"Verteidigungsbereitschaft" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefechtsbereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Abwehrbereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kampfbereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Verteidigungswille"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Verteidigungswillen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verteidigung und Bereitschaft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verteidigungsbereitschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verteidigungsbereitschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verteidigungsbereitschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verteidigungsbereitschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·be·reit·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gibfried Schenk: Ukraine – Kommentar: Ukraine – Jetzt mit To-do-Liste die Zukunft angehen! bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 4. Oktober 2021, abgerufen am 31. August 2022.",
          "text": "„Optimistisch stimmt heute die erstarkte Verteidigungsbereitschaft der Ukraine, denn während der Annexion der Krim und der Quasi-Abtrennung von Teilen des Donbass war der Zustand der Armee katastrophal.“"
        },
        {
          "ref": "Streit um INF-Vertrag – NATO will keine neuen Atomwaffen in Europa. In: Deutsche Welle. 1. Februar 2019 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "[…] „Die baltischen und osteuropäischen Länder fühlen sich von Russland stärker bedroht und zweifeln an der Verteidigungsbereitschaft ihrer westlichen Nachbarn.“"
        },
        {
          "ref": "Bernd Riegert: Linkevicius: NATO-Präsenz ist besser als nichts. In: Deutsche Welle. 9. Juli 2016 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "„Die NATO wird mit vier Bataillonen die Verteidigungsbereitschaft in östlichen Mitgliedsstaaten erhöhen.“"
        },
        {
          "ref": "Russlands Krieg gegen die Ukraine – Ukraine aktuell: Neue Marinedoktrin Putins nimmt USA ins Visier. In: Deutsche Welle. 31. Juli 2022 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "„Er dankte der Kriegsmarine für ihre Einsätze, die sie seit Jahrhunderten leiste, und lobte ihre hohe Verteidigungsbereitschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Belgischer Vorschlag – EU-Steuer und EU-Armee. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 7. März 2007, abgerufen am 31. August 2022.",
          "text": "Zugleich forderte der belgische Regierungschef die Einführung einer EU-Armee: »Eine europäische Armee aus 100.000 Soldaten würde die europäische Verteidigungsbereitschaft deutlich verbessern und die NATO stärken.«“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Görlach: Kolumne – Görlach Global: Die Parallelen zur Ukraine im Taiwan-Konflikt sind offensichtlich. In: Deutsche Welle. 9. August 2022 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "[Taiwan:] „Die Blockade damals dauerte acht Monate, dann machte die US-Armee dem Spuk ein Ende und sandte einen Flugzeugträger, um Peking seine Verteidigungsbereitschaft für Taiwan zu signalisieren.“"
        },
        {
          "ref": "Monica Suter: Militärisches Aufrüsten - Das Säbelrasseln zwischen China und Taiwan wird lauter. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "„Mit der Aufrüstung zeigt Taiwan Verteidigungsbereitschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Stehendes Heer“ (Stabilversion)",
          "text": "„Jedoch ist die Verteidigungsbereitschaft eines stehenden Heeres höher, da eine Mobilisierung in der Regel schneller vonstatten geht als bei Bedarfsheeren.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Winterkrieg“ (Stabilversion)",
          "text": "[Sowjetisch-finischer Winterkrieg 1939/1940:] „Vielmehr demonstrierten die finnischen Bevölkerungsgruppen in ihrer Verteidigungsbereitschaft eine Einmütigkeit, die auch inländische Beobachter überraschte.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ardennenoffensive“ (Stabilversion)",
          "text": "[Ardennenoffensive 1944:] „Am 1. September 1944 folgen detaillierte Anweisungen zur „Herstellung der Verteidigungsbereitschaft“ von Westwall und der Weststellung.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sŏn’gun“ (Stabilversion)",
