See Verstaatlichung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstaatlichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatisierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enteignung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verstaatlichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verstaatlichung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verstaatlichungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verstaatlichung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verstaatlichungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verstaatlichung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verstaatlichungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verstaatlichung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verstaatlichungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßnahme"
}
],
"hyphenation": "Ver·staat·li·chung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notverstaatlichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilverstaatlichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangsverstaatlichung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch die Verstaatlichung wurde die Bank zum Staatseigentum."
},
{
"author": "Jurij Kostjaschow",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "283-309, Zitat Seite 293.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 293.",
"text": "„Danach folgte die Verstaatlichung des Bodens, der Banken, der Industrieunternehmen und der Versorgungsnetze, und die sowjetische Gesetzgebung wurde eingeführt.“",
"title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 75. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Andreas Schnauder: AUA-Verstaatlichung: Europäisch denken. In: Der Standard digital. 13. April 2020 (URL, abgerufen am 21. September 2022) .",
"text": "„Finanzminister Gernot Blümel hat sich auf den Standpunkt zurückgezogen, dass Verstaatlichungen derzeit nicht notwendig seien.“"
}
],
"glosses": [
"Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat"
],
"id": "de-Verstaatlichung-de-noun-VMYoeWBr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verstaatlichung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Verstaatlichung.ogg/De-Verstaatlichung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstaatlichung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entprivatisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtatigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nationalisation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kratikppíisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρατικοποίηση"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förstatligande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nationalisering"
}
],
"word": "Verstaatlichung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstaatlichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatisierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enteignung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verstaatlichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verstaatlichung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verstaatlichungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verstaatlichung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verstaatlichungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verstaatlichung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verstaatlichungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verstaatlichung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verstaatlichungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßnahme"
}
],
"hyphenation": "Ver·staat·li·chung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notverstaatlichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilverstaatlichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangsverstaatlichung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch die Verstaatlichung wurde die Bank zum Staatseigentum."
},
{
"author": "Jurij Kostjaschow",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "283-309, Zitat Seite 293.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 293.",
"text": "„Danach folgte die Verstaatlichung des Bodens, der Banken, der Industrieunternehmen und der Versorgungsnetze, und die sowjetische Gesetzgebung wurde eingeführt.“",
"title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 75. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Andreas Schnauder: AUA-Verstaatlichung: Europäisch denken. In: Der Standard digital. 13. April 2020 (URL, abgerufen am 21. September 2022) .",
"text": "„Finanzminister Gernot Blümel hat sich auf den Standpunkt zurückgezogen, dass Verstaatlichungen derzeit nicht notwendig seien.“"
}
],
"glosses": [
"Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verstaatlichung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Verstaatlichung.ogg/De-Verstaatlichung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstaatlichung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entprivatisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtatigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nationalisation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kratikppíisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρατικοποίηση"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förstatligande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nationalisering"
}
],
"word": "Verstaatlichung"
}
Download raw JSONL data for Verstaatlichung meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.