See Verschuldung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verschuldungsgrad"
},
{
"word": "Verschuldungskrise"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verschulden mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verschuldung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschuldungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschuldung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verschuldungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschuldung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verschuldungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verschuldung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschuldungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·schul·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttoverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtstaatsverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettoverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pro-Kopf-Verschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsverschuldung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Verschuldung ist um das Doppelte angestiegen seit dem letzten Jahr, er lebt auf zu großem Fuß."
},
{
"text": "Die Verschuldung des Staates ist nach der Krise dreimal so hoch wie das Bruttosozialprodukt."
},
{
"editor": "Bund der Steuerzahler Deutschland e. V.",
"pages": "77.",
"place": "Berlin",
"ref": "Bund der Steuerzahler Deutschland e. V. (Herausgeber): 41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler. Die öffentliche Verschwendung 2013. Berlin 2013, Seite 77.",
"text": "„Der Thüringer Rechnungshof hatte 2010 angesichts der hohen Verschuldung des Freistaats dringend eine Haushaltskonsolidierung angemahnt.“",
"title": "41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler",
"title_complement": "Die öffentliche Verschwendung 2013",
"year": "2013"
},
{
"author": "Thomas Wieke",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thomas Wieke: Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 5-12, Zitat Seite 9.",
"text": "„Vom Beginn der Arbeiten an war die Muskauer Unternehmung ein aufreibender Kampf gegen Verschuldung und wirtschaftlichen Ruin.“",
"title": "Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler",
"year": "1993"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 155.",
"text": "„Am 9. Juni 1509 stürmte eine aufgebrachte Menge das Erfurter Rathaus und verlangte Rechenschaft über die Verschuldung der Stadt.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Ausmaß, in dem sich eine Person, Organisation oder Institution fremdes Geld in Summe geliehen hat."
],
"id": "de-Verschuldung-de-noun-I6oOWnKd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃʊldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verschuldung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Verschuldung.ogg/De-Verschuldung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschuldung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊldʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"word": "indebtedness"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"word": "võlgnevus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endettement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endebedamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indebitamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endeutament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schuldenlast"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endividamento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endeudamiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zadlužení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"word": "borçluluk"
}
],
"word": "Verschuldung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verschuldungsgrad"
},
{
"word": "Verschuldungskrise"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verschulden mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verschuldung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschuldungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschuldung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verschuldungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verschuldung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verschuldungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verschuldung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verschuldungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·schul·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttoverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtstaatsverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettoverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pro-Kopf-Verschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordverschuldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsverschuldung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Verschuldung ist um das Doppelte angestiegen seit dem letzten Jahr, er lebt auf zu großem Fuß."
},
{
"text": "Die Verschuldung des Staates ist nach der Krise dreimal so hoch wie das Bruttosozialprodukt."
},
{
"editor": "Bund der Steuerzahler Deutschland e. V.",
"pages": "77.",
"place": "Berlin",
"ref": "Bund der Steuerzahler Deutschland e. V. (Herausgeber): 41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler. Die öffentliche Verschwendung 2013. Berlin 2013, Seite 77.",
"text": "„Der Thüringer Rechnungshof hatte 2010 angesichts der hohen Verschuldung des Freistaats dringend eine Haushaltskonsolidierung angemahnt.“",
"title": "41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler",
"title_complement": "Die öffentliche Verschwendung 2013",
"year": "2013"
},
{
"author": "Thomas Wieke",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thomas Wieke: Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 5-12, Zitat Seite 9.",
"text": "„Vom Beginn der Arbeiten an war die Muskauer Unternehmung ein aufreibender Kampf gegen Verschuldung und wirtschaftlichen Ruin.“",
"title": "Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler",
"year": "1993"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 155.",
"text": "„Am 9. Juni 1509 stürmte eine aufgebrachte Menge das Erfurter Rathaus und verlangte Rechenschaft über die Verschuldung der Stadt.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Ausmaß, in dem sich eine Person, Organisation oder Institution fremdes Geld in Summe geliehen hat."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃʊldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verschuldung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Verschuldung.ogg/De-Verschuldung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschuldung.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊldʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"word": "indebtedness"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"word": "võlgnevus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endettement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endebedamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indebitamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endeutament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schuldenlast"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endividamento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endeudamiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zadlužení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge geliehener Finanzmittel",
"sense_index": "1",
"word": "borçluluk"
}
],
"word": "Verschuldung"
}
Download raw JSONL data for Verschuldung meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.