          "text": "[Nordkorea:] „Die Sŏn’gun-Politik“ […] „räumt der Verteidigungsbereitschaft angesichts einer angenommenen militärischen Bedrohung des Staates durch die „imperialistischen Mächte“ USA und Japan“ […] „höchste Priorität ein.“"
        },
        {
          "ref": "Barbara Kerbel: Bildung – Wie der sozialistische Staat die Bildungseinrichtungen prägte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 1. Juli 2016, abgerufen am 31. August 2022.",
          "text": "„Von Beginn ihres Bestehens sah sich die DDR im Kampf der Systeme bedroht.“ […] „Umso wichtiger wurde die militärische Verteidigungsbereitschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Shock and Awe“ (Stabilversion)",
          "text": "„S&A dient als militärische Taktik stets der Vorbereitung eines Bodenangriffs, als strategisches Konzept (wie z. B. im Irak-Krieg durch die US-Armee) ist der Zweck eine allgemeine Demoralisierung der gesamten Verteidigungsbereitschaft (z. B. Flächenbombardierung, Sperrfeuer, Flammenwerfereinsatz oder Druckbomben).“"
        },
        {
          "ref": "Horst Pöttker: 50 Jahre Spiegel-Affäre. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 10. Oktober 2012, abgerufen am 31. August 2022.",
          "text": "[Pressefreiheit:] „So kann etwa die Aufdeckung wesentlicher Schwächen der Verteidigungsbereitschaft trotz der zunächst damit verbundenen militärischen Nachteile für das Wohl der Bundesrepublik auf lange Sicht wichtiger sein als die Geheimhaltung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wille zur Verteidigung, beispielsweise eines Landes, einer Stadt, einer Burg"
      ],
      "id": "de-Verteidigungsbereitschaft-de-noun-40xilfwW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzfußkatze“ (Stabilversion)",
          "text": "[Schwarzfußkatzen:] „Drängt man sie in die Enge, verteidigen sie sich entschlossen. So werden sie ihrer Verteidigungsbereitschaft und ihres Mutes wegen in Teilen der südafrikanischen Karoo auch als „Miershooptier“ oder „Anthill Tiger“ (Ameisenhügel-Tiger) bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Silbermöwe“ (Stabilversion)",
          "text": "[Silbermöwen:] „Die Grenzen sind relativ diffus und die Reviergröße ist von der Dominanz und der Verteidigungsbereitschaft des jeweiligen Männchens abhängig.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Europäische Eibe“ (Stabilversion)",
          "text": "[Drosseln:] „Dieses Verhalten trifft auch auf Singdrosseln zu. Diese zeigen jedoch eine weniger große Verteidigungsbereitschaft als Misteldrosseln.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bouvier des Flandres“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Bouvier hat ein stoisches und misstrauisches Gemüt, vor allem die holländischen Schutzhund-Linien neigen dazu, sich nicht von Fremden anfassen zu lassen und reagieren teilweise schon auf Blickkontakt oder Ansprache durch einen Fremden mit Verteidigungsbereitschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Riesenkrabbenspinnen“ (Stabilversion)",
          "text": "„So führten Wissenschaftler der Cornell University eine Studie über die in Australien lebende Art Delena cancerides durch, im Rahmen derer nebst der besagten entschlossenen Verteidigungsbereitschaft der Weibchen gegenüber ihrer Brut sogar bestätigt werden konnte, dass von einzelnen Tieren überwältigte Beutetiere in bestimmten Fällen nicht an Ort und Stelle vertilgt, sondern in die meist von mehreren Individuen bewohnten Schlupfwinkel der Spinnen zurückgeschleppt werden, wo der Fang dann mit Artgenossen geteilt wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wille eines Tiers, sich selbst, die Brut, das Rudel oder das Revier zu verteidigen"
      ],
      "id": "de-Verteidigungsbereitschaft-de-noun-99Z-gsxF",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsbəˌʁaɪ̯tʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Verteidigungsbereitschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Verteidigungsbereitschaft.ogg/De-Verteidigungsbereitschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungsbereitschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: Wille zur Verteidigung, beispielsweise eines Landes, einer Stadt, einer Burg",
      "sense_index": "1",
