See Verkehrsreife on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrskompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsmündigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marktreife"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Reife sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Verkehrsreife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsreife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsreife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsreife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reife"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·rei·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "StVO: Was Kraftfahrzeugführer über ihre Verhaltenspflichten gegenüber Kindern wissen müssen. Abgerufen am 10. Dezember 2019.§ 3 Absatz 2 a",
"text": "„Das Ausmaß der erhöhten Sorgfaltspflicht hängt dabei ab von der für den Fahrzeugführer erkennbaren Altersstufe eines Kindes, aus der auf den Grad der Verkehrsreife und den Umfang der bereits erfolgten Verkehrserziehung geschlossen werden kann.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 16.",
"text": "„Auf der Kraftfahrerseite sind besonders jüngere und unerfahrene Erwachsene an den Unfällen beteiligt, - ein Mangel an Verkehrsreife ?“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Jacqueline Winkler: Häufiger Mopedunfälle bei 15-Jährigen: Diskussion um Alter für Führerschein. Abgerufen am 10. Dezember 2019.",
"text": "„Im Interview erklärt die Psychologin, dass wesentliche Änderungen im Gehirn die Verkehrsreife der jungen Straßenteilnehmer beeinflussen.“"
},
{
"ref": "Die Fahrschule für Moers. Abgerufen am 10. Dezember 2019.",
"text": "„Junge Menschen nicht zur Prüfungsreife sondern zu Verkehrsreife ausbilden. Das ist unsere Leidenschaft.“"
},
{
"ref": "Björn Jensen: Fahrschule: In Hamburg am schwierigsten? Abgerufen am 10. Dezember 2019.",
"text": "„Es ist gut, dass die Anforderungen so hoch sind. Schließlich sollen die Fahrschüler die Verkehrsreife erwerben.\""
}
],
"glosses": [
"erwiesene Fähigkeit, sich selbstständig, regelgerecht, partnerschaftlich und sicher im Verkehr bewegen zu können"
],
"id": "de-Verkehrsreife-de-noun-ryS3OAyl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "E. Rößger",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer Fachmedien",
"ref": "E. Rößger: Gedanken über einen neuen deutschen Luftverkehr. Springer Fachmedien, Wiesbaden o. J. , Seite 211.",
"text": "„Man gab auch diese Bemühungen nicht auf, als man feststellen musste, dass man sich hinsichtlich des Zeitpunktes, wann die erstrebte Verkehrsreife erreicht werden könnte, erheblich geirrt hatte, […].“",
"title": "Gedanken über einen neuen deutschen Luftverkehr",
"year": "o. J."
},
{
"author": "Richard Grammel",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Richard Grammel: Festschrift der Technischen Hochschule Stuttgart: Zur Vollendung ihres ersten Jahrhunderts. Springer, Berlin, Heidelberg 1929 , Seite 305.",
"text": "„Auch hat die Stadt die Pflicht, neue Verkehrsmittel durch Subventionen oder günstige Verträge auf Leistung und Gegenleistung in ihrer Entwicklung zur Verkehrsreife zu fördern.“",
"title": "Festschrift der Technischen Hochschule Stuttgart: Zur Vollendung ihres ersten Jahrhunderts",
"year": "1929"
},
{
"author": "Kurt Wagner, Hans-J. Wagner",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Kurt Wagner, Hans-J. Wagner: Handbuch der Verkehrsmedizin. Springer, Berlin, Heidelberg 1968 , Seite 885.",
"text": "„Zumindest über die europäischen Länder ist die Entwicklung des motorisierten Straßenverkehrs aber lawinenartig hereingebrochen, bevor wir überhaupt in der Lage waren, eine Verkehrsreife zu erlangen.“",
"title": "Handbuch der Verkehrsmedizin",
"year": "1968"
},
{
"author": "Ferdinand Schleicher",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Ferdinand Schleicher: Taschenbuch für Bauingenieure. Springer, Berlin, Heidelberg 1949 , Seite 534.",
"text": "„Sie werden in der Regel nur für die verhältnismäßig lange Entwicklungszeit eines neuen Verkehrsmittels gewährt, bis es die nötige Verkehrsreife erreicht hat.“",
"title": "Taschenbuch für Bauingenieure",
"year": "1949"
},
{
"author": "Carl Pirath",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verkehrswissenschaftliche Lehrmittelgesellschaft",
"ref": "Carl Pirath: Der private Luftverkehr. Verkehrswissenschaftliche Lehrmittelgesellschaft, Berlin 1934 , Seite 12.",
"text": "„Und auch nachdem diese eine Verkehrsreife erzielt haben, sind immer wieder die irrationalen Kräfte wirksam, die fortlaufend die zahlreichen Opfer tragbar machen, wie sie heute noch im Kraftwagenverkehr aller Länder und im Luftverkehr gebracht werden.“",
"title": "Der private Luftverkehr",
"year": "1934"
}
],
"glosses": [
"Qualitätsstufe, um als Verkehrsmittel im öffentlichen Verkehr zugelassen zu werden"
],
"id": "de-Verkehrsreife-de-noun-QXz7g9po",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʁaɪ̯fə"
},
{
