See Verhütungspflaster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormonpflaster"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verhütung und Pflaster mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Verhütungspflaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verhütungspflaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verhütungspflasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verhütungspflaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verhütungspflaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verhütungspflastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verhütungspflaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verhütungspflaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·hü·tungs·pflas·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Verhütungspflaster gibt die Wirkstoffe kontinuierlich über die Haut ab."
},
{
"ref": "Georgia Tscharke: Welche Verhütungsmittel für Männer und Frauen gibt es?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Juni 2021 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
"text": "„Das Verhütungspflaster ist eine hormonelle Methode der Schwangerschaftsverhütung.“"
},
{
"text": "Das Verhütungspflaster wird für dreimal für je 7 Tage aufgeklebt, dann wird eine Woche ohne Pflaster pausiert."
},
{
"ref": "Schwangerschaft vermeiden – Verhütungs-Methoden: Pille, Kondom - und was noch?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 19. August 2020 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
"text": "„Auch das Verhütungspflaster enthält die Hormone Östrogen und Gestagen, die über die Haut aufgenommen werden.“"
},
{
"isbn": "9783437062582",
"pages": "29",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Facharztprüfung Gynäkologie und Geburtshilfe. Elsevier Health Sciences, 2020, ISBN 9783437062582, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das transdermal wirkende Verhütungspflaster (EVRA®) enthält 6 mg Norelgestromin (NGMN) und 600 μg Ethinylestradiol (EE).“",
"title": "Facharztprüfung Gynäkologie und Geburtshilfe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Vaginalring & Co. – Das taugen die Alternativen zur Antibabypille. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
"text": "„Das Verhütungspflaster, von dem es nur ein Präparat auf dem Markt gibt, muss der Arzt verschreiben.“"
},
{
"ref": "Verhütungspflaster. apotheken-umschau.de, Wort & Bild Verlag Konradshöhe GmbH & Co. KG, Baierbrunn bei München, Deutschland, 12. Februar 2019, abgerufen am 25. Mai 2022.",
"text": "„Bevor der Gynäkologe einer Frau das Verhütungspflaster verordnet, erkundigt er sich nach bestehenden oder früheren Krankheiten und nach Erkrankungen in ihrer Familie.“"
},
{
"ref": "Neues Verhütungspflaster in den USA zugelassen. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, abgerufen am 25. Mai 2022.",
"text": "„Die US-Gesundheitsbehörden haben grünes Licht für ein neuartiges Verhütungspflaster gegeben.“"
},
{
"ref": "Nutzen überwiegt: FDA-Gutachter stützen umstrittene Kontrazeptiva Evra und Yaz/Yasmin. aerzteblatt.de, Deutscher Ärzteverlag GmbH, Berlin, Deutschland, 12. Dezember 2011, abgerufen am 25. Mai 2022.",
"text": "„Externe Gutachter der US-Arzneibehörde FDA bescheinigen dem umstrittenen Verhütungspflaster Evra“ […] „trotz eines möglicherweise erhöhten Risikos von thromboembolischen Ereignissen ein günstiges Nutzen-Risiko-Verhältnis.“"
}
],
"glosses": [
"Textil- oder Plastikstreifen (= Pflaster) zum Kleben auf die Haut (beispielsweise auf den Bauch), der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt"
],
"id": "de-Verhütungspflaster-de-noun-F-Y5j5MS",
"raw_tags": [
"Empfängnisverhütung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈhyːtʊŋsˌp͡flastɐ"
},
{
"audio": "De-Verhütungspflaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Verhütungspflaster.ogg/De-Verhütungspflaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhütungspflaster.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"word": "contraceptive patch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timbre contraceptif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patch contraceptif"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaster antykoncepcyjny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parche anticonceptivo"
}
],
"word": "Verhütungspflaster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormonpflaster"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verhütung und Pflaster mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Verhütungspflaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verhütungspflaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verhütungspflasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verhütungspflaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verhütungspflaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verhütungspflastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verhütungspflaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verhütungspflaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·hü·tungs·pflas·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Verhütungspflaster gibt die Wirkstoffe kontinuierlich über die Haut ab."
},
{
"ref": "Georgia Tscharke: Welche Verhütungsmittel für Männer und Frauen gibt es?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Juni 2021 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
"text": "„Das Verhütungspflaster ist eine hormonelle Methode der Schwangerschaftsverhütung.“"
},
{
"text": "Das Verhütungspflaster wird für dreimal für je 7 Tage aufgeklebt, dann wird eine Woche ohne Pflaster pausiert."
},
{
"ref": "Schwangerschaft vermeiden – Verhütungs-Methoden: Pille, Kondom - und was noch?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 19. August 2020 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
"text": "„Auch das Verhütungspflaster enthält die Hormone Östrogen und Gestagen, die über die Haut aufgenommen werden.“"
},
{
"isbn": "9783437062582",
"pages": "29",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Facharztprüfung Gynäkologie und Geburtshilfe. Elsevier Health Sciences, 2020, ISBN 9783437062582, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das transdermal wirkende Verhütungspflaster (EVRA®) enthält 6 mg Norelgestromin (NGMN) und 600 μg Ethinylestradiol (EE).“",
"title": "Facharztprüfung Gynäkologie und Geburtshilfe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Vaginalring & Co. – Das taugen die Alternativen zur Antibabypille. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
"text": "„Das Verhütungspflaster, von dem es nur ein Präparat auf dem Markt gibt, muss der Arzt verschreiben.“"
},
{
"ref": "Verhütungspflaster. apotheken-umschau.de, Wort & Bild Verlag Konradshöhe GmbH & Co. KG, Baierbrunn bei München, Deutschland, 12. Februar 2019, abgerufen am 25. Mai 2022.",
"text": "„Bevor der Gynäkologe einer Frau das Verhütungspflaster verordnet, erkundigt er sich nach bestehenden oder früheren Krankheiten und nach Erkrankungen in ihrer Familie.“"
},
{
"ref": "Neues Verhütungspflaster in den USA zugelassen. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, abgerufen am 25. Mai 2022.",
"text": "„Die US-Gesundheitsbehörden haben grünes Licht für ein neuartiges Verhütungspflaster gegeben.“"
},
{
"ref": "Nutzen überwiegt: FDA-Gutachter stützen umstrittene Kontrazeptiva Evra und Yaz/Yasmin. aerzteblatt.de, Deutscher Ärzteverlag GmbH, Berlin, Deutschland, 12. Dezember 2011, abgerufen am 25. Mai 2022.",
"text": "„Externe Gutachter der US-Arzneibehörde FDA bescheinigen dem umstrittenen Verhütungspflaster Evra“ […] „trotz eines möglicherweise erhöhten Risikos von thromboembolischen Ereignissen ein günstiges Nutzen-Risiko-Verhältnis.“"
}
],
"glosses": [
"Textil- oder Plastikstreifen (= Pflaster) zum Kleben auf die Haut (beispielsweise auf den Bauch), der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt"
],
"raw_tags": [
"Empfängnisverhütung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈhyːtʊŋsˌp͡flastɐ"
},
{
"audio": "De-Verhütungspflaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Verhütungspflaster.ogg/De-Verhütungspflaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhütungspflaster.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"word": "contraceptive patch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timbre contraceptif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patch contraceptif"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaster antykoncepcyjny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Textil- oder Plastikstreifen zum Kleben auf die Haut, der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parche anticonceptivo"
}
],
"word": "Verhütungspflaster"
}
Download raw JSONL data for Verhütungspflaster meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.