"Verkehrsverständnis" meaning in All languages combined

See Verkehrsverständnis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs Audio: De-Verkehrsverständnis.ogg Forms: das Verkehrsverständnis [nominative, singular], des Verkehrsverständnisses [genitive, singular], dem Verkehrsverständnis [dative, singular], das Verkehrsverständnis [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Verständnis sowie dem Fugenelement -s
  1. Auffassung, Vorstellung von den Abläufen und Zusammenhängen des Verkehrslebens
    Sense id: de-Verkehrsverständnis-de-noun-GGP-Sqst
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verständnis Translations (Auffassung, Vorstellung von den Abläufen und Zusammenhängen des Verkehrslebens): traffic insight (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Verständnis sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Verkehrsverständnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsverständnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrsverständnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Verkehrsverständnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verständnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·ver·ständ·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "pages": "239.",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 239.",
          "text": "„Die Verkehrskreuzung ist eine sehr komplexe Verkehrssituation, die dem Verkehrsverständnis und Verkehrskönnen der Kinder viel abverlangt.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Der Tagesspiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "Der Tagesspiegel: DER GRÜNE PFEIL Warum gefährden Sie Fußgänger?. Der Tagesspiegel, Berlin 19.01.2003",
          "text": "„Wenn ich ihn richtig verstanden habe, dann zählen Fußgänger und Fahrradfahrer nicht dazu, sie scheinen für Herrn Strieders Verkehrsverständnis eher Störfaktoren zu sein.“",
          "title": "DER GRÜNE PFEIL Warum gefährden Sie Fußgänger?",
          "year": "19.01.2003"
        },
        {
          "ref": "Klaus Viedebantt: Lebe mit den Auto-Sündern. In: Zeit Online. 13. Januar 1978, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Das fordern die Verkehrspädagogen Bongard und Winterfeld von der Pädagogischen Hochschule Berlin, die jetzt im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums das Verkehrswissen und das Verkehrsverständnis von fünf- und sechsjährigen Kindern vor deren Schuleintritt untersuchten.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Viedebantt: Lebe mit den Auto-Sündern. In: Zeit Online. 13. Januar 1978, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Der alljährlich zum Schulbeginn ausgegebene Appell an die Eltern, mit den Kleinen den Schulweg zu proben, findet vor den Forschern nur dann Gnade, wenn diese Übungen nicht beim Einbleuen von Verhaltensmaßregeln (Stopp am Bordstein) bleiben, sondern den Kindern neben Verhaltensautomatismen auch Verkehrsverständnis vermittelt.“"
        },
        {
          "ref": "DEKRA: Verkehrswissen und Verkehrsverständnis. Abgerufen am 12. November 2019.",
          "text": "„Während Verkehrswissen das Reproduzieren von gelernten Begriffen, Regeln und Zeichen bezeichnet, schließt das Verkehrsverständnis zusätzlich die kognitiven Fähigkeiten ein, die erforderlich sind, um einzelne Verkehrssituationen differenziert analysieren, beurteilen und verarbeiten zu können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auffassung, Vorstellung von den Abläufen und Zusammenhängen des Verkehrslebens"
      ],
      "id": "de-Verkehrsverständnis-de-noun-GGP-Sqst",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsverständnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Verkehrsverständnis.ogg/De-Verkehrsverständnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsverständnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auffassung, Vorstellung von den Abläufen und Zusammenhängen des Verkehrslebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic insight"
    }
  ],
  "word": "Verkehrsverständnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Verständnis sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Verkehrsverständnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsverständnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrsverständnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Verkehrsverständnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verständnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·ver·ständ·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "pages": "239.",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 239.",
          "text": "„Die Verkehrskreuzung ist eine sehr komplexe Verkehrssituation, die dem Verkehrsverständnis und Verkehrskönnen der Kinder viel abverlangt.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Der Tagesspiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "Der Tagesspiegel: DER GRÜNE PFEIL Warum gefährden Sie Fußgänger?. Der Tagesspiegel, Berlin 19.01.2003",
          "text": "„Wenn ich ihn richtig verstanden habe, dann zählen Fußgänger und Fahrradfahrer nicht dazu, sie scheinen für Herrn Strieders Verkehrsverständnis eher Störfaktoren zu sein.“",
          "title": "DER GRÜNE PFEIL Warum gefährden Sie Fußgänger?",
          "year": "19.01.2003"
        },
        {
          "ref": "Klaus Viedebantt: Lebe mit den Auto-Sündern. In: Zeit Online. 13. Januar 1978, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Das fordern die Verkehrspädagogen Bongard und Winterfeld von der Pädagogischen Hochschule Berlin, die jetzt im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums das Verkehrswissen und das Verkehrsverständnis von fünf- und sechsjährigen Kindern vor deren Schuleintritt untersuchten.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Viedebantt: Lebe mit den Auto-Sündern. In: Zeit Online. 13. Januar 1978, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Der alljährlich zum Schulbeginn ausgegebene Appell an die Eltern, mit den Kleinen den Schulweg zu proben, findet vor den Forschern nur dann Gnade, wenn diese Übungen nicht beim Einbleuen von Verhaltensmaßregeln (Stopp am Bordstein) bleiben, sondern den Kindern neben Verhaltensautomatismen auch Verkehrsverständnis vermittelt.“"
        },
        {
          "ref": "DEKRA: Verkehrswissen und Verkehrsverständnis. Abgerufen am 12. November 2019.",
          "text": "„Während Verkehrswissen das Reproduzieren von gelernten Begriffen, Regeln und Zeichen bezeichnet, schließt das Verkehrsverständnis zusätzlich die kognitiven Fähigkeiten ein, die erforderlich sind, um einzelne Verkehrssituationen differenziert analysieren, beurteilen und verarbeiten zu können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auffassung, Vorstellung von den Abläufen und Zusammenhängen des Verkehrslebens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsverständnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Verkehrsverständnis.ogg/De-Verkehrsverständnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsverständnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auffassung, Vorstellung von den Abläufen und Zusammenhängen des Verkehrslebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic insight"
    }
  ],
  "word": "Verkehrsverständnis"
}

Download raw JSONL data for Verkehrsverständnis meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.