See Verkehrslärm on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straßenlärm" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenverkehrslärm" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Lärm sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Verkehrslärm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Verkehrslärmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verkehrslärms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Verkehrslärm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Verkehrslärme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrslärm", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lärm" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·lärm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "8.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 8.", "text": "„Ihr Fremdenführer, dessen Redeschwall im Verkehrslärm unterging, fuchtelte wild mit den Armen und deutete auf das gegenüberliegende Gebäude.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Kathrin Gerber, Andrea Nasemann", "place": "Freiburg", "publisher": "Haufe-Lexware", "ref": "Kathrin Gerber, Andrea Nasemann: Immobilieneigentum kompakt. Haufe-Lexware, Freiburg 2015 , Seite 221.", "text": "„Vor Verkehrslärm schützt die Verkehrslärmschutzverordnung.“", "title": "Immobilieneigentum kompakt", "year": "2015" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 92.", "text": "„Er muss auch in der Lage sein, aus dem allgemeinen Verkehrslärm die bedrohlichen und dringlichen Verkehrsgeräusche herauszufiltern.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "ref": "Prisma: Chronischer Verkehrslärm erhöht Herzinfarktrisiko. Abgerufen am 6. Dezember 2019.", "text": "„Das Risiko, einen Herzinfarkt zu erleiden, ist demnach bei Männern, die längere Zeit in Gebieten mit hohem Verkehrslärm wohnen, um 30 Prozent erhöht.“" }, { "ref": "Bund: Verkehrslärm: Der BUND ist alarmiert. Abgerufen am 6. Dezember 2019.", "text": "„Ohne Übertreibung gehört der Verkehrslärm zu den größten Umweltproblemen unserer Zeit.“" } ], "glosses": [ "Lärm, der vom Verkehr ausgeht" ], "id": "de-Verkehrslärm-de-noun-tYcdMe8Q", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌlɛʁm" }, { "audio": "De-Verkehrslärm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Verkehrslärm.ogg/De-Verkehrslärm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrslärm.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Verkehrslärm" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straßenlärm" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenverkehrslärm" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Lärm sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Verkehrslärm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Verkehrslärmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verkehrslärms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Verkehrslärm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Verkehrslärme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrslärm", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lärm" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·lärm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "8.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 8.", "text": "„Ihr Fremdenführer, dessen Redeschwall im Verkehrslärm unterging, fuchtelte wild mit den Armen und deutete auf das gegenüberliegende Gebäude.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Kathrin Gerber, Andrea Nasemann", "place": "Freiburg", "publisher": "Haufe-Lexware", "ref": "Kathrin Gerber, Andrea Nasemann: Immobilieneigentum kompakt. Haufe-Lexware, Freiburg 2015 , Seite 221.", "text": "„Vor Verkehrslärm schützt die Verkehrslärmschutzverordnung.“", "title": "Immobilieneigentum kompakt", "year": "2015" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 92.", "text": "„Er muss auch in der Lage sein, aus dem allgemeinen Verkehrslärm die bedrohlichen und dringlichen Verkehrsgeräusche herauszufiltern.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "ref": "Prisma: Chronischer Verkehrslärm erhöht Herzinfarktrisiko. Abgerufen am 6. Dezember 2019.", "text": "„Das Risiko, einen Herzinfarkt zu erleiden, ist demnach bei Männern, die längere Zeit in Gebieten mit hohem Verkehrslärm wohnen, um 30 Prozent erhöht.“" }, { "ref": "Bund: Verkehrslärm: Der BUND ist alarmiert. Abgerufen am 6. Dezember 2019.", "text": "„Ohne Übertreibung gehört der Verkehrslärm zu den größten Umweltproblemen unserer Zeit.“" } ], "glosses": [ "Lärm, der vom Verkehr ausgeht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌlɛʁm" }, { "audio": "De-Verkehrslärm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Verkehrslärm.ogg/De-Verkehrslärm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrslärm.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Verkehrslärm" }
Download raw JSONL data for Verkehrslärm meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.