See Verkehrsproblem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Problem mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Verkehrsproblem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsprobleme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verkehrsproblems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsprobleme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verkehrsproblem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrsproblemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verkehrsproblem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsprobleme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problem"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·pro·b·lem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Magdalena Pernold",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Magdalena Pernold: Traumstraße oder Transithölle?: Eine Diskursgeschichte der Brennerautobahn. transcript Verlag, Bielefeld 2018 , Seite 100.",
"text": "„Nach Ansicht Neuners löse die Autobahnführung über den Brenner das europäische Verkehrsproblem Brenner auf dem Sektor Straße dauerhaft.“",
"title": "Traumstraße oder Transithölle?: Eine Diskursgeschichte der Brennerautobahn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2",
"text": "„Wer die meisten Verkehrszeichen richtig deutet, die meisten Verkehrsfragen richtig beantwortet, bei den meisten Verkehrsproblemen eine passende Lösung weiß und außerdem im praktischen Verkehrsspiel erfolgreich war, wird zum ‚Verkehrskönig’ ausgerufen.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"author": "Hermann Knoflacher",
"place": "Wie, Köln, Weimar",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Hermann Knoflacher: Stehzeuge - Fahrzeuge: der Stau ist kein Verkehrsproblem. Böhlau, Wie, Köln, Weimar 2009 , Seite 153.",
"text": "„Wenn man noch etwas länger zuwartet, dann macht man bald die Erfahrung, dass dann sowohl die Autobahn als auch die Bundesstraße völlig überlastet sind, und zwar in einer ganz anderen Größenordnung als das derzeitige Verkehrsproblem.“",
"title": "Stehzeuge - Fahrzeuge: der Stau ist kein Verkehrsproblem",
"year": "2009"
},
{
"author": "Hans Freyer",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia Publikation",
"ref": "Hans Freyer: Gesellschaft und Kultur - Propyläen Weltgeschichte. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1961] , Seite 3402.",
"text": "„Verkehrsprobleme zu bewältigen, Massenbedürfnisse zu befriedigen und zu steuern, Nachrichten an den Mann zu bringen.“",
"title": "Gesellschaft und Kultur - Propyläen Weltgeschichte",
"year": "2000 [1961]"
},
{
"ref": "Sarah Jäggi, Aline Wanner: Es geht ums Bänkli im Park. In: Zeit Online. 1. Januar 2018, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Wir möchten die Verkehrsprobleme lösen, die Finanzen in den Griff bekommen, mehr Kultur haben.“"
}
],
"glosses": [
"Schwierigkeit beim Umgang mit einer Verkehrslage oder einem Verkehrsgeschehen"
],
"id": "de-Verkehrsproblem-de-noun-ka82UHdd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spʁoˌbleːm"
},
{
"audio": "De-Verkehrsproblem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Verkehrsproblem.ogg/De-Verkehrsproblem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsproblem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwierigkeit beim Umgang mit einer Verkehrslage oder einem Verkehrsgeschehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de circulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwierigkeit beim Umgang mit einer Verkehrslage oder einem Verkehrsgeschehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de trafic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schwierigkeit beim Umgang mit einer Verkehrslage oder einem Verkehrsgeschehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă de trafic"
}
],
"word": "Verkehrsproblem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Problem mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Verkehrsproblem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsprobleme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verkehrsproblems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsprobleme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verkehrsproblem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrsproblemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verkehrsproblem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsprobleme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problem"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·pro·b·lem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Magdalena Pernold",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Magdalena Pernold: Traumstraße oder Transithölle?: Eine Diskursgeschichte der Brennerautobahn. transcript Verlag, Bielefeld 2018 , Seite 100.",
"text": "„Nach Ansicht Neuners löse die Autobahnführung über den Brenner das europäische Verkehrsproblem Brenner auf dem Sektor Straße dauerhaft.“",
"title": "Traumstraße oder Transithölle?: Eine Diskursgeschichte der Brennerautobahn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2",
"text": "„Wer die meisten Verkehrszeichen richtig deutet, die meisten Verkehrsfragen richtig beantwortet, bei den meisten Verkehrsproblemen eine passende Lösung weiß und außerdem im praktischen Verkehrsspiel erfolgreich war, wird zum ‚Verkehrskönig’ ausgerufen.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"author": "Hermann Knoflacher",
"place": "Wie, Köln, Weimar",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Hermann Knoflacher: Stehzeuge - Fahrzeuge: der Stau ist kein Verkehrsproblem. Böhlau, Wie, Köln, Weimar 2009 , Seite 153.",
"text": "„Wenn man noch etwas länger zuwartet, dann macht man bald die Erfahrung, dass dann sowohl die Autobahn als auch die Bundesstraße völlig überlastet sind, und zwar in einer ganz anderen Größenordnung als das derzeitige Verkehrsproblem.“",
"title": "Stehzeuge - Fahrzeuge: der Stau ist kein Verkehrsproblem",
"year": "2009"
},
{
"author": "Hans Freyer",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia Publikation",
"ref": "Hans Freyer: Gesellschaft und Kultur - Propyläen Weltgeschichte. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1961] , Seite 3402.",
"text": "„Verkehrsprobleme zu bewältigen, Massenbedürfnisse zu befriedigen und zu steuern, Nachrichten an den Mann zu bringen.“",
"title": "Gesellschaft und Kultur - Propyläen Weltgeschichte",
"year": "2000 [1961]"
},
{
"ref": "Sarah Jäggi, Aline Wanner: Es geht ums Bänkli im Park. In: Zeit Online. 1. Januar 2018, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Wir möchten die Verkehrsprobleme lösen, die Finanzen in den Griff bekommen, mehr Kultur haben.“"
}
],
"glosses": [
"Schwierigkeit beim Umgang mit einer Verkehrslage oder einem Verkehrsgeschehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spʁoˌbleːm"
},
{
"audio": "De-Verkehrsproblem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Verkehrsproblem.ogg/De-Verkehrsproblem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsproblem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwierigkeit beim Umgang mit einer Verkehrslage oder einem Verkehrsgeschehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de circulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwierigkeit beim Umgang mit einer Verkehrslage oder einem Verkehrsgeschehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de trafic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schwierigkeit beim Umgang mit einer Verkehrslage oder einem Verkehrsgeschehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă de trafic"
}
],
"word": "Verkehrsproblem"
}
Download raw JSONL data for Verkehrsproblem meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.