See Verstorbener on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebender"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs verstorben zum Substantiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "Verstorbene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·stor·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Verstorbene wurde auf eigenem Wunsch eingeäschert."
},
{
"author": "Frank Tadeusz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "62–65, Zitat Seite 63",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62–65, Zitat Seite 63 .",
"text": "„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“",
"title": "Tote im Torf",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2020-06-12",
"author": "Bernd Klatetzki",
"isbn": "978-3-7386-9663-9",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Bernd Klatetzki: Abbey Grove. Späte Rache. Books on Demand, Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7386-9663-9, DNB 1068050675 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Juni 2020) .",
"text": "„1836 wurden zwei Leichenschänder und Mörder gefasst, die in Ermangelung von natürlich Verstorbenen das medizinische Institut von Edinburgh illegal mit frischen Leichen versorgten.“",
"title": "Abbey Grove",
"title_complement": "Späte Rache",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Britta Probol: KZ Bergen-Belsen: \"Nichts als Leichen, Leichen, Leichen\". In: Norddeutscher Rundfunk. 15. April 2021 (URL, abgerufen am 15. April 2021) .",
"text": "[KZ Bergen-Belsen April 1945:] „Erst wenige Tage vor dem Eintreffen der Briten hatte sie mit ihrer Schwester auf Kommando der SS Verstorbene quer durchs Lager in ein Massengrab zerren müssen.“"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "177.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 177. Französisches Original 1994.",
"text": "„Dort wird, vor den Augen des Osiris, das Herz des Verstorbenen gewogen und ein Urteil über ihn gefällt.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Person, die verstorben ist"
],
"id": "de-Verstorbener-de-noun-~hg7RSGH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənɐ"
},
{
"audio": "De-Verstorbener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Verstorbener.ogg/De-Verstorbener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstorbener.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁbənɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestorbener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verblichener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: Person, die verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "mortinto"
}
],
"word": "Verstorbener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ver·stor·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verstorbene"
],
"id": "de-Verstorbener-de-noun-NTZsJ~41",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verstorbene"
],
"id": "de-Verstorbener-de-noun-W-FBMHlY",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verstorbene"
],
"id": "de-Verstorbener-de-noun-a0mta6XL",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənɐ"
},
{
"audio": "De-Verstorbener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Verstorbener.ogg/De-Verstorbener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstorbener.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁbənɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Verstorbener"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebender"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs verstorben zum Substantiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "Verstorbene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·stor·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Verstorbene wurde auf eigenem Wunsch eingeäschert."
},
{
"author": "Frank Tadeusz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "62–65, Zitat Seite 63",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62–65, Zitat Seite 63 .",
"text": "„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“",
"title": "Tote im Torf",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2020-06-12",
"author": "Bernd Klatetzki",
"isbn": "978-3-7386-9663-9",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Bernd Klatetzki: Abbey Grove. Späte Rache. Books on Demand, Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7386-9663-9, DNB 1068050675 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Juni 2020) .",
"text": "„1836 wurden zwei Leichenschänder und Mörder gefasst, die in Ermangelung von natürlich Verstorbenen das medizinische Institut von Edinburgh illegal mit frischen Leichen versorgten.“",
"title": "Abbey Grove",
"title_complement": "Späte Rache",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Britta Probol: KZ Bergen-Belsen: \"Nichts als Leichen, Leichen, Leichen\". In: Norddeutscher Rundfunk. 15. April 2021 (URL, abgerufen am 15. April 2021) .",
"text": "[KZ Bergen-Belsen April 1945:] „Erst wenige Tage vor dem Eintreffen der Briten hatte sie mit ihrer Schwester auf Kommando der SS Verstorbene quer durchs Lager in ein Massengrab zerren müssen.“"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "177.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 177. Französisches Original 1994.",
"text": "„Dort wird, vor den Augen des Osiris, das Herz des Verstorbenen gewogen und ein Urteil über ihn gefällt.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Person, die verstorben ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənɐ"
},
{
"audio": "De-Verstorbener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Verstorbener.ogg/De-Verstorbener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstorbener.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁbənɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestorbener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verblichener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: Person, die verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "mortinto"
}
],
"word": "Verstorbener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ver·stor·be·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verstorbene"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verstorbene"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verstorbene"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənɐ"
},
{
"audio": "De-Verstorbener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Verstorbener.ogg/De-Verstorbener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstorbener.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁbənɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Verstorbener"
}
Download raw JSONL data for Verstorbener meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.