      "word": "readiness for defence"
    }
  ],
  "word": "Verteidigungsbereitschaft"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefechtsbereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Abwehrbereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kampfbereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Verteidigungswille"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Verteidigungswillen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verteidigung und Bereitschaft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verteidigungsbereitschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verteidigungsbereitschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verteidigungsbereitschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verteidigungsbereitschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·tei·di·gungs·be·reit·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gibfried Schenk: Ukraine – Kommentar: Ukraine – Jetzt mit To-do-Liste die Zukunft angehen! bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 4. Oktober 2021, abgerufen am 31. August 2022.",
          "text": "„Optimistisch stimmt heute die erstarkte Verteidigungsbereitschaft der Ukraine, denn während der Annexion der Krim und der Quasi-Abtrennung von Teilen des Donbass war der Zustand der Armee katastrophal.“"
        },
        {
          "ref": "Streit um INF-Vertrag – NATO will keine neuen Atomwaffen in Europa. In: Deutsche Welle. 1. Februar 2019 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "[…] „Die baltischen und osteuropäischen Länder fühlen sich von Russland stärker bedroht und zweifeln an der Verteidigungsbereitschaft ihrer westlichen Nachbarn.“"
        },
        {
          "ref": "Bernd Riegert: Linkevicius: NATO-Präsenz ist besser als nichts. In: Deutsche Welle. 9. Juli 2016 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "„Die NATO wird mit vier Bataillonen die Verteidigungsbereitschaft in östlichen Mitgliedsstaaten erhöhen.“"
        },
        {
          "ref": "Russlands Krieg gegen die Ukraine – Ukraine aktuell: Neue Marinedoktrin Putins nimmt USA ins Visier. In: Deutsche Welle. 31. Juli 2022 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "„Er dankte der Kriegsmarine für ihre Einsätze, die sie seit Jahrhunderten leiste, und lobte ihre hohe Verteidigungsbereitschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Belgischer Vorschlag – EU-Steuer und EU-Armee. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 7. März 2007, abgerufen am 31. August 2022.",
          "text": "Zugleich forderte der belgische Regierungschef die Einführung einer EU-Armee: »Eine europäische Armee aus 100.000 Soldaten würde die europäische Verteidigungsbereitschaft deutlich verbessern und die NATO stärken.«“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Görlach: Kolumne – Görlach Global: Die Parallelen zur Ukraine im Taiwan-Konflikt sind offensichtlich. In: Deutsche Welle. 9. August 2022 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "[Taiwan:] „Die Blockade damals dauerte acht Monate, dann machte die US-Armee dem Spuk ein Ende und sandte einen Flugzeugträger, um Peking seine Verteidigungsbereitschaft für Taiwan zu signalisieren.“"
        },
        {
          "ref": "Monica Suter: Militärisches Aufrüsten - Das Säbelrasseln zwischen China und Taiwan wird lauter. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "„Mit der Aufrüstung zeigt Taiwan Verteidigungsbereitschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Stehendes Heer“ (Stabilversion)",
          "text": "„Jedoch ist die Verteidigungsbereitschaft eines stehenden Heeres höher, da eine Mobilisierung in der Regel schneller vonstatten geht als bei Bedarfsheeren.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Winterkrieg“ (Stabilversion)",
          "text": "[Sowjetisch-finischer Winterkrieg 1939/1940:] „Vielmehr demonstrierten die finnischen Bevölkerungsgruppen in ihrer Verteidigungsbereitschaft eine Einmütigkeit, die auch inländische Beobachter überraschte.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ardennenoffensive“ (Stabilversion)",
          "text": "[Ardennenoffensive 1944:] „Am 1. September 1944 folgen detaillierte Anweisungen zur „Herstellung der Verteidigungsbereitschaft“ von Westwall und der Weststellung.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sŏn’gun“ (Stabilversion)",