"audio": "De-Verkehrsreife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Verkehrsreife.ogg/De-Verkehrsreife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsreife.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkehrsreife"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrskompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsmündigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marktreife"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Reife sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Verkehrsreife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsreife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsreife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsreife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reife"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·rei·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "StVO: Was Kraftfahrzeugführer über ihre Verhaltenspflichten gegenüber Kindern wissen müssen. Abgerufen am 10. Dezember 2019.§ 3 Absatz 2 a",
"text": "„Das Ausmaß der erhöhten Sorgfaltspflicht hängt dabei ab von der für den Fahrzeugführer erkennbaren Altersstufe eines Kindes, aus der auf den Grad der Verkehrsreife und den Umfang der bereits erfolgten Verkehrserziehung geschlossen werden kann.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 16.",
"text": "„Auf der Kraftfahrerseite sind besonders jüngere und unerfahrene Erwachsene an den Unfällen beteiligt, - ein Mangel an Verkehrsreife ?“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Jacqueline Winkler: Häufiger Mopedunfälle bei 15-Jährigen: Diskussion um Alter für Führerschein. Abgerufen am 10. Dezember 2019.",
"text": "„Im Interview erklärt die Psychologin, dass wesentliche Änderungen im Gehirn die Verkehrsreife der jungen Straßenteilnehmer beeinflussen.“"
},
{
"ref": "Die Fahrschule für Moers. Abgerufen am 10. Dezember 2019.",
"text": "„Junge Menschen nicht zur Prüfungsreife sondern zu Verkehrsreife ausbilden. Das ist unsere Leidenschaft.“"
},
{
"ref": "Björn Jensen: Fahrschule: In Hamburg am schwierigsten? Abgerufen am 10. Dezember 2019.",
"text": "„Es ist gut, dass die Anforderungen so hoch sind. Schließlich sollen die Fahrschüler die Verkehrsreife erwerben.\""
}
],
"glosses": [
"erwiesene Fähigkeit, sich selbstständig, regelgerecht, partnerschaftlich und sicher im Verkehr bewegen zu können"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "E. Rößger",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer Fachmedien",
"ref": "E. Rößger: Gedanken über einen neuen deutschen Luftverkehr. Springer Fachmedien, Wiesbaden o. J. , Seite 211.",
"text": "„Man gab auch diese Bemühungen nicht auf, als man feststellen musste, dass man sich hinsichtlich des Zeitpunktes, wann die erstrebte Verkehrsreife erreicht werden könnte, erheblich geirrt hatte, […].“",
"title": "Gedanken über einen neuen deutschen Luftverkehr",
"year": "o. J."
},
{
"author": "Richard Grammel",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Richard Grammel: Festschrift der Technischen Hochschule Stuttgart: Zur Vollendung ihres ersten Jahrhunderts. Springer, Berlin, Heidelberg 1929 , Seite 305.",
"text": "„Auch hat die Stadt die Pflicht, neue Verkehrsmittel durch Subventionen oder günstige Verträge auf Leistung und Gegenleistung in ihrer Entwicklung zur Verkehrsreife zu fördern.“",
"title": "Festschrift der Technischen Hochschule Stuttgart: Zur Vollendung ihres ersten Jahrhunderts",
"year": "1929"
},
{
"author": "Kurt Wagner, Hans-J. Wagner",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Kurt Wagner, Hans-J. Wagner: Handbuch der Verkehrsmedizin. Springer, Berlin, Heidelberg 1968 , Seite 885.",
"text": "„Zumindest über die europäischen Länder ist die Entwicklung des motorisierten Straßenverkehrs aber lawinenartig hereingebrochen, bevor wir überhaupt in der Lage waren, eine Verkehrsreife zu erlangen.“",
"title": "Handbuch der Verkehrsmedizin",
"year": "1968"
},
{
"author": "Ferdinand Schleicher",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Ferdinand Schleicher: Taschenbuch für Bauingenieure. Springer, Berlin, Heidelberg 1949 , Seite 534.",
"text": "„Sie werden in der Regel nur für die verhältnismäßig lange Entwicklungszeit eines neuen Verkehrsmittels gewährt, bis es die nötige Verkehrsreife erreicht hat.“",
"title": "Taschenbuch für Bauingenieure",
"year": "1949"
},
{
"author": "Carl Pirath",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verkehrswissenschaftliche Lehrmittelgesellschaft",
"ref": "Carl Pirath: Der private Luftverkehr. Verkehrswissenschaftliche Lehrmittelgesellschaft, Berlin 1934 , Seite 12.",
"text": "„Und auch nachdem diese eine Verkehrsreife erzielt haben, sind immer wieder die irrationalen Kräfte wirksam, die fortlaufend die zahlreichen Opfer tragbar machen, wie sie heute noch im Kraftwagenverkehr aller Länder und im Luftverkehr gebracht werden.“",
"title": "Der private Luftverkehr",
"year": "1934"
}
],
"glosses": [
"Qualitätsstufe, um als Verkehrsmittel im öffentlichen Verkehr zugelassen zu werden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʁaɪ̯fə"
},
{
"audio": "De-Verkehrsreife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Verkehrsreife.ogg/De-Verkehrsreife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsreife.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkehrsreife"
}
Download raw JSONL data for Verkehrsreife meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.