"Verhandlerin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verhandler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Verhandler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verhandlerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verhandlerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verhandlerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verhandlerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verhandlerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verhandlerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verhandlerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verhandlerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·hand·le·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefverhandlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterverhandlerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verhandlerin unserer Firma hatte erreicht, dass die Zahlungen für drei Monate gestundet werden."
        },
        {
          "ref": "Verhandlerin. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 2. Juli 2012, archiviert vom Original am 2. Juli 2012 abgerufen am 9. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Dass Merkel keine emotionalen, mitreißenden Reden hält, daran hat man sich bereits gewöhnt. Aber lagerübergreifend hat man ihr bisher zugutehalten, dass sie eine kühle, rationale Verhandlerin ist, die eisern die deutschen Interessen vertritt. Als ihr Agieren in Brüssel nun den Eindruck erweckte, sie würde von ihren eigenen Linien abweichen und sich überlisten lassen, bröckelte prompt ihr Rückhalt im eigenen Lager.“"
        },
        {
          "ref": "Verhandlerin. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 9. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: ÖSTERREICH JOURNAL).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Am wichtigsten sei derzeit aber mehr Geld: \"Da kann Karl gleich ihren Ruf als gute Verhandlerin unter Beweis stellen, wenn es gilt, ihrem Parteichef und Finanzminister zusätzliche Mittel zu entlocken.\"“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Verhandlung führt"
      ],
      "id": "de-Verhandlerin-de-noun-pqoe-Za~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈhandləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Verhandlerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Verhandlerin.ogg/De-Verhandlerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhandlerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhandlungsführerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die eine Verhandlung führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "negotiant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die eine Verhandlung führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "negotiator"
    }
  ],
  "word": "Verhandlerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verhandler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Verhandler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verhandlerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verhandlerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verhandlerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verhandlerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verhandlerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verhandlerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verhandlerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verhandlerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·hand·le·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefverhandlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterverhandlerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verhandlerin unserer Firma hatte erreicht, dass die Zahlungen für drei Monate gestundet werden."
        },
        {
          "ref": "Verhandlerin. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 2. Juli 2012, archiviert vom Original am 2. Juli 2012 abgerufen am 9. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Dass Merkel keine emotionalen, mitreißenden Reden hält, daran hat man sich bereits gewöhnt. Aber lagerübergreifend hat man ihr bisher zugutehalten, dass sie eine kühle, rationale Verhandlerin ist, die eisern die deutschen Interessen vertritt. Als ihr Agieren in Brüssel nun den Eindruck erweckte, sie würde von ihren eigenen Linien abweichen und sich überlisten lassen, bröckelte prompt ihr Rückhalt im eigenen Lager.“"
        },
        {
          "ref": "Verhandlerin. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 9. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: ÖSTERREICH JOURNAL).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Am wichtigsten sei derzeit aber mehr Geld: \"Da kann Karl gleich ihren Ruf als gute Verhandlerin unter Beweis stellen, wenn es gilt, ihrem Parteichef und Finanzminister zusätzliche Mittel zu entlocken.\"“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Verhandlung führt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈhandləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Verhandlerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Verhandlerin.ogg/De-Verhandlerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhandlerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhandlungsführerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die eine Verhandlung führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "negotiant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die eine Verhandlung führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "negotiator"
    }
  ],
  "word": "Verhandlerin"
}