See Verfassungszusatz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Zusatz mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Verfassungszusatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfassungszusätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verfassungszusatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verfassungszusätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verfassungszusatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verfassungszusätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verfassungszusatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfassungszusätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·fas·sungs·zu·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Simon",
"isbn": "978-3-888-97723-7",
"pages": "134",
"place": "München",
"publisher": "Antje Kunstmann",
"ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 134 .",
"text": "„Jetzt wird es verdammt schwierig werden, den Kerl vor die Grand Jury zu bringen, denn wenn er die Zeitung liest - das heißt, wenn sein Anwalt sie liest -, wird er vorsichtshalber den fünfte Verfassungszusatz bemühen und sich auf sein Schweigerecht berufen.“",
"title": "Homicide",
"title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Zusatzartikel einer Verfassung"
],
"id": "de-Verfassungszusatz-de-noun-~JlHtfsN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌt͡suːzat͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "constitutional amendment"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "põhiseaduse parandus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "amendment constitutionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "emendamento costituzionale"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "konstitucijos pataisa"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mutammim-i qânūn-i asâsī",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "متمم قانون اساسی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "poprawka do konstytucji"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "поправка к конституции"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "dodatok ústavy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "enmienda constitucional"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "dodatek ústavy"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "anasaya değişikliği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "поправка до конституції"
}
],
"word": "Verfassungszusatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Zusatz mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Verfassungszusatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfassungszusätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verfassungszusatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verfassungszusätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verfassungszusatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verfassungszusätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verfassungszusatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfassungszusätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·fas·sungs·zu·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Simon",
"isbn": "978-3-888-97723-7",
"pages": "134",
"place": "München",
"publisher": "Antje Kunstmann",
"ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 134 .",
"text": "„Jetzt wird es verdammt schwierig werden, den Kerl vor die Grand Jury zu bringen, denn wenn er die Zeitung liest - das heißt, wenn sein Anwalt sie liest -, wird er vorsichtshalber den fünfte Verfassungszusatz bemühen und sich auf sein Schweigerecht berufen.“",
"title": "Homicide",
"title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Zusatzartikel einer Verfassung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌt͡suːzat͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "constitutional amendment"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "põhiseaduse parandus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "amendment constitutionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "emendamento costituzionale"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "konstitucijos pataisa"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mutammim-i qânūn-i asâsī",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "متمم قانون اساسی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "poprawka do konstytucji"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "поправка к конституции"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "dodatok ústavy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "enmienda constitucional"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "dodatek ústavy"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "anasaya değişikliği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zusatzartikel einer Verfassung",
"sense_index": "1",
"word": "поправка до конституції"
}
],
"word": "Verfassungszusatz"
}
Download raw JSONL data for Verfassungszusatz meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.