegen 22 Jahre zurück.“"
}
],
"glosses": [
"Linie, die etwas abwehrt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌliːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Verteidigungslinie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Verteidigungslinie.ogg/De-Verteidigungslinie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungslinie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verteidigungslinie"
}
Download raw JSONL data for Verteidigungslinie meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.