          "text": "[Nordkorea:] „Die Sŏn’gun-Politik“ […] „räumt der Verteidigungsbereitschaft angesichts einer angenommenen militärischen Bedrohung des Staates durch die „imperialistischen Mächte“ USA und Japan“ […] „höchste Priorität ein.“"
        },
        {
          "ref": "Barbara Kerbel: Bildung – Wie der sozialistische Staat die Bildungseinrichtungen prägte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 1. Juli 2016, abgerufen am 31. August 2022.",
          "text": "„Von Beginn ihres Bestehens sah sich die DDR im Kampf der Systeme bedroht.“ […] „Umso wichtiger wurde die militärische Verteidigungsbereitschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Shock and Awe“ (Stabilversion)",
          "text": "„S&A dient als militärische Taktik stets der Vorbereitung eines Bodenangriffs, als strategisches Konzept (wie z. B. im Irak-Krieg durch die US-Armee) ist der Zweck eine allgemeine Demoralisierung der gesamten Verteidigungsbereitschaft (z. B. Flächenbombardierung, Sperrfeuer, Flammenwerfereinsatz oder Druckbomben).“"
        },
        {
          "ref": "Horst Pöttker: 50 Jahre Spiegel-Affäre. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 10. Oktober 2012, abgerufen am 31. August 2022.",
          "text": "[Pressefreiheit:] „So kann etwa die Aufdeckung wesentlicher Schwächen der Verteidigungsbereitschaft trotz der zunächst damit verbundenen militärischen Nachteile für das Wohl der Bundesrepublik auf lange Sicht wichtiger sein als die Geheimhaltung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wille zur Verteidigung, beispielsweise eines Landes, einer Stadt, einer Burg"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzfußkatze“ (Stabilversion)",
          "text": "[Schwarzfußkatzen:] „Drängt man sie in die Enge, verteidigen sie sich entschlossen. So werden sie ihrer Verteidigungsbereitschaft und ihres Mutes wegen in Teilen der südafrikanischen Karoo auch als „Miershooptier“ oder „Anthill Tiger“ (Ameisenhügel-Tiger) bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Silbermöwe“ (Stabilversion)",
          "text": "[Silbermöwen:] „Die Grenzen sind relativ diffus und die Reviergröße ist von der Dominanz und der Verteidigungsbereitschaft des jeweiligen Männchens abhängig.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Europäische Eibe“ (Stabilversion)",
          "text": "[Drosseln:] „Dieses Verhalten trifft auch auf Singdrosseln zu. Diese zeigen jedoch eine weniger große Verteidigungsbereitschaft als Misteldrosseln.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bouvier des Flandres“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Bouvier hat ein stoisches und misstrauisches Gemüt, vor allem die holländischen Schutzhund-Linien neigen dazu, sich nicht von Fremden anfassen zu lassen und reagieren teilweise schon auf Blickkontakt oder Ansprache durch einen Fremden mit Verteidigungsbereitschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Riesenkrabbenspinnen“ (Stabilversion)",
          "text": "„So führten Wissenschaftler der Cornell University eine Studie über die in Australien lebende Art Delena cancerides durch, im Rahmen derer nebst der besagten entschlossenen Verteidigungsbereitschaft der Weibchen gegenüber ihrer Brut sogar bestätigt werden konnte, dass von einzelnen Tieren überwältigte Beutetiere in bestimmten Fällen nicht an Ort und Stelle vertilgt, sondern in die meist von mehreren Individuen bewohnten Schlupfwinkel der Spinnen zurückgeschleppt werden, wo der Fang dann mit Artgenossen geteilt wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wille eines Tiers, sich selbst, die Brut, das Rudel oder das Revier zu verteidigen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsbəˌʁaɪ̯tʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Verteidigungsbereitschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Verteidigungsbereitschaft.ogg/De-Verteidigungsbereitschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteidigungsbereitschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: Wille zur Verteidigung, beispielsweise eines Landes, einer Stadt, einer Burg",
      "sense_index": "1",
      "word": "readiness for defence"
    }
  ],
  "word": "Verteidigungsbereitschaft"
}