"Verschreibung" meaning in All languages combined

See Verschreibung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋ Audio: De-Verschreibung.ogg Forms: die Verschreibung [nominative, singular], die Verschreibungen [nominative, plural], der Verschreibung [genitive, singular], der Verschreibungen [genitive, plural], der Verschreibung [dative, singular], den Verschreibungen [dative, plural], die Verschreibung [accusative, singular], die Verschreibungen [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯bʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs verschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Anweisung eines Arztes, ein bestimmtes Medikament zu erhalten und einzunehmen
    Sense id: de-Verschreibung-de-noun-A5AUTESg
  2. Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer, Dokument, das Eigentümerschaft nachweist
    Sense id: de-Verschreibung-de-noun-6foxBaAe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Schuldverschreibung Derived forms: verschreibungspflichtig Translations (Rezept): prescription [feminine] (Französisch) Translations (Überschreibung): titre de propriété [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschreibungspflichtig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verschreibung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschreibungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschreibung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschreibungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschreibung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschreibungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschreibung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschreibungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schrei·bung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schuldverschreibung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Berndt: Schnelle Ritalinpille für Kinder mit ADHS. In: sueddeutsche.de. 14. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. November 2020) .",
          "text": "„Bald soll die Verschreibung von Medikamenten für Schulkinder auch bei mittelschwerer Ausprägung der ADHS möglich sein; hier war bisher eine Verhaltenstherapie empfohlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anweisung eines Arztes, ein bestimmtes Medikament zu erhalten und einzunehmen"
      ],
      "id": "de-Verschreibung-de-noun-A5AUTESg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Richter überprüfte als erstes die Rechtsgültigkeit der Verschreibung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer, Dokument, das Eigentümerschaft nachweist"
      ],
      "id": "de-Verschreibung-de-noun-6foxBaAe",
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verschreibung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Verschreibung.ogg/De-Verschreibung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschreibung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯bʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rezept",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prescription"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Überschreibung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "titre de propriété"
    }
  ],
  "word": "Verschreibung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschreibungspflichtig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verschreibung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschreibungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschreibung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschreibungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschreibung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschreibungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschreibung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschreibungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schrei·bung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schuldverschreibung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Berndt: Schnelle Ritalinpille für Kinder mit ADHS. In: sueddeutsche.de. 14. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. November 2020) .",
          "text": "„Bald soll die Verschreibung von Medikamenten für Schulkinder auch bei mittelschwerer Ausprägung der ADHS möglich sein; hier war bisher eine Verhaltenstherapie empfohlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anweisung eines Arztes, ein bestimmtes Medikament zu erhalten und einzunehmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Richter überprüfte als erstes die Rechtsgültigkeit der Verschreibung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer, Dokument, das Eigentümerschaft nachweist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verschreibung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Verschreibung.ogg/De-Verschreibung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschreibung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯bʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rezept",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prescription"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Überschreibung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "titre de propriété"
    }
  ],
  "word": "Verschreibung"
}

Download raw JSONL data for Verschreibung meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.