"Verbstamm" meaning in All languages combined

See Verbstamm on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛʁpˌʃtam Audio: De-Verbstamm.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verb und Stamm Forms: der Verbstamm [nominative, singular], die Verbstämme [nominative, plural], des Verbstammes [genitive, singular], des Verbstamms [genitive, singular], der Verbstämme [genitive, plural], dem Verbstamm [dative, singular], dem Verbstamme [dative, singular], den Verbstämmen [dative, plural], den Verbstamm [accusative, singular], die Verbstämme [accusative, plural]
  1. Wortstamm eines Verbs
    Sense id: de-Verbstamm-de-noun-ruhL3a-F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stamm, Wortstamm Translations (Wortstamm eines Verbs): rayeka lêkerê [feminine] (Kurmandschi), основа глагола (osnova glagola) [feminine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adjektivstamm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verb und Stamm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbstamm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbstämme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbstammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbstamms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbstämme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbstamm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbstamme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbstämmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbstamm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbstämme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortstamm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Verb·stamm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "duden.de Sprachratgeber „Bildung des Imperativs“. Abgerufen am 31. Januar 2015.",
          "text": "„Bei einer Reihe von Verben ist das Endungs-e allerdings verbindlich, etwa, wenn der Verbstamm auf d/t oder Konsonant plus m/n endet: Atme gleichmäßig! Rechne gefälligst sorgfältiger! Arbeite nicht so viel!“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Kreolistik „Orientierung in einem Strom aus Lauten“. Abgerufen am 31. Januar 2015.",
          "text": "„Zwar werden Dinge wie Vergangenheit, Imperativ, Passiv in Kreolsprachen tatsächlich selten durch auf den Verbstamm folgende Endungen angezeigt. Doch gibt es stattdessen in der Regel vorangestellte Elemente.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Sprache im Internet“",
          "text": "„Die Bezeichnung Inflektiv - stellenweise ist auch von “freien Verbstämmen“ die Rede - bringt zum Ausdruck, dass die verwendeten Verbstämme keine Flektionsendungen tragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wortstamm eines Verbs"
      ],
      "id": "de-Verbstamm-de-noun-ruhL3a-F",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁpˌʃtam"
    },
    {
      "audio": "De-Verbstamm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Verbstamm.ogg/De-Verbstamm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbstamm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Wortstamm eines Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rayeka lêkerê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnova glagola",
      "sense": "Wortstamm eines Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "основа глагола"
    }
  ],
  "word": "Verbstamm"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adjektivstamm"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verb und Stamm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbstamm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbstämme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbstammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbstamms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbstämme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbstamm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbstamme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbstämmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbstamm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbstämme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortstamm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Verb·stamm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "duden.de Sprachratgeber „Bildung des Imperativs“. Abgerufen am 31. Januar 2015.",
          "text": "„Bei einer Reihe von Verben ist das Endungs-e allerdings verbindlich, etwa, wenn der Verbstamm auf d/t oder Konsonant plus m/n endet: Atme gleichmäßig! Rechne gefälligst sorgfältiger! Arbeite nicht so viel!“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Kreolistik „Orientierung in einem Strom aus Lauten“. Abgerufen am 31. Januar 2015.",
          "text": "„Zwar werden Dinge wie Vergangenheit, Imperativ, Passiv in Kreolsprachen tatsächlich selten durch auf den Verbstamm folgende Endungen angezeigt. Doch gibt es stattdessen in der Regel vorangestellte Elemente.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Sprache im Internet“",
          "text": "„Die Bezeichnung Inflektiv - stellenweise ist auch von “freien Verbstämmen“ die Rede - bringt zum Ausdruck, dass die verwendeten Verbstämme keine Flektionsendungen tragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wortstamm eines Verbs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁpˌʃtam"
    },
    {
      "audio": "De-Verbstamm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Verbstamm.ogg/De-Verbstamm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbstamm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Wortstamm eines Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rayeka lêkerê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnova glagola",
      "sense": "Wortstamm eines Verbs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "основа глагола"
    }
  ],
  "word": "Verbstamm"
}

Download raw JSONL data for Verbstamm meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.