"Verkehrssicherheitsprüfung" meaning in All languages combined

See Verkehrssicherheitsprüfung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐhaɪ̯t͡sˌpʁyːfʊŋ Audio: De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg Forms: die Verkehrssicherheitsprüfung [nominative, singular], die Verkehrssicherheitsprüfungen [nominative, plural], der Verkehrssicherheitsprüfung [genitive, singular], der Verkehrssicherheitsprüfungen [genitive, plural], der Verkehrssicherheitsprüfung [dative, singular], den Verkehrssicherheitsprüfungen [dative, plural], die Verkehrssicherheitsprüfung [accusative, singular], die Verkehrssicherheitsprüfungen [accusative, plural]
  1. Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit
    Sense id: de-Verkehrssicherheitsprüfung-de-noun-5e~GuAB8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sicherheitsprüfung Translations (Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit): traffic safety check (Englisch), trafik güvenlik kontrolü (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrssicherheitsprüfung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssicherheitsprüfungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssicherheitsprüfung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssicherheitsprüfungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssicherheitsprüfung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrssicherheitsprüfungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssicherheitsprüfung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssicherheitsprüfungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·si·cher·heits·prü·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tina Walzer",
          "isbn": "978-3-205-78477-7",
          "pages": "67",
          "publisher": "Böhlau Verlag Wien",
          "ref": "Tina Walzer: Jüdische Friedhöfe. Böhlau Verlag Wien, 2011, ISBN 978-3-205-78477-7, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Laufende Verkehrssicherheitsprüfungen finden jedoch bislang nicht statt, das Areal bleibt wegen Gefahr im Verzug für die Öffentlichkeit geschlossen.“",
          "title": "Jüdische Friedhöfe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "isbn": "978-3-8334-0322-4",
          "pages": "242",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland. BoD – Books on Demand, 2003, ISBN 978-3-8334-0322-4, Seite 242 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Danach wurden an Kraftfahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren der CO-Gehalt im Leerlauf, die Leerlaufdrehzahl, Zündzeitpunkt und Schließwinkel bei kontaktgesteuerten Zündanlagen überprüft. Diese zusätzliche Prüfung konnte im Regelfall nicht in die übliche Verkehrssicherheitsprüfung integriert werden, so dass grundsätzlich separate Arbeitsplätze erforderlich wurden.“",
          "title": "Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Hunde gehorchen aufs Wort. In: NWZonline. 7. August 2013, abgerufen am 11. Januar 2021.",
          "text": "„Um die Tauglichkeit des Hundes im Straßenverkehr zu prüfen, erfolgt eine Verkehrssicherheitsprüfung mittels eines Stadtgangs.“"
        },
        {
          "ref": "Ashanti trägt jetzt das Leistungsabzeichen in Gold. In: Neue Westfälische. 23. Juni 2012, abgerufen am 11. Januar 2021.",
          "text": "„Bereits am Samstag mussten alle Teams eine Verkehrssicherheitsprüfung in der Lübbecker Innenstadt ablegen, wobei die Hunde kein aggressives Verhalten gegenüber Mensch oder Tier zeigen durften.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit"
      ],
      "id": "de-Verkehrssicherheitsprüfung-de-noun-5e~GuAB8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐhaɪ̯t͡sˌpʁyːfʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg/De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsprüfung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic safety check"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "trafik güvenlik kontrolü"
    }
  ],
  "word": "Verkehrssicherheitsprüfung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrssicherheitsprüfung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssicherheitsprüfungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssicherheitsprüfung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssicherheitsprüfungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssicherheitsprüfung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrssicherheitsprüfungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssicherheitsprüfung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssicherheitsprüfungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·si·cher·heits·prü·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tina Walzer",
          "isbn": "978-3-205-78477-7",
          "pages": "67",
          "publisher": "Böhlau Verlag Wien",
          "ref": "Tina Walzer: Jüdische Friedhöfe. Böhlau Verlag Wien, 2011, ISBN 978-3-205-78477-7, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Laufende Verkehrssicherheitsprüfungen finden jedoch bislang nicht statt, das Areal bleibt wegen Gefahr im Verzug für die Öffentlichkeit geschlossen.“",
          "title": "Jüdische Friedhöfe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "isbn": "978-3-8334-0322-4",
          "pages": "242",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland. BoD – Books on Demand, 2003, ISBN 978-3-8334-0322-4, Seite 242 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Danach wurden an Kraftfahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren der CO-Gehalt im Leerlauf, die Leerlaufdrehzahl, Zündzeitpunkt und Schließwinkel bei kontaktgesteuerten Zündanlagen überprüft. Diese zusätzliche Prüfung konnte im Regelfall nicht in die übliche Verkehrssicherheitsprüfung integriert werden, so dass grundsätzlich separate Arbeitsplätze erforderlich wurden.“",
          "title": "Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Hunde gehorchen aufs Wort. In: NWZonline. 7. August 2013, abgerufen am 11. Januar 2021.",
          "text": "„Um die Tauglichkeit des Hundes im Straßenverkehr zu prüfen, erfolgt eine Verkehrssicherheitsprüfung mittels eines Stadtgangs.“"
        },
        {
          "ref": "Ashanti trägt jetzt das Leistungsabzeichen in Gold. In: Neue Westfälische. 23. Juni 2012, abgerufen am 11. Januar 2021.",
          "text": "„Bereits am Samstag mussten alle Teams eine Verkehrssicherheitsprüfung in der Lübbecker Innenstadt ablegen, wobei die Hunde kein aggressives Verhalten gegenüber Mensch oder Tier zeigen durften.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐhaɪ̯t͡sˌpʁyːfʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg/De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrssicherheitsprüfung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsprüfung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic safety check"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "trafik güvenlik kontrolü"
    }
  ],
  "word": "Verkehrssicherheitsprüfung"
}

Download raw JSONL data for Verkehrssicherheitsprüfung meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.