"Versteher" meaning in All languages combined

See Versteher on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈʃteːɐ Audio: De-Versteher.ogg Forms: der Versteher [nominative, singular], die Versteher [nominative, plural], des Verstehers [genitive, singular], der Versteher [genitive, plural], dem Versteher [dative, singular], den Verstehern [dative, plural], den Versteher [accusative, singular], die Versteher [accusative, plural]
Rhymes: eːɐ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs verstehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Person, die jemanden oder etwas versteht; jemand, der sich verständnisvoll und/oder aufgeschlossen einem anderen gegenüber zeigt
    Sense id: de-Versteher-de-noun-4XpS8q8P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verstehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Versteher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versteher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verstehers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versteher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Versteher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verstehern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Versteher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versteher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ste·her",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Lovelock, Bryan Appleyard",
          "isbn": "978-3-406-74570-6",
          "pages": "46",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "James Lovelock, Bryan Appleyard: Novozän. C.H.Beck, 2020, ISBN 978-3-406-74570-6, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber wie ich bereits sagte, steuert unsere Herrschaft als alleinige Versteher des Kosmos rasant ihrem Ende zu.“",
          "title": "Novozän",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "pages": "206",
          "ref": "Nord un Süd. 1894, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So wie das Werk vorliegt, konnte es heute nur in München entstehen, der Stadt, die vielleicht nicht die größten Einzelkünstler, aber die universellsten Versteher und wohl auch das höchste Niveau besitzt.“",
          "title": "Nord un Süd",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1894"
        },
        {
          "ref": "Berthold Kohler: Ein kämpferischer Präsident. In: FAZ.NET. 13. Februar 2022 (URL, abgerufen am 24. Februar 2022) .",
          "text": "„In der Innenpolitik sollte der Bundespräsident nicht nur Mahner sein, sondern auch Versteher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die jemanden oder etwas versteht; jemand, der sich verständnisvoll und/oder aufgeschlossen einem anderen gegenüber zeigt"
      ],
      "id": "de-Versteher-de-noun-4XpS8q8P",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃteːɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Versteher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Versteher.ogg/De-Versteher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versteher.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Versteher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verstehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Versteher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versteher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verstehers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versteher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Versteher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verstehern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Versteher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versteher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ste·her",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Lovelock, Bryan Appleyard",
          "isbn": "978-3-406-74570-6",
          "pages": "46",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "James Lovelock, Bryan Appleyard: Novozän. C.H.Beck, 2020, ISBN 978-3-406-74570-6, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber wie ich bereits sagte, steuert unsere Herrschaft als alleinige Versteher des Kosmos rasant ihrem Ende zu.“",
          "title": "Novozän",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "pages": "206",
          "ref": "Nord un Süd. 1894, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So wie das Werk vorliegt, konnte es heute nur in München entstehen, der Stadt, die vielleicht nicht die größten Einzelkünstler, aber die universellsten Versteher und wohl auch das höchste Niveau besitzt.“",
          "title": "Nord un Süd",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1894"
        },
        {
          "ref": "Berthold Kohler: Ein kämpferischer Präsident. In: FAZ.NET. 13. Februar 2022 (URL, abgerufen am 24. Februar 2022) .",
          "text": "„In der Innenpolitik sollte der Bundespräsident nicht nur Mahner sein, sondern auch Versteher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die jemanden oder etwas versteht; jemand, der sich verständnisvoll und/oder aufgeschlossen einem anderen gegenüber zeigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃteːɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Versteher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Versteher.ogg/De-Versteher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versteher.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Versteher"
}

Download raw JSONL data for Versteher meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.